|
Собери семь хранителей
|
|
| Fushigi | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 17:22 | Сообщение # 401 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| ОФФТОП
Quote (Светлячок) Да тут уже собрали. ^____^
Вот раньше смотрела на эту картинку, и ни фига не понимала, что там написано. Теперь половину понимаю 
Если бы хранители Судзаку были популярными певцами?!
Хотохори: А почему я не впереди?
Тамахоме: Мы зарабатываем много денег (или вернее "Мы зашибаем много бабок!" - там примерно такое выражение)
Титири: Мне же уже 26...
Нурико не могу перевести потому что у Ватасе действительно очень неразборчивый почерк (((
А то что говорит Таски, даже в словаре нет.
|
| |
| |
| Tsukiko | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 18:26 | Сообщение # 402 |
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Репутация: 81
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) А то что говорит Таски, даже в словаре нет.
ха ха ха хДДД
|
| |
| |
| Nurikolove | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 19:51 | Сообщение # 403 |
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Репутация: 69
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) А то что говорит Таски, даже в словаре нет.
да уж, кто такое в словарь запишет XD
*
Нам старых дней не возвратить
И мы грустим порой,
Но жизнь не перестанет быть
Таинственной Игрой....
|
| |
| |
| Светлячок | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 20:25 | Сообщение # 404 |
Шурей-доно
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 1782
Статус: Offline
| Fushigi, спасибо за перевод!)))
Quote (Fushigi) А то что говорит Таски, даже в словаре нет.
Может, какой-то не слишком распространенный сленг?
|
| |
| |
| Tsukiko | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 21:43 | Сообщение # 405 |
|
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Репутация: 81
Статус: Offline
| Quote (Светлячок) Может, какой-то не слишком распространенный сленг? знаем мы какой у Таски не слишком распространенный сленг >_> хДД
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 22:48 | Сообщение # 406 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Ну, в словарях даже распространенный сленг не очень-то пишут!
А у Таски вообще-то кансайский диалект XDD
|
| |
| |
| Tsukiko | Дата: Вторник, 01.12.2009, 06:06 | Сообщение # 407 |
|
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Репутация: 81
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) А у Таски вообще-то кансайский диалект XDD
*не знала что такое кансайский диалект, залезла в википедию и прочитала* теперь знаю хДД
|
| |
| |
| Nurikolove | Дата: Вторник, 01.12.2009, 18:39 | Сообщение # 408 |
|
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Репутация: 69
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) А у Таски вообще-то кансайский диалект XDD
кансайский диалект....
ОФФТОП
вера, ты думаешь о том же о чем и я? XD
*
Нам старых дней не возвратить
И мы грустим порой,
Но жизнь не перестанет быть
Таинственной Игрой....
|
| |
| |
| Tsukiko | Дата: Вторник, 01.12.2009, 19:35 | Сообщение # 409 |
|
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Репутация: 81
Статус: Offline
| Оффтоп
не знаю Оо
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Вторник, 01.12.2009, 19:45 | Сообщение # 410 |
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Хотохори: А почему я не впереди?
Тамахоме: Мы зарабатываем много денег (или вернее "Мы зашибаем много бабок!" - там примерно такое выражение)
Титири: Мне же уже 26...
Тамахоме всегда останется верен себе))))
|
| |
| |
| Tsukiko | Дата: Вторник, 01.12.2009, 20:13 | Сообщение # 411 |
|
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Репутация: 81
Статус: Offline
| Quote (Rina) Тамахоме всегда останется верен себе))))
да они все вроде никогда не изменяться хД
|
| |
| |
| Кловер | Дата: Среда, 02.12.2009, 00:21 | Сообщение # 412 |
Читатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Репутация: 17
Статус: Offline
| Девочки! Я спросила про перевод слов Нурико и Таски!
Таски: Мы хотим есть, не так ли?
Нурико: Да, я очень сонный. Я приму ванну и лягу спать, как только вернусь домой.
(Японка перевела.)
|
| |
| |
| Tsukiko | Дата: Среда, 02.12.2009, 15:06 | Сообщение # 413 |
|
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Репутация: 81
Статус: Offline
| Quote (Кловер) Таски: Мы хотим есть, не так ли?
ну воооот, а мы то уж думали Т_______Т хДД
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Среда, 02.12.2009, 20:21 | Сообщение # 414 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Quote (Кловер) Таски: Мы хотим есть, не так ли?
Ааа, точно!!! Но я бы ни за что не догадалась, потому что "мы хотим есть" по-японски "табэтай то омоу", или еще мне попадалось "онака суйта"... А Таски говорит "Харахэтта на!" Звучит-то как! ^___^ Кловер, спасибо тебе и японке за перевод
|
| |
| |
| Кловер | Дата: Среда, 02.12.2009, 20:34 | Сообщение # 415 |
|
Читатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Репутация: 17
Статус: Offline
| Fushigi, да пожалуйста) Мне самой интересно было) Они мои любимчики)
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Четверг, 03.12.2009, 03:11 | Сообщение # 416 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) "Харахэтта на!"
Ну да, так тоже можно сказать кстати XXD
 
|
| |
| |
| Nurikolove | Дата: Пятница, 04.12.2009, 17:30 | Сообщение # 417 |
|
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Репутация: 69
Статус: Offline
| Quote (Lina-chan) Ну да, так тоже можно сказать кстати XXD
выучили новый вариант XD
*
Нам старых дней не возвратить
И мы грустим порой,
Но жизнь не перестанет быть
Таинственной Игрой....
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Пятница, 04.12.2009, 17:52 | Сообщение # 418 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Nurikolove) выучили новый вариант XD
Да нет, я его знала XXD
|
| |
| |
| Tsukiko | Дата: Пятница, 04.12.2009, 18:17 | Сообщение # 419 |
|
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Репутация: 81
Статус: Offline
| Quote (Lina-chan) Да нет, я его знала XXD
это мы выучили хД
в твоей осведомленности никто и не сомневался хД
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Суббота, 05.12.2009, 20:45 | Сообщение # 420 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Quote (Tsukiko)
да они все вроде никогда не изменяться хД
Точно!
ОФФТОП
Tsukiko, клёвая подпись!! Аллен-кун! ^_______^
|
| |
| |
