Слова: Mori Yuriko
Музыка: Sakai Yoshi
Исполняет: Koyasu Takehito

YES - Koko ni Eien ga Aru

Mayonaka yume wo miteita
Dareka ni owareru 
omae wo kono te de kabai mezameta yo

Tonari de shizuka ni nemuru
Yasashii RIZUMU wo 
tashikame sora wo mi ageta
Chikadzuku yoake no hotori

Nani mo hoka ni hoshii mono wa nai tsuyokusou 
Sou omou no wa
Kitto omae to deatta kara

Sou zutto zutto 
Stay by me any time mamotteku
Yes, kore ga ore no ikiteku kotae nanda
Ah kitto kitto 
Stay by me all the time mitsumeteru
Yes, omae dake no soba ni iru 
koko ni eien ga aru

Tashikana mono nado nani mo
Mienai jidai ni tashika na mono wo mitsuketa
Jibun no kokoro no naka ni

Sousa itsuka doko ka de nakushita 
ore no kokoro no kakera
Zenbu omae ga motteita

Sou zutto zutto 
Stay by me any time hanasanai
Yes, kore ga ore no umareta riyuu nanda
Ah kitto kitto 
Stay by me all the time koko ni iru
Yes, futari de shika tsukurenai 
mirai wo ikiru tame ni

Omae no matsuge ni tomaru asahi
Sore ga namida ni wa kawaranai you ni

Sou zutto zutto 
Stay by me any time mamotteku
Yes, kore ga ore no ikiteku kotae nanda
Ah kitto kitto 
Stay by me all the time mitsumeteru
Yes, omae dake no soba ni iru 
koko ni eien ga aru

Перевод: Lina-chan


Да, здесь - Вечность

Глубокой ночью я видел сон 
Я собственными руками cпас тебя 
от чьего-то удара, и проснулся.

Рядом спокойно спала ты 
Чтобы проверить этот нежный ритм, 
я поднял глаза к небу 
Приближался рассвет. 
 
"Мне больше ничего не надо" - 
усердно думал я, 
Потому что я все-таки встретил тебя. 

Так всегда-всегда оставайся рядом со мной, 
я тебя защищу в любой момент 
Да, это и есть ответ на вопрос, зачем я живу. 
Ах, конечно-конечно оставайся рядом со мной, 
я всегда буду на тебя любоваться 
Да, по крайней мере ты здесь, со мной, 
а значит здесь - Вечность. 

Для надежного человека ничего не жалко. 
В беспросветное время я нашел такого человека 
В своем сердце 

Да, когда-то где-то потерялся 
осколок моего сердца, 
Но все остальное сохранила ты.

Так всегда-всегда оставайся рядом со мной, 
я не отпущу тебя чтобы не случилось 
Да, это и есть причина моего рождения 
Ах, конечно-конечно оставайся рядом со мной, 
я всегда буду здесь 
Да, чтобы жить ради будущего, 
созданного не только для нас двоих. 
 
На твоих ресницах останется луч рассвета,
И пусть он никогда не превратится в слезы.

Так всегда-всегда оставайся рядом со мной, 
я тебя защищу в любой момент 
Да, это и есть ответ на вопрос, зачем я живу. 
Ах, конечно-конечно оставайся рядом со мной, 
я всегда буду на тебя любоваться 
Да, по крайней мере ты здесь, со мной, 
а значит здесь - Вечность.