Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Таки-тян, barsickote  
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi (Таинственная игра) » Где скачать мангу "Таинственная игра"? (Здесь!)
Где скачать мангу "Таинственная игра"?
FushigiДата: Четверг, 10.06.2010, 22:22 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2232
Статус: Offline
Права на издание манги "Таинственная игра" в России принадлежат издательству "Сакура-пресс", которое в 2008-2009 г. выпустило первые 3 тома, а 4ый том никак не может выйти. Поэтому начиная с 5го тома решено было переводить эту мангу самостоятельно. Когда "Сакура-пресс" выпустит следующие тома (вернее, ЕСЛИ выпустит), то мы эти сканы уберем. Поэтому качество сканов очень среднее, просто для любителей "Таинственной игры", которым хочется почитать продолжение smile
Перевод с английского:
5ый том: Fushigi, Ruyen
6ой том: Ksenia-chan, Fushigi
7ой том: Ksenia-chan; сверка с японским, корректировка - Fushigi
8ой том: Лэй Чин; сверка с японским, корректировка - Fushigi
9й и 14й том: Белая Госпожа Виру Цинь
Эдитинг (забивание переводов в сканы и рисование звуков) - Таки-тян

5 том (с английских сканов)
Глава 25 - Мелодия случайной встречи Скачать!
Глава 26 - Встреча на расстоянии Скачать!
Глава 27 - Капкан любви Скачать!
Глава 28 - Воззвание к любви Скачать!
Глава 29 - Разбитое сердце Скачать!
Глава 30 - Смертельный поединок Скачать!

6 том (с английских сканов)
Глава 31 - Пришла пора проститься Скачать!
Глава 32 - Чтоб защитить тебя Скачать!
Глава 33 - Больше никогда не расставаться Скачать!
Глава 34 - Последнее объятие Скачать!
Глава 35 - Мелодия предательства Скачать!
Глава 36 - Пламенное решение Скачать!

7 том (с японских сканов)
Глава 37 - Запретная любовь Скачать!
Глава 38 - Ночь фестиваля звезд Скачать!
Глава 39 - Мимолетная улыбка Скачать!
Глава 40 - Клятва у могилы Скачать!
Глава 41 - Загадки "Вселенной Четырех Богов" Скачать!
Глава 42 - Воспоминания на пути к грядущему Скачать!

8 и 9 том здесь, 14 и 15 том здесь.

Продолжение следует smile


 
Таки-тянДата: Суббота, 18.08.2012, 18:44 | Сообщение # 381
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Не прошло и года... Ловите продолжение 1 части: 49 акт: http://zalil.ru/33690200
Спасибо Виру за перевод!


 
FisaДата: Воскресенье, 19.08.2012, 11:56 | Сообщение # 382
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 4884
Репутация: 4156
Статус: Offline
Quote (Таки-тян)
Не прошло и года... Ловите продолжение 1 части: 49 акт: http://zalil.ru/33690200


Ура!!! happy happy happy


 
Bibl-MMS1Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 14:27 | Сообщение # 383
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1426
Репутация: 1409
Статус: Offline
Таки-тян, happy happy happy
Спасибки!!!


 
Таки-тянДата: Четверг, 21.03.2013, 12:19 | Сообщение # 384
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
А вот и я, не прошло и года!!! Хи-хи. Готова 50 глава ФЮ. Спасибо Виру за перевод!
http://rusfolder.com/35581777


 
FisaДата: Четверг, 21.03.2013, 20:34 | Сообщение # 385
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 4884
Репутация: 4156
Статус: Offline
Цитата (Таки-тян)
Готова 50 глава ФЮ.

happy happy happy


 
Bibl-MMS1Дата: Пятница, 22.03.2013, 10:28 | Сообщение # 386
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1426
Репутация: 1409
Статус: Offline
Таки-тян, Ура!!!Спасибочки!!!

 
FushigiДата: Пятница, 22.03.2013, 22:05 | Сообщение # 387
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2232
Статус: Offline
Таки-тян и Виру, спасибо! happy

 
Белая_Госпожа_Виру_ЦиньДата: Пятница, 29.03.2013, 23:11 | Сообщение # 388
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Репутация: 232
Статус: Offline
Мы шшштарались, особенно Таки-тян.

Фанат FY с 1997, NO DA!
"Ничего святого нет для такого человека - всё лишь поводы для смеха!" (с)пёрто
 
Таки-тянДата: Воскресенье, 14.04.2013, 14:13 | Сообщение # 389
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Готова 85 глава. Ловите: http://rusfolder.com/35977184

 
AieRДата: Воскресенье, 25.05.2014, 14:50 | Сообщение # 390
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Доброго времени суток!)

Я тут совсем новенькая и только разбираюсь... так что заранее прошу прощения, если будут глупые вопросы.

Как я поняла, перевод старой манги по Игре идет, но просто медленно (и верно ^_^).

Если не хватает рук, могу ли я чем-нибудь помочь? Переводчик из меня ужасный...( Да и не занималась я этим никогда...
Но очень хочется помочь) Интересно узнать, что там произошло не по аниме, а по манге...

А если мое предложение смахивает на то, что буду обузой... тогда можно поинтересоваться, когда можно рассчитывать на новую 51 главу? surprised
 
Таки-тянДата: Вторник, 27.05.2014, 13:24 | Сообщение # 391
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
AieR, нет, перевод старой "ТИ" мы прекратили. Ее, вроде бы, собирался какой-то другой сайт переводить, но по-видимому история та же. На Ридманге можете посмотреть. Там еще 2 главы были добавлены.
А востанавливаться уже скорее всего не будем. У меня интересы поменялись, да и компьютер домашний спортился. Что с Виру я не знаю.


