|
OVA (1,2,3) по "Таинственной Игре"
|
|
|
|
|
| Акира | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 13:44 | Сообщение # 61 |
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 225
Репутация: 272
Статус: Offline
| Kou--chan
Как раз с этой серии я начала смотреть на японском XD
 Автор крут, побойтесь Тэгу.
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 15:44 | Сообщение # 62 |
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Акира, и как понятно хоть что-то на японском??? 
|
| |
| |
| Акира | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 16:46 | Сообщение # 63 |
|
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 225
Репутация: 272
Статус: Offline
| Rina, отдельные фразы  Итог: надо смотреть больше аниме с титрами
Автор крут, побойтесь Тэгу.
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 19:20 | Сообщение # 64 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Ну я не знаю... если чесно то когда я на русском смотришь, то просто с чельстъю которая поздоровалась с полом пялилась вэкран, а когда с титрами, то пока их прочитаешь уж вообще другая картинка будет! 
|
| |
| |
| Sou--chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 12:19 | Сообщение # 65 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 921
Репутация: 5440
Статус: Offline
| Я тоже не всегда успеваю смотреть в экран и прочитывать субтитры.
|
| |
| |
| Kou--chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 13:22 | Сообщение # 66 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2711
Репутация: 2674
Статус: Offline
| Quote (Sou--chan) Я тоже не всегда успеваю смотреть в экран и прочитывать субтитры.
Ты никогда не говорила...А я успеваю,привыкла уже...
-Lekka Shinen!
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 13:25 | Сообщение # 67 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| А я люблю смотреть на японском без субтитров потому что очень хорошо знаю япоский. В субтитрах часто пишут не то, что в оригинале поэтому я люблю сравнивать оригинал и перевод в субтитрах 
 
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Вторник, 24.02.2009, 16:45 | Сообщение # 68 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Lina-chan, а где ты выучила японский???
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 16:49 | Сообщение # 69 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Я по анимэ все учила. Мне обучающие диски не очень подошли потому что я половину уже знала Из-за меня уже пол моего класса пару япоских фраз выучила... И родители тоже... ...А нормальную школу иностранных языков у нас в городе фиг найдешь!! 
Сообщение отредактировал Lina-chan - Вторник, 24.02.2009, 16:51 |
| |
| |
| RiShera | Дата: Вторник, 24.02.2009, 16:54 | Сообщение # 70 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| А ты откуда? Кстати я вот тоже хочу японский учить, но предпочитаю репититора. Вот только сколько это стоять будет не представляю!
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:01 | Сообщение # 71 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Я из Красноярска  Я иногда говорю: идите учиться япоскому ко мне! Так сказать начну свою карьеру переводчика с японского  Мне итак часто звонят - с английским помоги!! Ну ничего страшного, я итак хочу стать переводчиком...
А моя сестра вообще была в шоке: однажды пришла ко мне, а я смотрю анимэ на японском с английскими субтитрами!
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:04 | Сообщение # 72 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Ну ко мне только с просьбами про перевод с английского обращаются, а кстат я как-то купила журнал с небольшим словарём японских словечек у и с однокласниками поделилась так, что теперь матерят друг друга на японском и понятия не имеют, что сказали.( о переводе тех слов я решила умолчать 
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:09 | Сообщение # 73 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Да точно!! у меня аналогичная ситуация!! Но мои одноклассники то орут на меня "Достала со своим японским!!!" то подходят и спрашивают какое нибудь слово... Они когда узнали как "Суббота" на японском точно ходили и матерились на весь класс!! А одного пацана, который лезет к моей подруге мы вообще называем "хентай-бака"!
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:21 | Сообщение # 74 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Quote (Lina-chan) хентай-бака
Оооооооо у мня половина класа ткие!
На меня однокласники не рискнут орать, ведь как они без меня контрольные писать будут, а иногда там смешно написатьим непроавильный ответ...
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:23 | Сообщение # 75 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| А когда у нас котрольная...!!! ВСЕ, даже девочки, даже если они сидят далеко от меня орут через весь класс: "Что там в первом задании?! А в пятом?! Подскажи!!!" А я им как скажу что нибудь на японском...!!! Шутка! Я не даю списывать а помогаю
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:27 | Сообщение # 76 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Хм... а я как-то зарабатывала на всём этом. Серьёзно. А помогать не успеваю.
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:33 | Сообщение # 77 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Повезло тебе... А я от нечего делать рисую на уроках! Сделаю все раньше всех и рисую... Иногда ТАКИЕ рисунки получаются! Сама себе удивляюсь! Мне как-то учительница по русскому сказала: Оля, а ты сиди, рисуй! И так я нарисовала Миаку... Добавлено (24.02.2009, 17:33)
---------------------------------------------
Эх! Как хорошо что нашлись единомышленики!!!
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:36 | Сообщение # 78 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Это точно! Я надеюсь ты тут будеш на форуме сидеть?
Повезло... это слабо сказано! г
Где ещё найдутся Бакачки, которые по 10 грн давать за одну контрошу будут!
Сообщение отредактировал Rina - Вторник, 24.02.2009, 17:37 |
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:41 | Сообщение # 79 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Конечно буду!! Я вообще только сегодня зарегистрировалась, хотя про этот сайт давно знала. Все боялась как вы меня воспримите... просто я многое знаю а рассказать некому Я Очень рада что меня кто-то еще понял кроме подруги
|
| |
| |
| RiShera | Дата: Вторник, 24.02.2009, 17:44 | Сообщение # 80 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 3681
Репутация: 1081
Статус: Offline
| Lina-chan, Яя тебя понимаю. Сама около половины года идела здесь просто как гость. Сначала не знала как зарегится, а потом не знала... да просто не знала как быть, как начать общатся с остальными форумчанами.
|
| |
| |
