Автор "Таинственной игры" ("Fushigi Yuugi") – популярная японская мангака Юу Ватасэ. У нее довольно много произведений, но мировую известность она получила именно благодаря "Fushigi Yuugi". Аниме-сериал, созданный по этой манге, транслировался во многих странах, включая Россию, а сама манга переведена на несколько языков и издана в США, Европе и Азии.

Ватасэ Юу родилась 5 марта 1970 года в городе Кисивада (префектура Осака). С детства она мечтала стать мангакой, и переехала в Токио, чтобы осуществить свою мечту о создании манги. В возрасте 18 лет Ватасэ дебютировала в журнале "Shojo Comic" с мангой "Pajama de Ojama" ("Суета вокруг пижамы"). Уже эта первая работа определила основной круг мотивов будущих произведений мангаки - романтика, мистика и комедия, где она самостоятельно отвечает и за сценарий, и за рисунок. Номинально профилем Ватасэ Юу считается сёздё-манга (манга для девушек), что объясняет ее плотное сотрудничество с журналом "Shojo Comic". Но ее умение удачно сочетать захватывающий сюжет и тонко изложенную романтическую линию, разбавляя все это долей юмора, делают творчество Ватасэ популярным не только у девушек.

В 1991 году Ватасэ начала выпускать реалистичную романтическую сёдзё-мангу "Shishunki Miman Okotowari" ("От 16-ти и старше") (1991), к которой она затем дописала продолжение "Zoku Shishunki Miman Okotowari" (1992-1993) и окончание "Shishunki Miman Okotowari - Kanketsu Hen" (1998). Эта история стала весьма популярна, и по ее мотивам Мэгуми Нисидзаки написала серию повестей, иллюстрации к которым нарисовала сама Ватасэ Юу.

Однако настоящую известность сначала в Японии, а потом и за рубежом, Ватасэ принес ее мистико-романтический манга-сериал "Таинственная игра" (1992-1996). В нём к списку обычных мотивов мангаки добавились фэнтези и драматизм. Еще до завершения окончательной работы над этим произведением увидела свет его аниме-экранизация: студия "Studio Pierrot" выпустила телесериал по мотивам первых 13и частей этой манги, а затем и продолжение в виде трех OVA-циклов. "Таинственная игра" и сейчас считается одним из лучших сёдзё-телесериалов в истории аниме.

Следующим большим проектом Ватасэ стал мистико-романтический 14-томный манга-сериал "Ayashi no Ceres" ("Загадочная Церера") (1996-2000), который был экранизирован также студией "Studio Pierrot" в 2000 году.

Юу Ватасэ является также автором произведений "Epotoransu! Mai" (1994-1995), "Appare Jipangu!" (1998 г.), "Imadoki!" (2000-2001), "Alice 19th" (2001-2003), "Zettai Kareshi" (2003-2004), а также множества коротких манга-рассказов, объединённых в сборники "Masterpiece Collection" ("Собрание шедевров") (1990-1994) и "Yuu-topia Collection" ("Юу-топическая собрание") (1997-1998). Кроме того, Ватасэ проиллюстрировала несколько циклов повестей (три из которых – "Таинственная игра", "От 16-ти и старше" и "Загадочная Церера" являются новеллизациями ее манги) и выпустила несколько альбомов оригинальных иллюстраций.