Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Общение » Другие аниме и манга » Сказание о шинсенгуми:демонах бледно-розовой сакуры (Не говорю что шедевр,однако аниме достойное внимания*__*)
Сказание о шинсенгуми:демонах бледно-розовой сакуры
Ksenia-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 07:57 | Сообщение # 1081
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
Так! Короче я как переводчик который никогда не сворачивает на полпути, выношу то че у меня получилось! ХД:
Короче слева черными иероглифами написано "Окита Содзи"
Внизу кажись че-то про подушку о_О Короче непонятно до конца про че
А розовыми иероглифами сверху "Оголенная грудь... Почувствуй тепло Окиты" О__О

То, что там чёрным "Окита Соджи" я писала biggrin
Да-да, внизу про подушку, объятия и непонятно чё biggrin
Сверху первую часть я поняла прально, значит happy
А ведь глагол перед существительным становится прилагательным, так что там должно быть не почувствуй, а типа чувственный....
И как там нашлось тепло? surprised
 
Ksenia-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 07:58 | Сообщение # 1082
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
Да, у докторов всегда такой интерес *вспомнила Куранари-сана* ХДДДДДДДДДД

biggrin biggrin biggrin Да-да biggrin biggrin biggrin *вспомнила свою маму* biggrin biggrin biggrin Кто кому на ум пришёл biggrin
Quote (Lina-chan)
Правда? О_О

Да <_< biggrin
 
Lina-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:01 | Сообщение # 1083
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
А ведь глагол перед существительным становится прилагательным, так что там должно быть не почувствуй, а типа чувственный....

о_О Может быть, но я перевела так biggrin biggrin biggrin Ну значит "Чувственное тепло Окиты" - одна фигня ХДДДДДДДД
Quote (Ksenia-chan)
И как там нашлось тепло?

Там ж написано "Nukumori" ХД *ржет*
Quote (Ksenia-chan)
Да-да, внизу про подушку, объятия и непонятно чё

Кто-то обнимает подушку biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Ksenia-chan)
Да-да *вспомнила свою маму* Кто кому на ум пришёл

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Ksenia-chan)
Да <_<

Ну... я рада *_____* biggrin
 
Ksenia-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:06 | Сообщение # 1084
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
о_О Может быть, но я перевела так Ну значит "Чувственное тепло Окиты" - одна фигня ХДДДДДДДД

Ну да, ты права biggrin biggrin biggrin
Quote (Lina-chan)
Там ж написано "Nukumori" ХД *ржет*

*сдохла с себя* Я была уверена, что это сущ. от глагола и искала nukumoru, но ничего не найдя начала это делить biggrin И спокойно получился пронзающий гарпун biggrin biggrin biggrin
Quote (Lina-chan)
Кто-то обнимает подушку

Скорее всего biggrin biggrin biggrin
Я так парилась над этим "каба" в конце biggrin Ведь в словаре нашлось с таким чтением только "берёза", "рогоз" и "бегемот" wacko biggrin biggrin biggrin
 
Lina-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:10 | Сообщение # 1085
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
*сдохла с себя* Я была уверена, что это сущ. от глагола и искала nukumoru, но ничего не найдя начала это делить И спокойно получился пронзающий гарпун

*помер нафиг* biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Мдаааа biggrin biggrin biggrin Вот почему я на эти правила никогда не заглядывалась и переводила так как знаю biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Ksenia-chan)
Ну да, ты права

biggrin biggrin biggrin
Quote (Ksenia-chan)
Скорее всего

*ржет* biggrin
 
Lina-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:10 | Сообщение # 1086
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
Я так парилась над этим "каба" в конце Ведь в словаре нашлось с таким чтением только "берёза", "рогоз" и "бегемот"

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin А у меня это вышло "покрывало" smile Так что тут явно че-то про кровать *ржет* Про подушку, покрывало, и что кто-то их обнимает biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Ksenia-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:17 | Сообщение # 1087
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
*помер нафиг* Мдаааа Вот почему я на эти правила никогда не заглядывалась и переводила так как знаю

