Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Таки-тян, barsickote  
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi (Таинственная игра) » Альбом "Легеда" Ran (Pусские песни по ФЮ)
Альбом "Легеда" Ran
Таки-тянДата: Вторник, 27.04.2010, 15:12 | Сообщение # 21
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Lina-chan, ясно, но он мне явно не нравится, лучше японскую версию посмотреть!!!

 
Lina-chanДата: Вторник, 27.04.2010, 15:15 | Сообщение # 22
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7464
Репутация: 9520
Статус: Offline
Таки-тян, ну естественно! Японская версия всяко лучше!!! XD biggrin

 
RyuenДата: Вторник, 27.04.2010, 17:51 | Сообщение # 23
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6702
Репутация: 7353
Статус: Offline
Lina-chan, я согласна smile smile smile А песни можно слушать, но Kaze no Uta наверняка осталась та же самая...она и по-японски-то звучит cry (я имею ввиду, по смыслу!!!!!), а уж по-русски вообще жуть, наверное....... sad sad sad

 
★nadika★Дата: Вторник, 27.04.2010, 23:08 | Сообщение # 24
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6570
Репутация: 10259
Статус: Offline
Quote (Таки-тян)
но он мне явно не нравится, лучше японскую версию посмотреть!!!

Да ладно...я с такой озвучкой всю ТИ смотрела dry



В ролевой - Сузуно Осуги^^
 
Таки-тянДата: Вторник, 27.04.2010, 23:46 | Сообщение # 25
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
★nadika★, ну, если бы я смотрела сразу с такой озвучкой, то, наверное, она бы мне показалась нормальной. Но т.к. я смотрела сначала японскую версию, с ней явно ничего не сравнится!

 
Bibl-MMS1Дата: Среда, 28.04.2010, 05:28 | Сообщение # 26
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1427
Репутация: 1409
Статус: Offline
Да с японской версией ТИ ничто не сравнится... А альбом "Легенда" мне понравился, хотя на японском песни звучат лучше...На русский всё-таки это просто сложно переложить...Да и перевод песен не совсем стихотворный а просто подстрочный, а такое на музыку положить сложно...Поэтому на русском и звучит хуже..

 
RyuenДата: Суббота, 01.05.2010, 18:07 | Сообщение # 27
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6702
Репутация: 7353
Статус: Offline
Я послушала только ендинг, остальные песни не скачиваются...... dry

 
Bibl-MMS1Дата: Суббота, 01.05.2010, 18:23 | Сообщение # 28
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1427
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ryuen, А у меня они только через Экспловер скачались...

 
RyuenДата: Суббота, 01.05.2010, 18:50 | Сообщение # 29
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6702
Репутация: 7353
Статус: Offline
Bibl-MMS1, он пишет, что одну песню скачивать часа три..... sad sad

 
Bibl-MMS1Дата: Суббота, 01.05.2010, 20:23 | Сообщение # 30
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1427
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ryuen, Попробуй в другой раз...такое бывает...может завтра нормально качаться будет...или лучше давай я тебе просто его потом пришлю... с почты будет проще скачать...Пришлю треками...

 
RyuenДата: Суббота, 01.05.2010, 20:46 | Сообщение # 31
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6702
Репутация: 7353
Статус: Offline
Bibl-MMS1, да, пожалуйста!!!!!!Что-то у меня Интернет висит..... angry angry

 
Bibl-MMS1Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 16:39 | Сообщение # 32
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1427
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ryuen, OK. Завтра пришлю.

Добавлено (02.05.2010, 16:39)
---------------------------------------------
Ryuen, Ну вот я выслала. Лови альбом. dry


 
RyuenДата: Воскресенье, 02.05.2010, 20:06 | Сообщение # 33
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6702
Репутация: 7353
Статус: Offline
Bibl-MMS1, огромное спасибо!!!!!!!!!! happy happy happy happy Песенки действительно ничего, но девушке бы немного погромче и поувереннее петь, и было бы вообще хорошо....Сейчас сижу и думаю:всё слушать или пожить ещё...... sad sad sad sad

 
Bibl-MMS1Дата: Понедельник, 03.05.2010, 07:39 | Сообщение # 34
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1427
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ryuen, Насчёт уверенности- это да...Но тут ещё сложность с переложением на музыку русского текста...Он не совсем в стихотворной форме переведён из-за этого сложно его петь...



Сообщение отредактировал Bibl-MMS1 - Понедельник, 03.05.2010, 07:39
 
TennyoДата: Понедельник, 03.05.2010, 16:27 | Сообщение # 35
Группа: Удаленные





Bibl-MMS1, Сложно то сложно, но петъ то можно. С первого раза же не записывают песни, надо потренироватся, попробыватъ и обязательно получится.
Мне интересно, чем она записывала, уж простенъкий микрофончик можно найти по дешевке, что бы звук аккустично ложился. У меня даже ноут лучше звук пишет...
Жалко девочку- могло бы так хорошо получится...
 
Bibl-MMS1Дата: Понедельник, 03.05.2010, 17:55 | Сообщение # 36
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1427
Репутация: 1409
Статус: Offline
Tennyo, Ну, может это её первая проба...А потренироваться конечно ещё надо было... dry

 
TennyoДата: Понедельник, 03.05.2010, 17:57 | Сообщение # 37
Группа: Удаленные





Bibl-MMS1, Я думаю, получится.
Жила бы она по бллизости, я бы могла ей помочь.
 
Bibl-MMS1Дата: Понедельник, 03.05.2010, 18:02 | Сообщение # 38
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1427
Репутация: 1409
Статус: Offline
Tennyo, Это хорошая мысль... wink

 
TennyoДата: Понедельник, 03.05.2010, 18:05 | Сообщение # 39
Группа: Удаленные





Bibl-MMS1, Жалко толъко, что она живет за 5000 км wacko
 
Bibl-MMS1Дата: Понедельник, 03.05.2010, 18:08 | Сообщение # 40
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1427
Репутация: 1409
Статус: Offline
Tennyo, Ну можно ведь помочь хотя бы дельным советом через инет... dry

 
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi (Таинственная игра) » Альбом "Легеда" Ran (Pусские песни по ФЮ)
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2022

Rambler's Top100