| Меню сайта |
ТАИНСТВЕННАЯ ИГРА
ИСТОРИЯ ГЕНБУ И БЬЯККО
ОБЩЕНИЕ
|
 |
|
 | |  |
|
Страницы: « 1 2 ... 20 21 22 23 24 ... 45 46 »
Показано 316-330 из 683 сообщений
|
Fushigi, прикольно, спасибо за уроки! Я, кстати, все твои уроки и описания как учить японский, распечатала. Все доступным языком описано, мне очень нра. Только я все на 1 классе иероглифов сижу, у меня очень плохо получается китайские слова запоминать, иероглифы и японские как-то легче, не всегда, конечно, но все же.... А китайские еще так часто одинаково читаются.
Ответ: Вот поэтому по-моему китайский намного сложнее чем японский! Все сразу запоминать не обязательно, чтобы уметь читать главное знать что каждый иероглиф означает ))
|
Fushigi, ну слава богу, а то я уже испугалась.  Ответ: Японский язык совсем не страшный ))) Кстати я второй урок выложила.
|
|
Fushigi, я слышала, что в предложениях слова читаются как-то по иному, чем отдельно, а этому где-нибудь учат? Или ты будешь выкладывать какие-нибудь уроки потом?
PS: Еще раз спасибо за перевод песни Тамахоме из драм!
Ответ: Странно, в японском вроде крайне редко слова в предложениях читаются как-то по иному. Если слово и читается по-разному, то это не зависит от того, в предложении оно стоит или отдельно! В просторечии правда часто бывает когда два слова сливаются в одно, но об этом я потом расскажу 
|
|
Спасибочки за урок японского! Продолжайте в том же духе!
Ответ: Пожалуйста! Скоро будет продолжение ^__^
|
|
Промежуточное сохранение всё равно не помешает, а с почты ненужное и удалить можно. Можно же оставлять последний вариант. (Мы похоже каждый день в библиотеке базы сохраняем).
Ответ: Ну видимо теперь так и придется делать!
|
|
Спасибо тебе)))))
Кстати и за новую главу тоже АРИГАТО)))))
Ответ: До: итасимаситэ )))
|
|
105 рублей в месяц?)
Ответ: Почему в месяц? В год! ^__^
|
|
Кстати, мелкие файлики ещё можно просто отправить себе на почту и оставить их висеть там на всякий случай...
Ответ: Да я ж эти переводы в процессе дополняю и корректирую, я б тогда себе всю почту ими завалила ))
|
|
Я всё записываю на диски. Гораздо более надёжно. Флэши, к сожалению, всё-таки больше приспособлены для разового переноса информации и если их подключаешь помногу, то файлы сохранёные ране могут начать заваливаться...
Ответ: На диски я тоже записываю, но это хорошо для готовых файлов! А перевод я потому на флэшке и таскаю, что он еще не готов и надо его редактировать...
|
|
Очень грустно что так с флэшкой вышло. А у тебя нигде копии нет? Флэшки бывает и сами заваливаются и файлы заваливают...Я важное всегда по меньшей мере в двух местах сохраняю...
Ответ: 6ой главы копии нет... Я ее в основном на работе переводила, а у меня там в комп кто угодно может залезть, поэтому я ее там не сохраняла. Ну ничего, заново переведу! Но сначала доделаю 19ю главу "Генбу Кайден"!
|
|
Fushigi, переведи пожалуйста, песню из драм Kimi wo mamoritai а то я точно скоро сдохну!!!
Ответ: На каникулах переведу! У меня завтра последний рабочий день. А то я тоже скоро сдохну ))
|
|
Я тоже присоединяюсь! Спасибо за 5 главу! Правда мне главы про Нурико больше всего понравились! Особенно третья!
Ответ: Ага, мне тоже ))) Шестая глава тоже про Нурико, правда очень грустная - там он погибает...
|
|
Спасибочки за пятую часть новеллы о Хотохори!
Ответ: Пожалуйста! А шестая теперь наверное будет не скоро, если мне флэшку не восстановят! Она у меня уже наполовину переведенная была на флэшке, которую я с собой таскала с работы домой и обратно, а флэшка сдохла ((((
|
С наступающим Новым Годом всех! Фушиги у тебя самый крутой сайт!!!  Ответ: Спасибо! И тебя с наступающим!!!
|
|
Я сейчас смотрела новеллу "Легенду о красной жемчужине" и обнаружила что после 6 части к следующим по стрелочке перейти нельзя (выдаётся что такой страницы нет), а если зайти прямо на 7-8, то всё нормально...
Ответ: Спасибо! У меня постоянно с этими стрелочками какие-нибудь косяки  Сейчас исправлю!
|
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход] | |
 | |  |
|
| Форма входа |
|
|
| Герои |
|
|
|
|