*всё ещё угорает* biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Похоже, самоучители не так уж хороши biggrin biggrin biggrin biggrin Блин, и чё мне теперь делать? biggrin
Quote (Lina-chan)
*ржет*

biggrin biggrin biggrin
Quote (Lina-chan)
А у меня это вышло "покрывало" Так что тут явно че-то про кровать *ржет* Про подушку, покрывало, и что кто-то их обнимает

Ясно, одного словаря не достаточно мне biggrin biggrin biggrin Ну, в общем понятно biggrin Спасибо <_< biggrin
 
Lina-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:21 | Сообщение # 1088
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
*всё ещё угорает* Похоже, самоучители не так уж хороши Блин, и чё мне теперь делать?

Вооооот, я вообще к этим самоучителям в жизни не обращалась biggrin У меня как-то само собой получилось... wacko Да ладно, не делай ничего, а продолжай учить дальше! Ты ж вон уже много знаешь! happy happy happy
Quote (Ksenia-chan)
Ясно, одного словаря не достаточно мне Ну, в общем понятно Спасибо <_<

biggrin biggrin biggrin А я всегда так: если че в обычном словаре не найду или если что-то ну ваще не понятно, я полдня лажу по другим словарям пока не пойму biggrin biggrin biggrin Вот однажды в Рубаках Лина сказала какую-то фразу, ну вообще не в тему фраза была - так я лазила по японским сайтам весь вечер - оказалось что это название одной легенды - так я потом еще на японском читала легенду и только потом поняла что имелось ввиду biggrin biggrin biggrin biggrin Потом еще писала пояснение в переводе biggrin biggrin biggrin *ржет* Блин ХДДДДДДДДДДДДД
 
Ksenia-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:28 | Сообщение # 1089
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
Вооооот, я вообще к этим самоучителям в жизни не обращалась У меня как-то само собой получилось... Да ладно, не делай ничего, а продолжай учить дальше! Ты ж вон уже много знаешь!

Круто, мне б так happy Агась! smile Ну.... Может это и много, но этого очень мало wacko biggrin
Quote (Lina-chan)
А я всегда так: если че в обычном словаре не найду или если что-то ну ваще не понятно, я полдня лажу по другим словарям пока не пойму

Я чувствую, что у меня тоже после этого случая появится такая привычка biggrin biggrin biggrin
Quote (Lina-chan)
Вот однажды в Рубаках Лина сказала какую-то фразу, ну вообще не в тему фраза была - так я лазила по японским сайтам весь вечер - оказалось что это название одной легенды - так я потом еще на японском читала легенду и только потом поняла что имелось ввиду

Ого, я преклоняюсь пред твоим терепением smile biggrin biggrin
Quote (Lina-chan)
Потом еще писала пояснение в переводе *ржет* Блин ХДДДДДДДДДДДДД

Так круто же happy biggrin
 
Lina-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:32 | Сообщение # 1090
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
Круто, мне б так Агась! Ну.... Может это и много, но этого очень мало

Да я сама не поняла как у меня так получилось wacko Но я думаю, что каждый если захочет, сможет также! ^____^ Ну значит совершенствуйся happy
Quote (Ksenia-chan)
Я чувствую, что у меня тоже после этого случая появится такая привычка

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Это хорошо biggrin biggrin biggrin Наверное wacko biggrin biggrin biggrin
Quote (Ksenia-chan)
Ого, я преклоняюсь пред твоим терепением

shy Спасибо shy
Quote (Ksenia-chan)
Так круто же

Ну да, надо же читателю тоже обьяснить в чем суть smile
 
Ksenia-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 08:52 | Сообщение # 1091
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
Да я сама не поняла как у меня так получилось Но я думаю, что каждый если захочет, сможет также! ^____^ Ну значит совершенствуйся

Но всё равно классно smile Не знаю, не знаю... biggrin Буду стараться smile
Quote (Lina-chan)
Это хорошо Наверное

biggrin biggrin biggrin
Quote (Lina-chan)
Спасибо

Да не что, правду же говорю smile
Quote (Lina-chan)
Ну да, надо же читателю тоже обьяснить в чем суть