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 04.11.2014, 22:57 | Сообщение # 392
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет. А можно ли продолжить перевод оставшихся томов манги за деньги? сколько это будет стоить? Мне очень хочется дочитать середину с 10 тома и, считай, до конца самого сериала, до второй Овы. wacko
 
IvobelleДата: Суббота, 22.11.2014, 20:11 | Сообщение # 393
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Репутация: 165
Статус: Offline
Дорогие мои, так как я вконец была опечалена заморозкой перевода любимой манги, то решила перевести недостающие акты сама. Но есть проблемка. Сам перевод-то это пустяк (с английских сканов). А вот с оформлением у меня все плохо, т.к. с фотошопом незнакома совсем. Посему у меня вопрос: если я сделаю перевод, найдется ли кто-нибудь, кто доведет это до ума? То есть вставит его нормально на сканы, нарисует звуки и т.д.? И если да, то в каком виде мне этот перевод вам прислать? Я конечно могу сразу на сканах, но выходит ну оооочень кривовато cry Буду ждать вашего ответа dry

— Когда я умру, похороните меня вместе с моей подругой...
— Зачем?
— Не было ещё такой ямы, из которой мы бы не выбрались)))
***
pashkova_o85
 
asx_tanyaДата: Воскресенье, 28.12.2014, 21:34 | Сообщение # 394
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1694
Репутация: 4382
Статус: Offline
pashkova_o85, текст в сканы вставить для меня не проблема. Проблема для меня - это звуки, которые нарисованы на картинках. Без прорисовки звуков - это уже будет так себешный перевод всеми нами любимой манги sad


貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
 
ЖансиДата: Среда, 17.06.2015, 22:14 | Сообщение # 395
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте, уважаемая команда переводчиков моей любимой манги)
Я уже несколько лет принципиально не читаю мангу на английском - до того мне нравится ваш перевод. Хотелось бы узнать, планируется ли дальнейший перевод?
Спасибо за ваши труды hearts
 
Таки-тянДата: Среда, 19.04.2017, 21:08 | Сообщение # 396
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
И народ, есть ли люди желающие заняться переводом последних актов 11-13 томов?

Добавлено (20.03.2017, 13:21)
---------------------------------------------
Выложили наконец 63 акт. Спасибо Ксении-тян и Фушиги!
Решили мы возобновить перевод манги ФЮ по следующим причинам: ну, во-петрвых, желание появилось, во-вторых, уж очень долго сайт, который переводил с 9 по 11 тома все это делает, 63 главы не было полгода. Мы уже и не думали, что продолжение будет. Но когда оно появилось, как-то было уже жалко свой труд, 63 акт на от моменты мы уже начали делать, поэтому так и решили начать с него.
Я писала на тот сайт, где до этого переводом занимались, с предложением объединиться, но ответа так и не получила.
Пока планируем доделать 1 часть: 11-13 тома, дальше, время покажет...
И такая просьба: Пожалуйста не выкладывайте наши сканы на другие проекты без нашего разрешения! Особенно на Ридмангу. Т.к. я не могу сказать какие планы еще у сайта http://septimussensu777.wix.com/ss777

Добавлено (19.04.2017, 21:08)
---------------------------------------------
Пока приостановили продолжение перевода ФЮ.Нужен переводчик!!!Уже на 2 сайта писала, в том числе и в группу в контакт, но ответа так и не получила!




Сообщение отредактировал Таки-тян - Среда, 19.04.2017, 21:09
 
asx_tanyaДата: Пятница, 21.04.2017, 20:11 | Сообщение # 397
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1694
Репутация: 4382
Статус: Offline
Цитата Таки-тян ()
Т.к. я не могу сказать какие планы еще у сайта http://septimussensu777.wix.com/ss777

Я видела перевод 64 главы с пометкой, что это их перевод. Правда на их сайте это никак не отображено Оо Странно, конечно, что они ничего не отвечают sad



貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
 
Таки-тянДата: Пятница, 21.04.2017, 21:39 | Сообщение # 398
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
asx_tanya, я знаю что 64 акт переведен. Я ведь писала, что мы начали работу над 63 до того, как он был переведен. А они мне уже 2 месяца не отвечают.

 
IvobelleДата: Суббота, 20.05.2017, 01:07 | Сообщение # 399
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Репутация: 165
Статус: Offline
Я могу продолжить переводить с английского. Команда по эдиту распалась (Dark Souls), а я с ним не дружу от слова совсем. На риде мои главы есть, ну и ван-шот по Бьякко тоже в моем переводе там. Если нужна - только маякните!

— Когда я умру, похороните меня вместе с моей подругой...
— Зачем?
— Не было ещё такой ямы, из которой мы бы не выбрались)))
***
pashkova_o85
 
Таки-тянДата: Воскресенье, 21.05.2017, 17:25 | Сообщение # 400
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ivobelle, привет! Мы только за. Ты перевод делала по 58 акт, правильно я поняла? Вообщем дальше в личке напишу...

 
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi (Таинственная игра) » Где скачать мангу "Таинственная игра"? (Здесь!)
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2019

Rambler's Top100