Драмы по ТИ!
|
|
Таки-тян | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:33 | Сообщение # 81 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Aya-chan, но по ГК драмы же выложины на сайте, так что они у меня есть ,а вот по ФЮ... (( Ксттаи ,а ты откуда?
|
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:34 | Сообщение # 82 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Таки-тян, из Мариуполя.
^____^
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:37 | Сообщение # 83 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Aya-chan, аэто же Россия, или я что-то путаю? Так я же заказывала по инету фанбук, по России отсылают.
|
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:39 | Сообщение # 84 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Таки-тян, нет,это Украина...
^____^
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:41 | Сообщение # 85 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Aya-chan, а ,вот оно что, хорошо я знаю географию. Но Фушиги давала же ссылку на Украинский сайт, где если что можно спросить про товары по ФЮ.
Сообщение отредактировал Таки-тян - Четверг, 05.11.2009, 10:42 |
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:45 | Сообщение # 86 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Таки-тян, ПРАВДА????????????
^____^
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:47 | Сообщение # 87 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Aya-chan, ага. Только надо порыться, я не помню в какой теме.
|
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:48 | Сообщение # 88 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Таки-тян, спасибо,я уже нашла
^____^
|
|
| |
Fushigi | Дата: Четверг, 05.11.2009, 21:17 | Сообщение # 89 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Послушала драму еще пару разиков Думаю что если мне их разговоры словами записать и потом в словаре посмотреть, то могла бы почти все перевести, но это дооооолго!!!!! И еще я Таски очень плохо понимаю, потому что он говорит на кансайском диалекте. В общем во второй части Таски и Титири уговаривают Тамахоме участвовать в каком-то соревновании по стрельбе из лука (зачем им это надо, я не поняла). Типа это мужское занятие и все такое. Тамахоме в итоге соглашается. И кажется в качестве приза ему вручили котенка )))) А в третьей части вся компания останавливается в гостинице, где Таски спаивает Тирико (дает ему попробовать сакэ, Миака волнуется, а нормально ли это), Хотохори любуется собой в зеркало, в общем все счастливы и довольны, и Миака радуется что всем так хорошо. В общем все кроме Миаки и Тамахоме напиваются, Нурико "слегка" (как обычно) прихлопывает Тамахоме, Миака жалуется пьяному Мицукаке, тот проводит своеобразное "лечение" (вправляет кости и макает пациента лицом в воду). Потом Таски зажигает по полной программе )))) В конце Миака подводит итог: "Быть жрицей очень тяжело!" ))) Quote (Таки-тян) Только интересно ,все-таки Фушиги права и там все СД драмы такие, то что не было в манге или это момент такой? Я думаю что были драмы и по манге, а эта просто в качестве какого-нибудь дополнения!!! Может и еще такие дополнения есть! Во-первых я где-то читала, что по манге были драмы, а во-вторых существует список сейю, которые озвучивали в этих драмах практически всех персонажей. Не думаю что стали бы делать такие "дополнительные истории" о хранителях Сэйрю (хотя мне бы хотелось :D)... Так что они скорее всего просто озвучивали мангу!
|
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 21:22 | Сообщение # 90 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) И еще я Таски очень плохо понимаю, потому что он говорит на кансайском диалекте. Да...Таски там трудно понять,хоть я и не понимаю японский,но все равно.... Quote (Fushigi) В общем все кроме Миаки и Тамахоме напиваются, Нурико "слегка" (как обычно) прихлопывает Тамахоме, Миака жалуется пьяному Мицукаке, тот проводит своеобразное "лечение" (вправляет кости и макает пациента лицом в воду). А...теперь понятно.А я сегодня слушала и думала,что они там вытворяют с Тамахоме...
^____^
Сообщение отредактировал Aya-chan - Четверг, 05.11.2009, 21:23 |
|
| |
Таки-тян | Дата: Четверг, 05.11.2009, 21:54 | Сообщение # 91 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Aya-chan) А я сегодня слушала и думала,что они там вытворяют с Тамахоме... У меня было ощущение, что ему кто-то все кости переломал. Quote (Fushigi) и потом в словаре посмотреть, то могла бы почти все перевести, Фушиги, я думаю, тебе это стоит отложить напотом, у тебя и так манга ГК и новелла о Хотохори.
|
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 21:57 | Сообщение # 92 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Таки-тян, да уж...там такие звуки были... Так они там оказывается понапивались ,а и думаю,какие то странные они...
^____^
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:00 | Сообщение # 93 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Aya-chan) а и думаю,какие то странные они... Ага, особенно Таски, таким пьяным голосом в конце - Лека Шинен! Добавлено (05.11.2009, 22:00) --------------------------------------------- Вечно с этими Хранителями Сузаку такой моразм происходит, то женщинами переодевались, напились, то теперь в стельку опять. Надеюсь, с Генбу такого не будет.
|
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:03 | Сообщение # 94 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Ага, особенно Таски, таким пьяным голосом в конце - Лека Шинен! ага *вспомнила и хохочет* да,будем надеяться...
^____^
|
|
| |
Fushigi | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:07 | Сообщение # 95 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Фушиги, я думаю, тебе это стоит отложить напотом, у тебя и так манга ГК и новелла о Хотохори. Да я и так уже отложила ))) Вообще если бы я занималась из переводов только мангой и только новеллой, дело гораздо быстрей бы продвигалось, но вокруг еще столько всего интересного ))) А теперь еще и фанбук...!
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:09 | Сообщение # 96 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) А теперь еще и фанбук Fushigi, вот как раз он-то, наверное, больше всего и отнимает у тебя времени. Я имею ввиду, не считая манги и новеллы.
Сообщение отредактировал Таки-тян - Четверг, 05.11.2009, 22:10 |
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:11 | Сообщение # 97 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Fushigi, да....у тебя столько работы....
^____^
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:19 | Сообщение # 98 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Мне еще покоя не дает: почему в драмах по ФЮ есть песни ,а по ГК нет?
|
|
| |
Aya-chan | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:20 | Сообщение # 99 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Репутация: 5597
Статус: Offline
| Таки-тян, и правда!!!интересно....
^____^
|
|
| |
Fushigi | Дата: Четверг, 05.11.2009, 22:20 | Сообщение # 100 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Да, а помимо этого у меня ж еще и основная работа на работе Quote (Таки-тян) Fushigi, вот как раз он-то, наверное, больше всего и отнимает у тебя времени. Я имею ввиду, не считая манги и новеллы. Ну, 19ю главу я вообще пока отложила до лучших времен, пока вопросы не переведу )) А 4ю главу новеллы надеюсь в выходные доделать, там немножко осталось. Quote (Таки-тян) Мне еще покоя не дает: почему в драмах по ФЮ есть песни ,а по ГК нет? Может просто некому их сочинить!
|
|
| |
|