Слова: Satou Akemi
Музыка: Ashizawa Kazunori 
Исполняет: Satou Akemi

Tsuki no nai Yoru

sono mukashi shinjirarete-ita
bibou ni yadoru ja'aku na kokoro 
hime yaka ni soshite hiya yaka ni
yogoto ni okoru sangeki
wakaku kegare no nai chi no ka wo 
motomesama you ma no te
zankoku na kairaku no naka de
ikenie no chi ni yoishirete-yuku
eien no bi wo tamotsu tame ni
yogoto ni okoru sangeki
ki wo tsuke nasai
tsuki no nai yoru wa
Wooo...

doko made mo tooku doko made mo
fumou no kouya fukiwataru kaze
hitobito no kuchi no ha ni noboru
oka ni sobieru kojou yo
kesshite chikazuite wa ikenai
nido to modore wa shinai
hime yaka ni soshite hiya yaka ni
maku wo furoshita sangeki
(furuete...) nemure yo...

Перевод: Клео-тян


Безлунная ночь

Давным-давно они верили, 
Что в прекрасном человеке дьявольская душа. 
В тайне, хладнокровно 
Трагедия происходит ночь за ночью. 
Руки злых сил жаждут аромата 
Молодой, безгрешной крови. 
В разгар жестокого удовольствия 
Ты пьянеешь от жертвенной крови. 
Ради того, чтобы удержать вечную красоту. 
Трагедия происходит ночь за ночью. 
Пожалуйста, будь осторожен 
В безлунную ночь. 
Ооо… 

Безграничный и далёкий… 
Бесплодная пустыня, порыв ветра… 
Высокий замок на холме, 
О котором среди людей идет молва… 
Лучше не приближайся 
Или никогда не вернешься. 
В тайне, хладнокровно 
Трагедию скрыл занавес. 
(Дрожишь…) Засыпай…