Конечно smile
Ладно, пойду-ка я в школу biggrin
 
Lina-chanДата: Четверг, 31.03.2011, 09:02 | Сообщение # 1092
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
Но всё равно классно Не знаю, не знаю... Буду стараться

Не спорю biggrin Удачи тебе! ^_____^
Quote (Ksenia-chan)
Да не что, правду же говорю

shy
Quote (Ksenia-chan)
Ладно, пойду-ка я в школу

biggrin biggrin biggrin Удачи тебе там biggrin
 
★nadika★Дата: Четверг, 31.03.2011, 18:50 | Сообщение # 1093
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6570
Репутация: 10259
Статус: Offline

Добавлено (31.03.2011, 18:50)
---------------------------------------------

Quote (Ksenia-chan)
Устоять перед полуголым Хиджикатой....

Quote (Lina-chan)
Ну я че дибил на чужих мужчин заглядываться

*пооо-о-о-о-о-ожимает руку* happy happy happy happy happy happy
Quote (Ksenia-chan)
Всем ясно? Как врач, я спрятал све ширмы с целью ведения наблюдений

Ах вот оно чтоО_О А где нибудь в другом месте такого не показывают?О__О biggrin

В ролевой - Сузуно Осуги^^
 
FisaДата: Четверг, 31.03.2011, 19:49 | Сообщение # 1094
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 4884
Репутация: 4156
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
Он тут говорит "Я хотел бы съесть тебя больше чем эти мандарины"

Ну Содзи... шалун biggrin biggrin biggrin

Quote (Lina-chan)
*наверное единственная кого не зацепило*

Да меня тоже не особо biggrin biggrin biggrin

Добавлено (31.03.2011, 19:47)
---------------------------------------------

Quote (Ksenia-chan)
На правду не обижаются

Quote (Lina-chan)
Мы и не обижаемся Неужели мне брату уже сказать нельзя?

Всё. братцы Окиты, вас спалили biggrin biggrin biggrin

Quote (Lina-chan)
Ksenia-chan, ну правда че там, подумаешь, пара человек видят, все свои, да?

Quote (Lina-chan)
Ksenia-chan, Да вроде б никого: ты у нас ж врач, тебе наверное можно, а я брат Все родные ХД

А я медбрат, мне тоже можно biggrin biggrin biggrin

Quote (Ksenia-chan)
Ну вот Всем ясно? Как врач, я спрятал све ширмы с целью ведения наблюдений

Quote (Lina-chan)
Во, у Ксюши появилось оправдание своих действий *ржет* Блин ХДДДДДДДДДДД

Блин... *под столом* biggrin biggrin biggrin

Quote (Lina-chan)
Короче слева черными иероглифами написано "Окита Содзи" Внизу кажись че-то про подушку о_О Короче непонятно до конца про че А розовыми иероглифами сверху "Оголенная грудь... Почувствуй тепло Окиты" О__О

О как surprised biggrin biggrin biggrin

Добавлено (31.03.2011, 19:49)
---------------------------------------------

Quote (★nadika★)
Ах вот оно чтоО_О А где нибудь в другом месте такого не показывают?О__О

Это вопрос к Ксении, она - главный специалист в этой области biggrin biggrin biggrin

 
Ksenia-chanДата: Пятница, 01.04.2011, 01:05 | Сообщение # 1095
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
Не спорю Удачи тебе! ^_____^

Спасибо smile
Quote (Lina-chan)
Удачи тебе там

Ещё раз спасибо smile
 
Ksenia-chanДата: Пятница, 01.04.2011, 01:20 | Сообщение # 1096
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (★nadika★)
Ясно ХDDDD Ну на фото я погляджела,да на всех глаза тёмные Но на са-а-а-амом то деле ХDDDD

