Автор текста: Ran aka Алина Блитзен

Соберитесь ныне все, внимайте песне сей
О той стране, где горы и прекрасные ручьи.
Богатая земля, обильные моря...
Где испокон веков царила мирная жизнь.
Но однажды небеса закроют облака.
Они похитят тот покой, то счастье, что царит.
Но не сдавайтесь вы! Не бойтесь сети тьмы,
Ведь император с нами, Свет Надежды вновь возгорит!

Лишь на землю ляжет тень от зла,
Увидим Деву и Семь Воинов.
Призовут Судзаку они.
Он нашу землю защитит.
Так легенда алого королевства - Конан, гласит! 

Так воспрянем духом все и внемлем песне сей,
О той стране, что дарит нам прекрасные мечты.
Так процветает все; там сердце все поет.
Тот мир вовек не будет покорен сетью тьмы.
Дева явится тогда из мира своего
И соберет Семь Воинов, как песня говорит.
И сердца всех тогда сольются вдруг в одно, 
И в сердце том алый огонь надежды вновь возгорит.

И тогда сила Судзаку
Сможет Деву наполнить.
Дева получит силу, чтоб
Желанья все осуществить.
Так легенда алого королевства - Конан, гласит! 
Та легенда, что с давних пор, все нам гласит...