Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Таки-тян, barsickote  
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi (Таинственная игра) » Где скачать мангу "Таинственная игра"? (Здесь!)
Где скачать мангу "Таинственная игра"?
FushigiДата: Четверг, 10.06.2010, 22:22 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2232
Статус: Offline
Права на издание манги "Таинственная игра" в России принадлежат издательству "Сакура-пресс", которое в 2008-2009 г. выпустило первые 3 тома, а 4ый том никак не может выйти. Поэтому начиная с 5го тома решено было переводить эту мангу самостоятельно. Когда "Сакура-пресс" выпустит следующие тома (вернее, ЕСЛИ выпустит), то мы эти сканы уберем. Поэтому качество сканов очень среднее, просто для любителей "Таинственной игры", которым хочется почитать продолжение smile
Перевод с английского:
5ый том: Fushigi, Ruyen
6ой том: Ksenia-chan, Fushigi
7ой том: Ksenia-chan; сверка с японским, корректировка - Fushigi
8ой том: Лэй Чин; сверка с японским, корректировка - Fushigi
9й и 14й том: Белая Госпожа Виру Цинь
Эдитинг (забивание переводов в сканы и рисование звуков) - Таки-тян

5 том (с английских сканов)
Глава 25 - Мелодия случайной встречи Скачать!
Глава 26 - Встреча на расстоянии Скачать!
Глава 27 - Капкан любви Скачать!
Глава 28 - Воззвание к любви Скачать!
Глава 29 - Разбитое сердце Скачать!
Глава 30 - Смертельный поединок Скачать!

6 том (с английских сканов)
Глава 31 - Пришла пора проститься Скачать!
Глава 32 - Чтоб защитить тебя Скачать!
Глава 33 - Больше никогда не расставаться Скачать!
Глава 34 - Последнее объятие Скачать!
Глава 35 - Мелодия предательства Скачать!
Глава 36 - Пламенное решение Скачать!

7 том (с японских сканов)
Глава 37 - Запретная любовь Скачать!
Глава 38 - Ночь фестиваля звезд Скачать!
Глава 39 - Мимолетная улыбка Скачать!
Глава 40 - Клятва у могилы Скачать!
Глава 41 - Загадки "Вселенной Четырех Богов" Скачать!
Глава 42 - Воспоминания на пути к грядущему Скачать!

8 и 9 том здесь, 14 и 15 том здесь.

Продолжение следует smile


 
Bibl-MMS1Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 16:43 | Сообщение # 21
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1425
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ksenia-chan, Супер 30 акт! Спасибо!

 
Ksenia-chanДата: Воскресенье, 04.07.2010, 16:47 | Сообщение # 22
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12036
Статус: Offline
Bibl-MMS1, сапасибо shy smile

А сама я 5 том скачать не могу - пишут: "ошибка сервера" sad Помогите.


 
Таки-тянДата: Воскресенье, 04.07.2010, 16:48 | Сообщение # 23
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, ошибка сервира? У тебя почтовый ящик есть?

 
Ksenia-chanДата: Воскресенье, 04.07.2010, 16:50 | Сообщение # 24
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Таки-тян)
У тебя почтовый ящик есть?

В смысле? Э-мэил? (тут я плохо шарю sweat )


 
Bibl-MMS1Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 16:50 | Сообщение # 25
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1425
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ksenia-chan, А у меня нормально качается... Попробуй ещё раз...Недавно ссылки выправляли...

 
Таки-тянДата: Воскресенье, 04.07.2010, 16:51 | Сообщение # 26
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
В смысле? Э-мэил?

Угу.


 
Ksenia-chanДата: Воскресенье, 04.07.2010, 16:52 | Сообщение # 27
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Таки-тян)
Угу.

Есть. ksenia_p@voliacable.com


 
Таки-тянДата: Воскресенье, 04.07.2010, 17:11 | Сообщение # 28
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, тогда сейчас отошлю, только 25 акт я немного подделала под новый шрифт. Ну ладно, я думаю, я тебе в старом пришлю. Кстати, народ, как лучше шрифт делать сплюснутый как в 27-30 акте или широкий как в 25,26?

Добавлено (04.07.2010, 17:11)
---------------------------------------------
Ksenia-chan, все я отослала.




