|
Манга "Таинственная игра"
|
|
| Fushigi | Дата: Среда, 19.05.2010, 11:24 | Сообщение # 521 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Lina-chan, судя по тому что говорят в аниме, слова Чичири точнее в первом, а Миаки во втором! Вот так и перевожу XDD
Пожалуйста! ^__^
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Среда, 19.05.2010, 11:26 | Сообщение # 522 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Fushigi, короче английские версии по жизни косячные  Поэтому я и не люблю с него переводить
^_____^
 
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Среда, 19.05.2010, 12:25 | Сообщение # 523 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Lina-chan, а может ты знаешь какие-нибудь японские сайты, где мангу можно скачать, а то ты нам так быстро нашла в том раз драммы по ФЮ?
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Среда, 19.05.2010, 12:44 | Сообщение # 524 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Таки-тян, не-а, не знаю О_О На японских сайтах ж обычно мангу не выкладывают... А в тот раз да, музыку я хорошо искать умею XXXXDDDDD
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Среда, 19.05.2010, 14:06 | Сообщение # 525 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Lina-chan) А в тот раз да, музыку я хорошо искать умею XXXXDDDDD Мда? Тогда может поможешь найти 1 и 6 диск из драм по ФЮ? 
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Среда, 19.05.2010, 14:09 | Сообщение # 526 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Мда? Тогда может поможешь найти 1 и 6 диск из драм по ФЮ?
А вы не нашли? О_О *ушла искать* *вернулась*
Не, нету нигде этих частей =_= Видимо их не выложили =_=
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Среда, 19.05.2010, 15:17 | Сообщение # 527 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Да-а-а... На английский иногда вообще непонятно как переводят...потом читаешь мангу и думаешь...это вообще они откуда этот бред взяли... Добавлено (19.05.2010, 15:17)
---------------------------------------------
А, вообще, вы огромные молодцы что взялись переводить Фушиги! Интересно, а в Сакуре-Пресс с оригинала переводят или тоже с английской версии?
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Среда, 19.05.2010, 16:30 | Сообщение # 528 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, я думаю что с оригинала! Потому что в официальной английской версии все имена и названия извратили на китайский манер (Конан - Хонг-нан, Куто - Ку-донг и т.д.) Хорошо хоть у нас такого нет!!!
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Среда, 19.05.2010, 18:14 | Сообщение # 529 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Lina-chan, а других сайтов ты не знаешь где может быть?
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Среда, 19.05.2010, 18:27 | Сообщение # 530 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Таки-тян, не-а... Т_Т
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 20.05.2010, 08:31 | Сообщение # 531 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Fushigi, Спасибо...Эх, только ждать когда выйдут следующие тома...
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 20.05.2010, 08:38 | Сообщение # 532 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, ну ты не одна такая, я тоже жду, когда "Сакура-пресс" выпустит хотя бы 4 том. Уже просто сил нет ждать, они откладывают уже в течении полутора лет! Это действительно не издательство, а издевательство какое-то!!!!!!!! И мы им писали, хоть бы объяснили почему так долго не выпускают...
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Четверг, 20.05.2010, 10:11 | Сообщение # 533 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Это действительно не издательство, а издевательство какое-то!!!!!!!!
Точно сказано! >_<
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 20.05.2010, 10:42 | Сообщение # 534 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Действительно просто издевательство, а не издательство XXXD.
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 20.05.2010, 10:46 | Сообщение # 535 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, Lina-chan, ага! И самое ужасное, что на них и не нажалуешься, не в Японию же писать, чтобы у них лицензию отобрали!
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 20.05.2010, 10:48 | Сообщение # 536 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Нда-а-а...войной на них за это дело надо! Войной!!!
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 20.05.2010, 10:50 | Сообщение # 537 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, мы войной уже раз 100 ходили и с гроблями, и со сковорадами и с ружьями, а толку?
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Четверг, 20.05.2010, 10:52 | Сообщение # 538 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Bibl-MMS1) войной на них за это дело надо! Войной!!!
Если я когда-нибудь вместе с Маширой буду проходить мимо этого проклятого издательства, то мы ОБЯЗАТЕЛЬНО наведем там порядок *убедительно кивает*
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 20.05.2010, 13:07 | Сообщение # 539 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Lina-chan, Давайте! Давайте!!!
|
| |
| |
| Ryuen | Дата: Четверг, 20.05.2010, 19:29 | Сообщение # 540 |
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6703
Репутация: 7353
Статус: Offline
| Quote (Bibl-MMS1) Lina-chan, Давайте! Давайте!!!
Bibl-MMS1, ага, присоединяюсь!!!!!! Ну, думаю, к моей пенсии они точно выпустят....... 
|
| |
| |