Понятно XXXDDDDDDDDDD Просто я к большим зрачкам всё ж непривычная (у меня обычно маленькие, но их всё равно не видно) biggrin
Quote (★nadika★)
Ну пробовать я не буду ХDDDD Не сейчас по крайней мере ХD Ты ещё несовершеннолетняя ХDDD

Ой, ну нашла повод biggrin По конституции, девушки даже замуж выходить имеют право с 17 лет tongue biggrin
Quote (★nadika★)
*пооо-о-о-о-о-ожимает руку*

*пожала* smile biggrin
Quote (★nadika★)
Ах вот оно чтоО_О А где нибудь в другом месте такого не показывают?О__О

Э? Так я ж ваш семейный врач, зачем мне идти в другое место? biggrin
Quote (Fisa)
А я медбрат, мне тоже можно

Можно, Хэйске, можно biggrin
Quote (Fisa)
Блин... *под столом*

biggrin :D biggrin
Quote (Fisa)
Это вопрос к Ксении, она - главный специалист в этой области

Уже ответила biggrin
 
★nadika★Дата: Пятница, 01.04.2011, 09:13 | Сообщение # 1097
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6570
Репутация: 10259
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
Понятно XXXDDDDDDDDDD Просто я к большим зрачкам всё ж непривычная (у меня обычно маленькие, но их всё равно не видно)

Нормальные зрачки хDDDDDD То на фотках так просто biggrin
Quote (Ksenia-chan)
Ой, ну нашла повод.По конституции, девушки даже замуж выходить имеют право с 17 лет

Не флаг ей в руки,той конституции хDDDDD
Quote (Ksenia-chan)
*пожала*

smile smile smile
Quote (Ksenia-chan)
Э? Так я ж ваш семейный врач, зачем мне идти в другое место?

*выпала* Короче итог такой,Окиту не пущу пока ширмы не будет biggrin biggrin biggrin

В ролевой - Сузуно Осуги^^
 
Lina-chanДата: Пятница, 01.04.2011, 10:02 | Сообщение # 1098
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (★nadika★)
*пооо-о-о-о-о-ожимает руку*

Quote (Fisa)
Да меня тоже не особо

Ураааа, я не одна! happy happy happy biggrin biggrin biggrin

Quote (★nadika★)
Ты ещё несовершеннолетняя ХDDD

*сдохла* Весомый аргумент однако wink biggrin biggrin biggrin
Quote (★nadika★)
Ну в каком то сміле да ХDDDDD

*коварно улыбается* biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Fisa)
Ну Содзи... шалун

biggrin biggrin biggrin Даа, это точно biggrin biggrin biggrin
 
Lina-chanДата: Пятница, 01.04.2011, 10:02 | Сообщение # 1099
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (★nadika★)
Ах вот оно чтоО_О А где нибудь в другом месте такого не показывают?О__О

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Действительно biggrin biggrin biggrin
Quote (Fisa)
Всё. братцы Окиты, вас спалили

shy :shy: shy biggrin
Quote (Fisa)
А я медбрат, мне тоже можно

ХДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД *сдохла*
Quote (Fisa)
О как

Дааа biggrin biggrin biggrin
 
Lina-chanДата: Пятница, 01.04.2011, 10:02 | Сообщение # 1100
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
(у меня обычно маленькие, но их всё равно не видно)

Это как? О_О biggrin biggrin biggrin
Quote (Ksenia-chan)
Э? Так я ж ваш семейный врач, зачем мне идти в другое место?

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Опять весомый аргумент biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Ksenia-chan)
Можно, Хэйске, можно

Официальное разрешение блин biggrin biggrin biggrin
Quote (★nadika★)
*выпала* Короче итог такой,Окиту не пущу пока ширмы не будет

А лучше отдельной комнаты ХДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Quote (Ksenia-chan)
Спасибо

Quote (Ksenia-chan)
Ещё раз спасибо

happy happy happy
 
Форум » Общение » Другие аниме и манга » Сказание о шинсенгуми:демонах бледно-розовой сакуры (Не говорю что шедевр,однако аниме достойное внимания*__*)
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2024

Rambler's Top100