Сообщение отредактировал Таки-тян - Воскресенье, 04.07.2010, 17:11
 
Ksenia-chanДата: Воскресенье, 04.07.2010, 17:34 | Сообщение # 29
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12036
Статус: Offline
Таки-тян, спасибо, пришло 25-27, 30. 28-29 не пришли.

 
Таки-тянДата: Воскресенье, 04.07.2010, 17:37 | Сообщение # 30
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, 28 и 29 я еще раз отослала.

 
Ksenia-chanДата: Воскресенье, 04.07.2010, 17:40 | Сообщение # 31
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12036
Статус: Offline
Таки-тян, теперь есть. Спасибо большое! smile

 
Таки-тянДата: Воскресенье, 04.07.2010, 17:41 | Сообщение # 32
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, не за что. А ты-то ка считаешь как шрифт лучше делать широкий или узкий?

 
Ksenia-chanДата: Воскресенье, 04.07.2010, 17:46 | Сообщение # 33
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12036
Статус: Offline
Таки-тян, мне больше нравится широкий.

 
asx_tanyaДата: Понедельник, 05.07.2010, 08:00 | Сообщение # 34
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1694
Репутация: 4382
Статус: Offline
Таки-тян, широкий лучше смотрится, хотя в некоторые облачка широким шрифтом много текста не войдет


貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
 
KaoriДата: Вторник, 06.07.2010, 21:50 | Сообщение # 35
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 12
Статус: Offline
Ура Глава 30!!! happy

Жизнь как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.
 
Таки-тянДата: Пятница, 30.07.2010, 12:21 | Сообщение # 36
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ура! Готова 31 глава.
Спасибо Ksenia-chan за перевод.
Fushigi за корректировку перевода и помощь в переводе звуков!
http://slil.ru/29515965


 
Bibl-MMS1Дата: Пятница, 30.07.2010, 18:32 | Сообщение # 37
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1425
Репутация: 1409
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод 31 части! Молодцы так держать! Здорово что вы взялись всё это переводить! happy happy happy happy

 
CollinsДата: Понедельник, 02.08.2010, 21:57 | Сообщение # 38
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Репутация: 269
Статус: Offline
спасибо happy

とみて
 
Таки-тянДата: Среда, 04.08.2010, 17:53 | Сообщение # 39
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Решила в этой теме написать, хотя конечно лучше бы в «Манга ФЮ», но вот хочется мне в этой…
Заказала себе кандзенбан по ФЮ 4 том (7 и 8 обычные), сегодня получила, наконец.
Ну обложку этого тома все уже видели, Нурико, причем на мой взгляд самая красивая картинка с ним. (Хотя я хочу Тамахоме!!! А-а-а) Но меня никто не спрашивает!):


И там на обратной стороне вот такие «милые» Сузаку и Сейрю, есть в том же духе Генбу и Бьякко, но их мне как-то лень сканировать.
Вообще сама манга по размеру больше, чем, например, фанбук по ГК. (Какие размером обычные манги я точно не знаю, но так поняла, что как фанбук). Листы, конечно, тонковаты, но все-таки не туалетная бумага. Манга вся напечатана черными чернилами. Есть цветные картинки, но в основном это не страницы манги, цветных страниц манги всего 2. И их уже все видели, вот например: (только вот почему-то у Тамы и Миаки получились лица какие-то сине-зеленые, наверное, морская болезнь прилипла с моим сканером)!

Еще там есть вот такие вот страницы:

Про Чирико, Кейске, Сой, Субоши и Амибоши и Ньян-Ньян, хотя у последней вроде никаких особенных данных не видно.
Болтовни Ватасе нет, как в обычных томах.
И хочу сказать, что книга очень крепкая, пока я пытала ее на сканере, версия «Сакуры-пресс» давно бы уже развалилась, а этой книге все нипочем.
Надеюсь, что смогу ее нормально отсканировать и тогда 7 том буду оформлять на этих сканах. Ну я думаю, намек понят, товарищи переводчики!!!???




Сообщение отредактировал Таки-тян - Среда, 04.08.2010, 18:55
 
Lina-chanДата: Среда, 04.08.2010, 17:57 | Сообщение # 40
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7461
Репутация: 9520
Статус: Offline
Таки-тян, ё... круто *_______*

 
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi (Таинственная игра) » Где скачать мангу "Таинственная игра"? (Здесь!)
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2019

Rambler's Top100