Миака, Тамахоме, Кейске и Тецуйя отправляются на поезде в Мориоку, чтобы навестить могилу Судзуно Осуги. Юи заболела, поэтому не смогла поехать с ними. В Мориоке их встречает Токи, приемный внук Судзуно, и везет на своей машине на кладбище. Там Тамахоме внезапно слышит голос жрицы Генбу, которая просит ей помочь, иначе она исчезнет. Потрясенного Тамахоме охватывает красное сияние, и он исчезает на глазах у Миаки. Девушка кидается к любимому, но уже слишком поздно...
Два часа Миака искала Тамахоме под проливным дождем, но безрезультатно. Было очевидно, что Тамахоме по какой-то причине затянуло обратно в книгу, поэтому пришлось вернуться домой без него. Кейске, Тецуйя и Юи пробуют во всем разобраться, и приходят к выводу, что скорее всего кто-то снова открыл книгу. И тогда в ней может появиться пятая жрица...
Тем временем Тамахоме оказывается в столице империи Конан и бесцельно бродит по улицам, где все принимают его за чужестранца. Он не знает что ему делать и куда идти, но увидев детей, играющих в хранителей Судзаку, вспоминает об императрице Хоуки.
Тамахоме спешит во дворец и говорит, что хочет видеть сына императора Хотохори и Хоуки. Но десятилетний император, которому представляют Тамахоме, говорит что он – Гёшуку, правнук Хотохори. Со дня смерти императора Сайхитэя, то есть Хотохори, прошло уже 50 лет...
Гёшуку счастлив, что ему довелось встретиться с Тамахоме – легендарным хранителем Судзаку. Юный император ведет Тамахоме в храм Судзаку, где хранятся священные реликвии всех семерых хранителей. Тамахоме видит там меч Хотохори, веер Таски, посох Титири, браслеты Нурико... Но когда он собирается войти, сила мощного защитного барьера отбрасывает его назад. Правнук Хотохори в слезах объявляет Тамахоме самозванцем. В застенках дворца Тамахоме избивают хлыстом, а затем выбрасывают в придорожную канаву.
Миака не находит себе места, прогуливает школу, и пытается связаться с Тамахоме при помощи обручального кольца – ведь у него оно точно такое же. Но Тамахоме не отзывается. Юи пытается ее хоть как-то утешить. Вечером Миака звонит брату, который снова уехал в Мориоку, но у него пока тоже никаких известий.
В мире книги Тамахоме направляется к Таицукун. Он идет тем же путем, каким шли они с Миакой, когда собирались отправить ее обратно в ее мир. Он останавливается на ночлег около озера, у которого Нурико когда-то подстроил встречу им с Миакой, и вспоминает те времена...
Добравшись туда, где должны были находиться чертоги Таицукун, Тамахоме видит лишь мрачную местность: голые скалы, средь которых гуляет промозглый ветер. Он вспоминает слова Таицукун о том, что человек с недобрым сердцем не сможет к ней попасть. Вместо Таицукун перед Тамахоме появляется девушка, которая сообщает ему: "Я ждала вас, господин Накаго". В ее доме, стоя перед зеркалом, изумленный Тамахоме видит свое отражение с голубым символом "кокоро" на лбу. А таинственная девушка накидывает ему на плечи синий плащ...