Quote (Lina-chan)

ДА. Даже в реале. Если кому-то это не понравится, то этот чел может попросить называть его по другому и все)))

Значит правда Х_Х Но все-таки все равно лучше, чем открытый мат, согласитесь...

Quote (★nadika★)

Да-а-а-а-а, в реале*________**пожимает руку Лине* Это мне очень и очень нравится*________* нам бы принести хоть что-то из культуры Японии*____________* uzquoteQuote (qnLina-chan/qn)

Ага, ток знакомств по визиткам не надо!!!!!

Quote (★nadika★)

Вроде как перейти на другой этап отношений или наоборот оттолкнуть обратно

Сразу вспомнилась корзинка... Когда Тору Юки по имени назвала!!!!

Quote (Fisa)

Даааа, это действительно так. Ну, оскорбить вряд ли. А вот обращение по одной фамилии без суффикса может расцениваться как пренебрежение...

А я вот этого не знала, кстати!!! Fisa просвятила как всегда!!!! :D

Добавлено (05.07.2011, 04:03)
---------------------------------------------

Добавлено (05.07.2011, 04:03)
---------------------------------------------
"SWEET SECRET" (Yunoki Azuma)

It is you
That I want
To know all about please
Come closer to me under the roses
There's a golden tune showing you just where to go
If you get lost I will still meet up with you

Fake
Go around long corridors
Face
The sorrow I am trapped in

Scorched are the days
Of my freedom
I have given up all hope long ago

And yet I want to dream the dream I've been searching for
Pandora's Box I really wish to open
Whatever I encounter
Whatever future awaits
Yes certainly there is a place
Where you can be, too

Among the smiles
And the praise
There are only the lies
Hidden meanings behind every word

It's only when I perform a sweet melody
That my true voice can heard to resound

Find
My heart is deep down there somewhere
Sign
Perhaps one's waiting for me
Even if I'm chained
In lacquered darkness
A thread of light will find its path to me

And once again I'll be able to start walking
Stepping over blossoms all along the way
A whimsical capricious wind picks up
As if it is inviting me
And surely there will be
You waiting for me

Keep this a secret just between the two of us
Hide it away someplace deep inside our hearts
Seal our lips, throw away the key from everyone
Keep secret!!

All we can do is continue looking forward
Put together our spreading wings
And fly away

It is the sound of yours
That are painting for me
A tomorrow
Am I there yet?

And yet I want to dream the dream I've been searching for
Pandora's Box I really wish to open
Whatever I encounter
Whatever future awaits
Surely there must be a somewhere
Yes, certainly there is a place
Where you can be too

Добавлено (05.07.2011, 04:09)
---------------------------------------------
Из всего этого следует вывод: если вы такая ярая фанатка Азумы, то почему же не попытались сделать хоть что-нибудь сами??? Попросить всегда легче, но это следует делать, когда ситуация уж совсем безысходная... Как говорится, было бы желание, а способ найдется!

Я люблю тебя. Не ответишь взаимностью – убью.

Добавлено (09.08.2011, 05:02)
---------------------------------------------
Ох, совсем недавно решила собрать перевод манги по струне... Ну и намучилась же я!!!! Я не понимаю, если честно, зачем народ берется за перевод манги, если не собирается его заканчивать... В итоге насчитала 5 команд, занимающихся переводом струны. Ну 2 из работают совместно, так что 4.
Cheeza и Made in Heaven Team как раз-таки и есть эти 2 команды. Переведено только 3 главы 1-ого тома... Так что остается сказать только одно: "Не густо".
http://madeinheaventeam.ru/load/aktivnye/la_corda_d_39_oro/2-1-0-20
http://cheeza.mangatranslate.ru/load/4-1-0-49
Следущей идет группа в контакте La Corda d'oro/ Золотая Струна, которая перевела 1-ую главу 1-ого тома и 50-ую 12-ого... Разрыв очевиден, но тем не менее 50 глау больще никто не переводил...
http://vkontakte.ru/club18138241
Nya Romance... Их перевод мне нравится, да и к тому же видно, что ребята реально хотят перевести, как можно лучше... Ими переведено 4 главы 1-ого тома и 5-7 второго тома... Также у них был перевод всего 11 тома, который до сих пор лежит на ридманге, но, как я поняла, команда решила полностью переделать свою работу, исправив ошибки, поэтому долгое время даже переведенные первые тома были закрыты и только топерь потихоньку заливаются обновленные версии...
http://www.nya-romance.narod.ru/la-corda-doro.html
И последняя Riverdance Crew.
http://riverdance-crew.ucoz.ru/
Про них пока могу сказать мало, так официальный сайт сейчас на реконструкции, а хотелось бы глянуть, что там и как... Перевели 8 главу 2 тома, а также с 51 по 54 главы 12-ого тома и 55-ую 13-ого... По сканам на ридманге могу предположить, что они берут свои сканы с каких-то английских ресурсов, сайт которых прям и светится на них всех. В принципе, перевод неплохой, а также движется вперед, и русскоязычым фанатам можно почитать наконец-то на своем родном, но из всех, могу сказать, по качесту все-таки лидирует Nya Romance. Единственная проблема, что там все продвигается медленно... Так что приходится собирать все главы по разным источникам, чтобы хоть чуть-чуть приблизиться к заветной цифре 17 томов...

Я люблю тебя. Не ответишь взаимностью – убью.