|
Сейлор Мун - Прекрасный воин в матроске!
|
|
|
|
|
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:24 | Сообщение # 741 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Lina-chan, Ryuen, В американской версии не только ужасно имена изменили, но ещё и половину серий повыкидывали. 
Сообщение отредактировал Bibl-MMS1 - Пятница, 12.03.2010, 18:33 |
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:28 | Сообщение # 742 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Bibl-MMS1) Lina-chan, Ryuen, В американской версии не только ужасно имена изменили, но ещё и половину серий повыкидывали.
Знаю XD
 
|
| |
| |
|
| Lina-chan | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:35 | Сообщение # 744 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Ryuen, ПОШЛИ!!! Маширу с лопатой и копьем позвать? XD
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:37 | Сообщение # 745 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Ryuen, За то что они сделали с Сэйлор Мун стоит и побить... Нам в этом смысле очень повезло, потому что нам показали не купированную полную японскую версию. Разве что заставки сделали немецкие в четвёртом пятом сезоне.
Я видела заставки Сэйлор Мун для разных стран мира. Лучше бы придумали что получше...Мне больше французская и итальянская заставки понравились...
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:39 | Сообщение # 746 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Bibl-MMS1) Разве что заставки сделали немецкие в четвёртом пятом сезоне.
Угу, совсем уже О_о
|
| |
| |
| Ryuen | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:40 | Сообщение # 747 |
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6703
Репутация: 7353
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, у нас тоже напартачили:в четвертом сезоне и в пятом показывали заставку из первого сезона....  Lina-chan, куда без него???? 
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:46 | Сообщение # 748 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Ryuen, Ну это лучше чем немецкая...
|
| |
| |
| Ryuen | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:54 | Сообщение # 749 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6703
Репутация: 7353
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, немецкую я не видела...я и начала смотреть с версии ТНТ, и другой, похоже, не предвидится... 
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:57 | Сообщение # 750 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Ryuen, И хорошо, потому что слушать в заставке песню на немецком это что-то...Хотя я вроде на DVD её себе вроде сохранила для истории.
|
| |
| |
| Ryuen | Дата: Пятница, 12.03.2010, 18:58 | Сообщение # 751 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6703
Репутация: 7353
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, я натыкалась на многоие версии, но мне как-то не понравилось...ну разве что вроде испанская ничего так...а ещё нравится опенинг на русском.... 
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:00 | Сообщение # 752 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Ryuen, А это перевод немецкой песни?
|
| |
| |
| Ryuen | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:02 | Сообщение # 753 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6703
Репутация: 7353
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, нет, японской, видимо, фанаты сделали...и ещё обожаю ендинг Пегаса тоже на русском...ты их слышала? 
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:03 | Сообщение # 754 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Ryuen, Точно не помню...
|
| |
| |
| Ryuen | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:09 | Сообщение # 755 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6703
Репутация: 7353
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, может, дать послушать? 
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:12 | Сообщение # 756 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Ryuen, Ну давай!
|
| |
| |
| Ryuen | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:14 | Сообщение # 757 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6703
Репутация: 7353
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, ну всё, жди, они занимают мало, ещё и клип с русской песней пришлю.
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:15 | Сообщение # 758 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Ryuen, Класс!
|
| |
| |
| Ryuen | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:16 | Сообщение # 759 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6703
Репутация: 7353
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, всегда рада таким поделиться
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:18 | Сообщение # 760 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Ryuen, Ну, буду ждать.
|
| |
| |
