Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: Таки-тян, barsickote  
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi (Таинственная игра) » Опрос про написание имен (менять или не менять?)
Опрос про написание имен
Как вам больше нравится?
1.Чичири/Чирико/Субоши/Амибоши/Ашитаре/Коджи и т.д.[ 23 ][54.76%]
2.Титири/Тирико/Субоси/Амибоси/Аситаре/Кодзи и т.д.[ 19 ][45.24%]
Всего ответов: 42
УрумияДата: Вторник, 22.05.2012, 14:33 | Сообщение # 81
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Репутация: 131
Статус: Offline
Мне ближе первый вариант. Не знаю, какими были бы мои предпочтения, если бы с самого начала большинство людей вокруг меня придерживалось второго варианта - наверное, я бы тоже к нему привык. Но все говорили "Амибоши, Ашитаре и т.д.". Позже я делал русские субтитры к этому аниме на заказ знакомому и в процессе, разумеется, писал эти имена столько раз, что иной вариант для меня теперь кажется, как минимум, странным.

"Если хочешь быть правым — не бегай «налево», если хочешь быть первым — не спи за рулём, а захочешь, чтоб рядом была королева, для начала попробуй сам стать королём"
 
Lina-chanДата: Среда, 23.05.2012, 09:29 | Сообщение # 82
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7461
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Урумия)
Мне ближе первый вариант.

Ёкатта *___*


 
УрумияДата: Пятница, 25.05.2012, 11:51 | Сообщение # 83
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Репутация: 131
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
Ёкатта *___*

Lina-chan, smile А почему Вас это так радует?


"Если хочешь быть правым — не бегай «налево», если хочешь быть первым — не спи за рулём, а захочешь, чтоб рядом была королева, для начала попробуй сам стать королём"
 
Lina-chanДата: Пятница, 25.05.2012, 12:39 | Сообщение # 84
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7461
Репутация: 9520
Статус: Offline
Quote (Урумия)
Lina-chan, smile А почему Вас это так радует?

Потому что правильный выбор делаете ^__^


 
Di))))))))))))))Дата: Пятница, 01.06.2012, 03:15 | Сообщение # 85
Попавший в книгу
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Репутация: 52
Статус: Offline
Если честно я привыкла к обоим вариантам, а точнее вот: Титири/Тирико/Субоши/Амибоши/Ашитаре/Кодзи

Она его любила, а он - подстригся)))))))))))))


Сообщение отредактировал Di)))))))))))))) - Суббота, 02.06.2012, 07:01
 
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi (Таинственная игра) » Опрос про написание имен (менять или не менять?)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2019

Rambler's Top100