Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
Меню сайта

Реклама

CD драма. Часть 14



Перевод: Fushigi

Слушать он-лайн:

Комментатор: 57ой Университетский Чемпионат наконец подошел к финальной, решающей стадии. Простите за вопрос, но Вы когда-нибудь могли себе представить, что все так обернется?
Кто-то: Нет конечно.
Кейске: Эй, что за дурость! Ну и что ты собираешься делать после этой игры?
Тецуя: Да не волнуйся ты! Мы ни за что не проиграем!
Кейске: Да мне по барабану, выиграем или проиграем! Ты вон туда посмотри! Там собрались представители всех команд и из Центральной, и из Тихоокеанской Лиги, чтобы переманить их себе!
Тецуя: О, да у нас Нурико вообще супер! Когда он подает, мяч летит со скоростью 180 км/час, а когда отбивает, мяч улетает на 170 метров за пределы поля*!
Кейске: Да я не об этом!!!
Тецуя: Ты о Таски, что ли? То что он отбил 10 подач из 10, это конечно может слишком... и из них 8 за пределы поля!
Keisuke: До тебя вообще не доходит!!!
*удар по мячу*
Комментатор: Три страйка**! Скорость мяча в этой подаче была больше 200 км/ч!
Мицукаке: Эй! Я же сказал, попридержи силёнку! Моим рукам-то ничего, а вот перчатка дымится!
Нурико: Прости! Мне сложновато сдерживать свою силу!
Хотохори: Эй, прекрати! Ты отвлекаешь все внимание на себя, и мои фанаты не могут полюбоваться, как я превосходно играю в защите!
Таски: Ээээй! И мне тут уже со скуки нефиг делать!
Нурико: Нуу, ребята, что-то вы разнылись! Тирико! То есть Дюк! Как мне лучше выполнить эту подачу, чтобы забросить мяч на третью базу?
Тирико: Так, бросай со скоростью 120 км/ч на три сантиметра выше его колен.
Нурико: Лааадно! (бросает мяч, соперник отбивает, Хотохори ловит)
Хотохори: Ох, ну что это за паршивый удар! Мяч залетел прямо на базу...
Титири: Да ладно, бросай уже скорее, однако!
Тирико: Нам нужна красивая победа!
Хотохори: Хм! (бросает мяч, фанатки восторженно визжат)
Комментатор: Это был великолепный бросок игрока третьей базы, Энди!
Кто-то: Я не понимаю, как им это удается…
Комментатор: Безымянная бейсбольная команда Университета Сэйхо... Говорят, что она была создана всего за три дня до чемпионата! Интересно, где они прятались все это время?
Миака: Вот это да! Юи, ты уже видела утренние газеты? Нурико и Таски может быть даже возьмут в Высшую Лигу!!!
Юи: Не "может быть", а точно! (смеется) Спорим, их мечтает заполучить любая команда!
Тецуя: Тайм!***
Комментатор: Что? Неужели замена питчера****?
Кто-то: Ничего не понимаю...
Тецуя: Питчер Титири!
Нурико: Что? Почемуууу?
Тецуя: Потому что Кейске все никак не заткнется. Хотя думаю, что уже слишком поздно.
Комментатор: Похоже, они вводят в игру великолепного питчера!
Титири: Дaaaa… (бросает мяч)
Комментатор: Что такое случилось с мячом???
Кто-то: Он исчез... в самом деле исчез...
Кейске: Нееет! Только этого не хватало!
*песня THTC "Metcha Hajikete"*
Tаски: ЛЕККА ШИНЬЕН!!! (отбивает мяч)
Комментатор: Ну вот! Уже в третий раз за сегодня! Третья дыра от мяча в защитной сетке!
Кто-то: Мяч снова дымится...
Комментатор: Этот парень действительно потрясающе играет!
Хотохори: Ну вот, опять он привлекает больше внимания, чем я...
Миака: Отличный удар, Таски!
Кейске: Ну все, капец!
Taкa: Неужели он собрал всех лишь для того, чтобы просто поиграть в бейсбол...
Юи: Прости... Тецуя сказал, что это была его мечта...
Миака: Да все нормально, Taкa! Ведь бейсбол – это командная игра! А лучше этой команды нет ни одной!
Титири: Это точно, однако!
Нурико: Конечно, она права!
Хотохори: Да, я согласен.
Тирико: Вы что, только что об этом узнали?
Мицукаке: Мы же всегда...
Tаски: …где бы мы ни были!
Taкa: Команда Судзаку!
Юи: Да! А ты, Миака, всегда будешь их жрицей!
Тецуя: И теперь вы все можете быть вместе, и всё это благодаря мне!
Миака: (хихикает) Друзья... мы победим!
Все: Даааааа!!!
Кейске: Никаких "дааа"!!! Что же нам теперь делать?! Титири и Таски должны вернуться обратно в свой мир! И как вы собираетесь это объяснить??? Возле нашего дома уже поджидает целая толпа репортеров!!!
*восторженный гул толпы*

КОНЕЦ



Из описания игры в бейсбол:
* Мяч, пролетевший всё поле и вылетевший за его пределы, называется хоум-ран. Такой удар позволяет набрать очки сразу всем игрокам команды.
** Страйк – мяч, поданный в зону удара и не затронутый битой отбивающего (в общем это круто).
*** Тайм - команда судьи, по которой игра по какой-либо причине останавливается.
**** Питчер - игрок обороняющейся команды, который должен вбрасывать мяч. По правилам, игрок, замененный по ходу матча, больше на поле не выходит. Обычно в бейсбольной команде несколько питчеров. Начинает матч самый сильный, а под конец выходит самый опытный, умный и хитрый. (В этой игре соответственно вначале был Нурико, потом Титири).

Часть 13 Вернуться назад
Герои

Форма входа


Мини-чат

Статистика
Rambler's Top100


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2017