Слова: Aoki Kumiko
Музыка: Sahashi Toshihiko
Исполняет: Kawashima Kazuko

Tenohira no Naka no Kagayaki

Oboete-iru kashira? Anata ga umareta hi wo
Tenohira ni kibou wo nigirishimeru you ni
Ikutsumo no kiseki wo koete-kita

Itsuka sono hitomi mo
kokoro mo tojitai toki
Wasurenaide hoshii
Hitsuyou na hito da to
Aisarete ikite'ru sonzai da to

Kaze wa toumei demo 
Nagare wa inochi wo yobu 
Kigi wa mori wo tsukuri
Hito wa ai wo tsunagu 
Motomeatte ataeatte 

Kagiri aru kara
Inochi wa itoshii 
Omoidashite...kagayaki wo

Перевод: Fushigi


Сияние в ладони

Ты помнишь день, когда родился ты?
Словно надежду сжав в своей ладони,
Прошел сквозь чудеса и сквозь мечты.

Когда зажмурить хочется глаза,
И сердце на замок от всех закрыть,
Не забывай, что кончится гроза.
Ты создан для того, чтобы любить,
Кому-то нужным и любимым быть…

Потоки ветра к жизни призывают,
Деревья вместе в рощу вырастают.
Любовью люди связаны друг с другом,
Они друг другу счастье доставляют.

Но вслед за встречей предстоит прощанье…
Цените жизнь – она не бесконечна...
Прошу тебя, запомни то сиянье…