Слова: Yuzuki Miyoshi
Музыка: Daimon Kazuya
Исполняет: Ueda Yuuji (Субоси)

Never Get Away

Kakatte koi yo Hey! Now!
Nozomi doori ni katatsukete yaru
GUZUGUZU suru na Hey! You!
KIREtara saigo tomari wa shinai

Kanojo no kokoro wo ZUTAZUTA ni shita
Yatsu wa kono ore ga yurusanai

Never get away me wo hazurasu na
Never ever get away for you
Suki wo misetara yararechimau kono destiny
Never get away sekai-juu ga
Never ever get away for you
Teki de mo kamawanai
It's all right kimi no tame

Yarikirenai yo Hey! Now!
Namida no wake wo gomakasanaide
Yakusoku shita yo Hey! You!
Chigoku made demo hanare wa shinai

Donna itami demo uketomerareru
Kitto ore ni naru tsuyoku naru

Never get away nigasanai ze
Never ever get away for you
Saa abarete yaru ze kakugo shiro yo destiny
Never get away kizutsuite mo
Never ever get away for you
Dare ni mo makenai sa
It's all right mada ikeru

Never get away me wo hazurasu na
Never ever get away for you
Suki wo misetara yararechimau kono destiny
Never get away sekai-juu ga
Never ever get away for you
Teki de mo kamawanai
It's all right kimi no tame

Never get away GIRIGIRI made
Never ever get away for you
Tatakai-tsudzukeru yo kimi ga ore no destiny
Never get away sekai juu ga
Never ever get away for you
Teki de mo kamawanai
It's all right kimi no tame

Перевод: Клео-тян

Ни за что не отступлю

Вперед! Эй! Сейчас же! 
Я покончу с тобой так, как сам захочу. 
Не мешкай. Эй! Ты! 
Даже если я вконец обессилю, я не остановлюсь. 

Я никогда не прощу того парня, 
Что разорвал её сердце в клочья. 

Ни за что не отступлю. Не отводи взгляд от меня. 
Ни за что не отступлю ради тебя. 
Судьба отворачивается, едва я проявляю свою любовь. 
Ни за что не отступлю. Во всем мире 
Ни за что не отступлю ради тебя. 
Меня не волнуют враги, 
Всё в порядке – это ради тебя. 

Я этого не выдержу! Эй! Сейчас же! 
Не лги о причине своих слез. 
Я обещал. Эй! Ты! 
Я никогда не оставлю тебя, даже если попаду в Ад. 

Я могу выдержать любую боль. 
Уверен, я стану самим собой. Я стану сильнее. 

Ни за что не отступлю. Я не позволю тебе уйти. 
Ни за что не отступлю ради тебя. 
Давай же, впадай в ярость. Готовься, судьба! 
Ни за что не отступлю. Даже если буду ранен… 
Ни за что не отступлю ради тебя. 
Никому не позволю меня победить.
Всё в порядке. Я с этим справлюсь. 

Ни за что не отступлю. Не отводи взгляд от меня. 
Ни за что не отступлю ради тебя. 
Судьба отворачивается, едва я проявляю свою любовь. 
Ни за что не отступлю. Во всем мире 
Ни за что не отступлю ради тебя. 
Меня не волнуют враги, 
Всё в порядке – это ради тебя. 

Ни за что не отступлю. До самого последнего момента… 
Ни за что не отступлю ради тебя. 
Битва продолжается. Ты – моя судьба. 
Ни за что не отступлю. Во всем мире 
Ни за что не отступлю ради тебя. 
Меня не волнуют враги, 
Всё в порядке – это ради тебя.