|
Эльфийская песнь
|
|
| Клео-тян | Дата: Среда, 03.03.2010, 08:30 | Сообщение # 21 |
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Тихиро, меня мелодия просто очаровала *____*
Там не в эльфах дело... Где-то была про это статейка, поищу, найду - выложу
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
| Ларемув | Дата: Среда, 03.03.2010, 08:57 | Сообщение # 22 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1476
Репутация: 2327
Статус: Offline
| Sumigi, Например вначчале что младшая сестра Коты умерла в больнице, а потом выясняется, что от рук Люси..... Добавлено (03.03.2010, 08:57)
---------------------------------------------
Клео-тян, Тихиро, Вы правы мелодия !_!
|
| |
| |
| Клео-тян | Дата: Среда, 03.03.2010, 10:47 | Сообщение # 23 |
|
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Тихиро, Итак, поясняю: название произведения взято из немецкой песни «Elfenlied» (нем. «Эльфийская песнь»). В оригинальной манге Ню выучила эту песню, пока была в доме Коты, однако в сериале её место в сюжете заняла мелодия «Лилиум», оставив упоминание о предшественнице только в названии. В песне речь идет об эльфе, который неверно понял выкрик сторожа о наступлении одиннадцати часов ночи. Дело в том, что в немецком языке слово «эльф» и «одиннадцать» звучат и пишутся одинаково.
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Среда, 03.03.2010, 10:49 | Сообщение # 24 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Клео-тян) Тихиро, Итак, поясняю: название произведения взято из немецкой песни «Elfenlied» (нем. «Эльфийская песнь»). В оригинальной манге Ню выучила эту песню, пока была в доме Коты, однако в сериале её место в сюжете заняла мелодия «Лилиум», оставив упоминание о предшественнице только в названии. В песне речь идет об эльфе, который неверно понял выкрик сторожа о наступлении одиннадцати часов ночи. Дело в том, что в немецком языке слово «эльф» и «одиннадцать» звучат и пишутся одинаково.
Офигеть О_о XD
 
|
| |
| |
| Клео-тян | Дата: Среда, 03.03.2010, 10:59 | Сообщение # 25 |
|
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Короче, игра слов получается >.< В немецком языке слово «Elfe» это одновременно и «эльф», и устаревшая форма «elf», а «rief» это не только «крикнул», но и «позвал». Так что... Можно предположить, что в названии подразумевался чей-то зов к кому-то, но этот кто-то его не понял или не услышал... как эльф из песенки. Добавлено (03.03.2010, 10:59)
---------------------------------------------
Quote (Lina-chan) Офигеть О_о XD
Это значит хорошо или плохо? ^^"
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Среда, 03.03.2010, 11:00 | Сообщение # 26 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Клео-тян) Это значит хорошо или плохо? ^^"
Это значит интересно О_о XXD
|
| |
| |
| Клео-тян | Дата: Среда, 03.03.2010, 11:02 | Сообщение # 27 |
|
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Quote (Lina-chan) Это значит интересно
Ну тогда ладно =)))
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
| Sumire | Дата: Среда, 03.03.2010, 15:13 | Сообщение # 28 |
Visual Darkness
Группа: Пользователи
Сообщений: 2792
Репутация: 821
Статус: Offline
| Quote (Ларемув) Например вначчале что младшая сестра Коты умерла в больнице, а потом выясняется, что от рук Люси.....
ну я не помню побробностей, честно говоря, но я в принципе не помню что бы про ее смерть что то упоминалось о.о точнее про местно смерти.
А даже если упоминается, то вполне возможно, что Кота знал только официальную версию смерти его сестры, а реальная могла утаиваться.
Quote (Клео-тян) название произведения взято из немецкой песни «Elfenlied» (нем. «Эльфийская песнь»). В оригинальной манге Ню выучила эту песню, пока была в доме Коты, однако в сериале её место в сюжете заняла мелодия «Лилиум», оставив упоминание о предшественнице только в названии. В песне речь идет об эльфе, который неверно понял выкрик сторожа о наступлении одиннадцати часов ночи. Дело в том, что в немецком языке слово «эльф» и «одиннадцать» звучат и пишутся одинаково.
м, спасибо. еальная полезная и интересная информация. Зачет
Любить ее... Только и всего.
© Рюи Вантерхайв
|
| |
| |
| Тихиро | Дата: Пятница, 05.03.2010, 06:45 | Сообщение # 29 |
Генбу
Группа: Пользователи
Сообщений: 1453
Репутация: 1369
Статус: Offline
| Клео-тян, спасибо!
Слушай, ты не знаешь где мжно эту мелодию скачать?(Ту которая в фильме была) 
|
| |
| |
| Клео-тян | Дата: Пятница, 05.03.2010, 07:12 | Сообщение # 30 |
|
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Тихиро, где скачать знаю, но это английский сайт и там региться надо... Если хочешь, я могу тебе её по почте прислать)
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
| Тихиро | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 04:44 | Сообщение # 31 |
|
Генбу
Группа: Пользователи
Сообщений: 1453
Репутация: 1369
Статус: Offline
| Клео-тян, очень хочу и буду ОЧЕНЬ рада!
Иииии...в общем...*смущенно улыбается* а у тя есть мелодия с волчего дождя?(с начала фильма).просто об этихдвух песнях уже который месяц думаю....
|
| |
| |
| Клео-тян | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 22:13 | Сообщение # 32 |
|
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Тихиро, *смеется* У мяф много чего есть) Скажи адрес почты. В смысле, опенинг "Дождя"?
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
| Ларемув | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 07:16 | Сообщение # 33 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1476
Репутация: 2327
Статус: Offline
| Клео-тян, А!!!  А можешь ме тож?
|
| |
| |
| Клео-тян | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 07:31 | Сообщение # 34 |
|
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Ларемув, я много что могу) Тебе тоже шкатулку и опенинг?
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
| Ларемув | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 07:31 | Сообщение # 35 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1476
Репутация: 2327
Статус: Offline
| Клео-тян, Спасибки, шкатулку)))
|
| |
| |
| Клео-тян | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 07:57 | Сообщение # 36 |
|
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Ларемув, адрес почты напиши)
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
| Sumire | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 18:57 | Сообщение # 37 |
|
Visual Darkness
Группа: Пользователи
Сообщений: 2792
Репутация: 821
Статус: Offline
| Ребят качайте все на Тенши. Там все это есть о.о
Любить ее... Только и всего.
© Рюи Вантерхайв
|
| |
| |
| Тихиро | Дата: Вторник, 09.03.2010, 06:42 | Сообщение # 38 |
|
Генбу
Группа: Пользователи
Сообщений: 1453
Репутация: 1369
Статус: Offline
| Клео-тян, почта...там в личных данных я написала
|
| |
| |
| Ларемув | Дата: Среда, 10.03.2010, 07:09 | Сообщение # 39 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1476
Репутация: 2327
Статус: Offline
| Клео-тян, Там и моя почтаQuote (Тихиро) почта...там в личных данных я написала
|
| |
| |
| Клео-тян | Дата: Пятница, 12.03.2010, 14:13 | Сообщение # 40 |
|
Монах
Группа: Пользователи
Сообщений: 588
Репутация: 518
Статус: Offline
| Тихиро, Ларемув, у мяф пока ноут временно недоступен Т_Т Sumigi верно говорит, на тенши есть)
"Tokorode zairyou nani tsukau n?"
"Tomato! ^.^"
|
| |
| |
|
