Золотая струна [ТВ] [2006] The Golden Chord 金色のコルダ ～Primo Passo～ 金色のコルダ ~prima passo[プリモ・パッソ]~
Производство: Япония Жанр: романтика, школа, музыкальный, сёдзё Тип: ТВ (25 эп. + спэшл), 25 мин. Выпуск: c 02.10.2006 по 26.03.2007(спешл-2009) Выпуск в 01:00 [ночной сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Оти Хирохито Снято по манге: Kiniro no Corda Автор оригинала: Курэ Юки Краткое содержание:
при копировании текста активная ссылка на www.world-art.ru обязательна, подробнее о перепечатке текстов
У музыкальной школы «Сэйсо» необыкновенная история: ее основал человек, спасший жизнь музыкальному эльфу! В благодарность эльф пообещал благословить школу и дать ее воспитанникам возможность по-настоящему наслаждаться музыкой.
Хино Кахоко учится в обычном, не-музыкальном крыле Сэйсо. Она не играет ни на каких инструментах и вообще никак с музыкой не связана... до тех пор, пока не встречает Лили, того самого эльфа. А Лили уверяет, что у Хино-сан бесспорный талант, и потому ей надо - ни много, ни мало! - участвовать в общешкольном конкурсе, где будут состязаться лучшие студенты. В конкурсе выступят все звезды Сэйсо – харизматичный трубач Хихара, надменный скрипач Цукимори, загадочный виолончелист Симидзу, нежная кларнетистка Фуююми и несравненный флейтист Юноки. Как Хино впишется в такое блистательное общество? Как совладает со скрипкой, подаренной эльфом?..
Сообщение отредактировал SilverShadow - Пятница, 11.06.2010, 16:07
но "Струны", "Времён", "Жрицы зеркала" и "Другой истории Судзаку" среди них нет, так?
Quote (Lina-chan)
нет, НО их могут выпустить в будущем!)))
Нет, этих нету... Но Lina-chan права... Аниме популярны... Возможно какая-нить фангруппа и возьмется за перевод... Я люблю тебя. Не ответишь взаимностью – убью.
Lina-chan, переведи, пожалуйста, песню Адзумы Юноки! *просящий взгляд* SWEET SECRET
Vocal: Kishio Daisuke (as Yunoki Azuma) (岸尾大輔（柚木梓馬役）) Album: La Corda d'oro ~Primo Passo~ Character Collection 4 Yunoki-hen
君が知りたいと願うなら 薔薇の下においで 金の調べたどり 行けたなら 迷わずに僕に逢えるから Kimi ga shiritai to negau nara Bara no shita ni oide Kin no shirabe tadori yuketanara Mayowazu ni boku ni aeru kara
Fake 長い回廊に Face 愁い囚われて 焦がれてた自由な日々 あきらめていた希望 FAKE nagai kairou ni FACE urei torawarete Kogareteta jiyuu na hibi Akiramete ita kibou
叶えたい夢を見つけたら パンドラの箱を開こう 何が遭っても どんな未来でも そうさきっとそこに 君はいる Kanaetai yume wo mitsuketara Pandora no hako wo hirakou Nani ga atte mo Donna mirai demo Sousa kitto soko ni Kimi ha iru
笑みをたたえた嘘にだけ 秘めた言葉がある 奏でるなら甘い旋律に 真実の声を響かせて Emi wo tataeta uso ni dake Himeta kotoba ga aru Kanaderu nara amai senritsu ni Shinjitsu no koe wo hibikasete
Find 心のどこかで Sign たぶん待っていた 薄闇に鎖されても 導き出す光を FIND kokoro no dokokade SIGN tabun matteita Usu yami ni tozasarete mo Michibiki dasu hikari wo
もう一度歩き始めたら 咲き渡る花を見に行こう 気まぐれな風に 誘われるまま そしてきっとそこに 君がいる Mou ichido aruki hajimetara Saki wataru hana wo mi ni yukou Kimagure na kaze ni Sasowareru mama Soshite kitto soko ni Kimi ga iru
内緒だよ二人だけの 胸のここにしまっておいて 唇にほら鍵をかけて Keep a secret Naisho da yo futari dake no Mune no koko ni shimatte oite Kuchibiru ni hora kagi wo kakete KEEP A SECRET
まっすぐに前だけ見つめて 輝き集めて羽ばたく 君のその音で 描きだした明日に 僕はいる Massugu ni maedake mitsumete Kagayaki atsumete habataku Kimi no sono oto de Egaki dashita ashita ni Boku ha iru?
叶えたい夢を見つけたら パンドラの箱を開こう 何が遭っても どんな未来でも きっとそこにいるはず そうさきっとそこには 君がいる Kanaetai yume wo mitsuketara Pandora no hako wo hirakou Nani ga atte mo Donna mirai de mo Kitto soko ni iru hazu Sousa kitto soko ni ha Kimi ga iru
Во, картинку нашла... Сразу видно, у кого какая реакция!!!!
О,итак по пунктам: 1) Казуки можно вместо Хино ставить: у них лица один в один 2)Лицо Юноки напоминает мне Широгане, когда Акира и Кенго народ к Ко притащили. Что-то ну очень похожее. 3) Рётару... Что-то вроде "Как он посмел слопать булочку, которую я берёг на вечер". Праведное удивление с примесью обиды(в зародыше) короче 4)в среднем ряду два одинаковых выражения лица, которые хочется охарактеризовать так: "данунафиг". ну, или "Нани?" 5)Лицо сенсея характеризуется, как "Упс!" 6)Именно это состояние ассоциируется у меня со словом "печалька" 7) Стандартная реакция "тургеневской" барышни. И как итог: поцелуй руки-это дико мило, нежно и романтично, но мало что значит в реальной жизни. В качестве примера строки, которым без малого сотня лет: "Как велит простая учтивость, Подошёл ко мне, улыбнулся. Полуласково, полулениво Поцелуем руки коснулся" О-о-о, что-то меня понесло
Казуки можно вместо Хино ставить: у них лица один в один
Да, похожи!!!
Quote (SilverShadow)
Лицо Юноки напоминает мне Широгане, когда Акира и Кенго народ к Ко притащили. Что-то ну очень похожее.
Юноки явно внутренне зол!!! Эт точно!!!
Quote (SilverShadow)
Рётару... Что-то вроде "Как он посмел слопать булочку, которую я берёг на вечер". Праведное удивление с примесью обиды(в зародыше) короче
Доооо!!! Кто слопал мою булочку!!! SilverShadow, описала всех классно!!! Аж не упала от таких глубоких размышлений!!! Я люблю тебя. Не ответишь взаимностью – убью.
