Fushigi Yuugi - Таинственная игра - Последняя молитва

Воевать устал с судьбою
И устал на мир смотреть.
Утомлённому борьбою,
Небеса, даруйте смерть!

Вы же дали мне огонь,
Ослепительный и грозный
Обменяв на сердце боль,
Как предписано на звёздах;

Вы же имя дали мне,
Что теперь известно многим,
Даже в дальней стороне
Став источником тревоги.

Но вселенская жестокость,
Молодость мою порушив,
Квинтэссенцией порока
Насмерть отравила душу.

Так исчезли без следа
Лучшие души порывы,
Я погиб. Что ж... не беда.
Нужно тех спасать, кто живы.

Клялся я, что сотворю
Мир, на этот не похожий,
Мир, где вновь судьбу мою
Повторить никто не должен:

Ненавидя и любя,
Сотворяя Тьмы заклятья,
Нет, я жил не для себя -
Ради этой вечной клятвы!..

Юноша с жемчужным взглядом,
Кто ты - воплощённый бог?
Ведь никто из тварей Ада
Одолеть тебя не мог...

Но, убив меня, теперь
Разгадал ты ужас тайны,
В уголок души моей
Заглянув почти случайно...

Что? Не стоило смотреть?
Что ж, прощай... Твой бог с тобою.
Небеса, даруйте смерть
Утомлённому борьбою.

	Таинственная игра Fushigi Yuugi