Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 12 из 12«12101112
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi Genbu Kaiden » Скачать мангу "Таинственная игра - История Генбу" (Продолжение перевода!)
Скачать мангу "Таинственная игра - История Генбу"
FushigiДата: Понедельник, 10.01.2011, 12:08 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Сначала мы с Tennyo начали переводить продолжение манги "Genbu Kaiden" начиная с 6го тома, затем в апреле 2010 года я стала сотрудничать с сайтом holy-grail.ru (мой перевод, их сканы очень хорошего качества), и поэтому все мои старые переводы пришлось с сайта убрать. Но так как выход уже переведённых глав продвигается крайне медленно (из-за того, что сканы долго редактируются), мы с Таки-тян решили самостоятельно продолжить работу над этой мангой. Для тех, кому важен прежде всего перевод!

Поэтому здесь будут лежать сканы плохого качества, но с хорошим переводом и перерисованными звуками smile

18,19,21 - перевод, редакция сканов - Fushigi
8, 9, 10 том - перевод Fushigi, редакция сканов Таки-тян
11 и 12 том - сканирование, перевод и всё остальное - Fushigi

6 том
Глава 17 - на сайте
Глава 18 - Высокие стремления
Глава 19 - Восьмой хранитель

7 том
Глава 21 - Ущелье плача
Остальное здесь

8 том
Глава 24 - Возвращение к звездам
Глава 25 - Лес судьбоносных встреч
Глава 26 - Неизбежная участь
Глава 27 - Дальняя разлука

9 том
Глава 28 - Чужие объятия
Глава 29 - То место, что родным зовется
Глава 30 - Туда, где ты
Глава 31 - Поток воспоминаний

10 том
Глава 32 - часть 1, часть 2
Глава 33 - часть 1, часть 2
Глава 34 - часть 1, часть 2

11 том
Глава 35 - часть 1, часть 2
Глава 36 - часть 1, часть 2
Глава 37 - часть 1, часть 2

Продолжение на сайте.


 
FushigiДата: Среда, 21.05.2014, 17:30 | Сообщение # 221
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Bibl-MMS1, всегда пождалуйста happy

medvedka, спасибо, что читаете! smile Ватасе обещала, что и про Бякко будет, но вообще неизвестно когда.


 
Bibl-MMS1Дата: Четверг, 22.05.2014, 13:43 | Сообщение # 222
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1425
Репутация: 1409
Статус: Offline
Fushigi, dry Я всё равно буду ждать! cool

 
medvedkaДата: Суббота, 24.05.2014, 17:48 | Сообщение # 223
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 20
Статус: Offline
Надеюсь, она все-таки и про Бякко напишет. Хотелось бы про всех прочитать и узнать через что же они прошли.
 
Таки-тянДата: Вторник, 27.05.2014, 13:26 | Сообщение # 224
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Fushigi, спасибо за перевод!!!

 
FushigiДата: Четверг, 17.07.2014, 23:21 | Сообщение # 225
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Ятта! Я это сделала! happy salute Самой не верится biggrin

Как и обещала, к середине лета доделала последнюю, 40 главу "Истории Генбу"!

...С тех пор немало в северной державе
минуло вёсен. В сотую весну
монарх великий, некогда известный
как «демон ветра», мирно опочил.
Ни разу больше он не взял себе супругу.
Наследником себе он воспитал
Родного правнука принцессы Эфинруки,
и ветром отлетел в небытие.
Его народ хранил память о жрице
и очень глубоко был впечатлён,
что их достопочтимый император
своей любви остался верен на всю жизнь.
Народ молиться продолжал и верить,
что всё же сможет сбыться то желанье,
какое жрица не успела загадать.
Сойдутся ветер и вода живая,
и возродятся души двух влюблённых.
Неважно где, когда и в каком мире,
пусть эти двое встретятся опять,
чтоб больше никогда не расставаться…
Таков рассказ о первой «деве из легенды»,
о жрице Генбу.

P.S. Если Ватасе все-таки возьмется рисовать историю жрицы Бьякко, переводить ее я может и буду, но оформлять сканы - большеникагда! wacko


 
kami-koДата: Пятница, 18.07.2014, 00:55 | Сообщение # 226
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5899
Репутация: 11400
Статус: Offline
Цитата Fushigi ()
Ятта! Я это сделала! happy salute Самой не верится biggrin

Как и обещала, к середине лета доделала последнюю, 40 главу "Истории Генбу"!

Fushigi, здорово! поздравляю!
теперь можно и почитать. с чувством, с толком, с расстановкой.))


статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
 
Bibl-MMS1Дата: Пятница, 18.07.2014, 04:45 | Сообщение # 227
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1425
Репутация: 1409
Статус: Offline
Fushigi, Ура!!!!!

 
FushigiДата: Пятница, 18.07.2014, 13:41 | Сообщение # 228
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
kami-ko, спасибо! happy
Вообще-то я собиралась еще 4 и 5 тома переделать, потому что существующий перевод ужасен, но что-то сил и времени на это уже нету.
Хотя может когда-нибудь все-таки и это доделаю.

Bibl-MMS1, ага, ура! У меня праздник, вчера с тортиком отмечала )))


 
kami-koДата: Суббота, 19.07.2014, 23:44 | Сообщение # 229
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5899
Репутация: 11400
Статус: Offline
Цитата Fushigi ()
Вообще-то я собиралась еще 4 и 5 тома переделать, потому что существующий перевод ужасен, но что-то сил и времени на это уже нету.
Хотя может когда-нибудь все-таки и это доделаю.

понятно)
мне кажется, если только у тебя появиться ностальгия, тогда и стоит вернуться к этому? )


статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
 
FushigiДата: Вторник, 22.07.2014, 23:20 | Сообщение # 230
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Цитата kami-ko ()
мне кажется, если только у тебя появиться ностальгия, тогда и стоит вернуться к этому? )

Вот да, я надеюсь, мне захочется когда-нибудь всё заново перечитать и заодно подправить перевод ))


 
kami-koДата: Понедельник, 28.07.2014, 00:13 | Сообщение # 231
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5899
Репутация: 11400
Статус: Offline
Fushigi, smile

статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
 
asx_tanyaДата: Воскресенье, 28.12.2014, 21:44 | Сообщение # 232
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1694
Репутация: 4362
Статус: Offline
Цитата medvedka ()
Хотелось бы про всех прочитать и узнать через что же они прошли.

Читая, через что прошли остальные - мне уже страшно от мысли, что случилось с хранителями Бякко wacko



貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
 
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi Genbu Kaiden » Скачать мангу "Таинственная игра - История Генбу" (Продолжение перевода!)
Страница 12 из 12«12101112
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2017

Rambler's Top100