Исполняет: Seki Toshihiko (Тамахоме)

Eien no Hikari

Tabi ni deta kimi ni wa yasuragi ga aru no kai
Gin'iro no hoshikuzu tsutsumarete nemure yo
Mayoi sute'ta ano hi no kimi wa 
kagayaite-ita yo
Yukue kitto shinjite-ireba 
sora wa hirogatte-yuku 

Hoshi yo terase yo eien no hikari de
Ano ko wo tsutsumu you ni zutto
Tsuki yo terase yo eien no sabaku wo
Michibiite okure yo

Taiyou ga nobotte daichi made kogashite
Kumo no nai sora de wa kokoro made yaketsuku 
GOBI ni yureru kagerou no naka 
kimi wo sagashite'ru 
hitomi tojite mimi wo sumaseba
koe ga kikoete ki-sou na

yume wo sono te ni tsukamasete agetai
ashita wo tsutsumu you ni motto 
dakishimetakute kuchidzuke wo shitakute
aeru hi wo machiwabi
aeru hi wo machiwabi

Перевод с японского: Fushigi

Вечный свет

Отдохнула ли ты после долгого путешествия?
Спи, укрытая серебряной звездной пылью.
В тот день, когда ты отбросила свои сомнения, 
ты засияла.
Если я буду твердо верить, что ты здесь,
Небеса разверзнутся.

Звезды, светите вечным светом,
Чтобы всегда укутывать им ее.
Луна, свети, и в вечной пустыне
Ей путь укажи.

Солнце, поднимаясь ввысь и обжигая всю землю, 
С безоблачного неба прожигает меня насквозь.
Я ищу тебя посреди жаркого марева, 
от которого содрогается пустыня.
Если я закрою глаза и прислушаюсь,
Я будто бы слышу твой голос.

Я хочу схватить свой сон собственными руками.
Вступая в завтрашний день, я хочу крепче 
обнимать тебя, я хочу целовать тебя.
Жду-не дождусь дня нашей встречи
Жду-не дождусь дня нашей встречи