Гостевая книга - Fushigi Yuugi - Таинственная игра

18.11.2009 Спам

292. Ольга (Таки-тян)

Скажите, а что там с 4 главой о Хотохори?

Ответ: Да я все собираюсь ее доделать, и все никак! Я уже даже половину пятой перевела! Но мне в руки попала книжка про Генбу ))) Надеюсь что в эти выходные все-таки 4ю про Хотохори выложу.

18.11.2009 Спам

291. Клео-тян

Просто супер сайт!))) Большое спасибо))) А можно вам анекдоты свежие позже выслать, чтобы вы их выложили?))

Ответ: Спасибо )) Конечно можно!!! Или можешь их на форум выложить, в "фан зону"!

15.11.2009 Спам

290. Марина (Bibl-MMS1)

Перевести 3-ю часть "Трудись усерднее Накаго это было бы классно... А я сейчас ещё раз послушала CD-драмы по Фушиги. Всё-таки весёлая вещь...

Ответ: Да, драмы все прикольные! А про Накаго займусь как-нибудь на досуге... Там современный японский сленг, поэтому мне сложновато его переводить.

15.11.2009 Спам

289. Марина (Bibl-MMS1)

Мне понравилось новое меню. Удобно сделала. Хочу спросить а в раздел юмор ты планируешь что-нибудь добавить? Видео по "Трудись усерднее Накаго"-это что-то...

Ответ: Если будет что добавить, то добавлю! 3ю часть "Трудись усердно, Накаго" давно хочу перевести, все руки не доходят!

15.11.2009 Спам

288. Artextarcaf

Интересно стало, а комментарии которые не нравятся автору здесь удаляют?

Ответ: Здесь удаляют спам.

| Город: Oruro

09.11.2009 Спам

287. Марина (Bibl-MMS1)

Привет! Хочу спросить по поводу CD-драм по Генбу Кайден...Я зашла тут на французский сайт ссылочку на который ты дала на форуме...Я правильно поняла первый верхний ряд CD-драм это драмы по манге ссылки на которые ты выкладывала раньше?

Ответ: Да! Верхний ряд я выкладывала, а нижний нет. Но в ближайшие дни надеюсь у меня руки дойдут сделать отдельную страничку со всеми драмами по Генбу Кайден!

08.11.2009 Спам

286. Марина (Bibl-MMS1)

Спасибо за новые CD-драмы! Круто! Ты перевела все 14! А новую тоже интересно будет послушать.

Ответ: Да, я все-таки это сделала!!! ))) А новую переведу как-нибудь совсем потом, а то у меня и так пока дел очень много.

04.11.2009 Спам

285. Такико

Я зарегилась на рамблерский ящик письмо не приходит с потверждением sad

что делать?

Ответ: Попробуй зайти без подтверждения!

03.11.2009 Спам

284. Такико

вОт я и хочу знать что мне теперь делать(( он не даёт мне зарегиться утверждая что я уже зарегина тут под ником Likaris

Ответ: А ты в форму входа что вводишь, ник или e-mail? Попробуй e-mail ввести со всеми своими паролями! Или надо будет зарегиться по новой с другого адреса и с другим ником...

03.11.2009 Спам

283. Такико

Не обычно у мя ник Likaris он утверждает что я уже зарегестрирована, но ни один из моих паролей не подходит

Ответ: Странно, такого ника я не нашла, вроде нет его тут...

02.11.2009 Спам

282. Такико

Не могу зарегиться утверждает что я здесь уже зарегина, но не один из моих паролей не подходит что делать?

Ответ: Просто здесь уже есть одна Такико! Попробуй зарегиться с другим ником!

31.10.2009 Спам

281. Марина (Bibl-MMS1)

Да я тоже везде её ищу, и в инете, и по библиотекам, но никак не попадается... Может она была выпущена совсем маленьким тиражом...В инете ,к сожалению, далеко не везде содержание анонсируется... По общему каталогу нашей библиотечной системы смотрела (я в библиотеке сейчас работаю) там пока только старые сборники внесены. Эх вспомнить бы издательство...Я ведь его помнила...но потом забыла напроч... Попробую ещё в нашу централку в выходные съездить вдруг повезёт...

Ответ: Ну тогда желаю чтобы повезло! Я бы с удовольствием почитала эти новеллы в напечатанном виде и профессиональном переводе.

31.10.2009 Спам

280. Марина (Bibl-MMS1)

Правда может это было и попозже... Я ,по-моему, тогда только - только начала ходить в анимэ клуб... имена Генро и Чичири там точно в тексте были...

31.10.2009 Спам

279. Марина (Bibl-MMS1)

И всё-таки я эту книгу видела... Новеллы там, по-моему, были опубликованы только текстом, без иллюстраций...

Ответ: Я в интернете поискала, есть целая серия книг "Современная японская новелла"! В том числе и со светлой обложкой! Но новеллы там другие...

30.10.2009 Спам

278. Ольга (Таки-тян)

Новеллы же выходили с 1998 года так что врятли они могли быть на русском языке даже в конце 90-х, просто не успели бы дойти.
Кстати, спасибо за 18 акт, а то я не поблагодарила.!!!

Ответ: Пожалуйста! smile

Точно, самая первая фушиговская новелла вышла в Японии в 1998ом!

	Таинственная игра Fushigi Yuugi