Слова: Rino Tsukareo
Музыка: Makino Saburou
Исполняет: Ishii Kouji (Мицукаке)

Sora ga Mieru

Aa sora ga mieru
Mita koto mo nai hodo
Sunda sora ga

Aa kizu no ieta
Hito no egao ga
Soko ni mieru

Tomo yo, ima ore wa nante
Shiawase na no ka
Kono inochi takusu hito ga
Konna ni mo

Aa asu ga mieru
Yume no naka de
Kagayaite'ru

Yaritogeta
Mono dake shiru
Sonna yorokobi
Naa tomo yo wakaru darou
Omae ni mo

Aa machi ga mieru
Arasoi nado
Doko ni mo nai
Kuni ga mieru

Tada hitotsu omoinokosu
Koto ga aru nara
Sore wa ano hito o 
Hitori yukaseta hi

Saa kono ryoute ni
Torimodosou
Dakishime-you
Sora ga mieru

Перевод: Fushigi


Смотрю я на небо…

Ах… Смотрю я на небо
На нем нет ни облачка
Такое чистое небо…

Ах… Там я вижу
Улыбки людей,
Раны которых исцелились.

Друзья мои, сейчас 
Я так счастлив!
И люди, которым я посвятил свою жизнь,
Тоже счастливы…

Ах… я вижу завтрашний день,
Он ярко сияет 
В моих мечтах.

Только тот, кто 
Чего-то достиг,
Может испытать подобную радость.
Правда, друзья мои? Наверняка
Вы тоже это понимаете.

Ах… я вижу город.
Я вижу страну,
В которой нет и в помине
Никаких раздоров.

Единственное о чем я сожалею
Так это о том дне, 
Когда я позволил ей
Умереть в одиночестве.

Да, вот этими руками
Я верну ее,
Я обниму ее.
Смотрю я на небо…