Слова: Kajiwara Shigeto
Музыка: Takagi Shigeharu
Исполняют: Hidaka Noriko 
& Yamazaki Wakana (Миака и Юи)

Ai o Shinjite

Saigo made shinjiteta 
anata no kokoro no oku
Dokoka ni wasureta 
hontou no kokoro

Mukougishi ni tatteru 
maboroshi mitsume nagara
Koi ni nagasareru 
fune ni notte mita

Tooku hanareteku fune 
tsuyoi kaze ni aorare
Te mo todokanakute 
koe mo sora ni mau

Kono kawa wa fukaku futari 
hikisaite yuku no
Ano koro ni modoreru you ni
Dareka inotteite
Ai o shinjiteiru

Kono kawa wa fukaku futari 
hikisaite yuku no
Ano koro ni modoreru you ni
Dareka inotteite
Ai o shinjiteiru

Kagirinai yokubou ga 
sora ni kiete yuku toki
Soko ni wa ai dake 
tsuyoku ikiteita
"Ai wa eien" to shinjite yokatta

Перевод с японского: Fushigi



Веря в любовь

Миака: Я верила до самого конца, 
что где-то в глубине (твоего сердца)
Скрыто давно позабытое 
твое настоящее сердце.

Юи: Стоя на другом берегу реки 
и глядя на собственную иллюзию, 
Я хотела сесть в лодку, 
плывущую к любви.

Миака: Далеко уплывает и разделяет нас лодка, 
которую гонит сильный ветер.
И рукой не дотянутся, 
и как до неба не докричаться.

Вместе: Эта река все больше разлучает нас с тобой
Миака: Чтобы мы могли вернуться 
обратно в былые времена
Вместе: Кто-то молится за нас
С верой в любовь.

Вместе: Эта река все больше разлучает нас с тобой
Юи: Чтобы мы могли вернуться 
обратно в былые времена
Вместе: Кто-то молится за нас
С верой в любовь.

Вместе: Когда неограниченные желания 
исчезнут в небесах,
То лишь любовь будет уверенно 
жить и процветать.
Я рада верить в то, что любовь вечна.