Слова: Yuzuki Miyoshi
Музыка: Iehara Masashi
Исполняет: Sakamoto Chika (Нурико)

Otome Ranman

Ah, shanari shanari machi o ikeba
Um, donogata no me hitorijime
Ah, nante itsumo tsumi na watashi
Um, aware HA-TO kanashibari
Honki ni nattemo 
gomen asobase
Tada no otoko nara 
ototoi oide
Urei obita koe 
suzushii hitomi
Watashi no kokoro wa 
ano kata no mono yo

Run Run sakasemasho
PA-Tto koi ranman
Iki ni adeyaka ni
Otome mankai ni
Run Run Run misemasho
Iji to kokoro iki
Misete ano kata o
GETTO itashimasho

Ah, nagekawashii komusume-tachi
Um, wakasa dake no namakemono
Ah, onna no ue agura kaite
Um, ima ni naki o miru koto yo
Tensei no bibou
tayumanu doryoku
Migaki ni migaku wa
issei ichidai
Ai no tame naraba
ichinichi senri
No o koe yama koe
michi o fumikoete

Run Run sasagemasho
Koyoi yume ryouran
Midare midasarete
Otome iza yowan
Run Run Run kirei desho
Hana no kono inochi
Saite chiru toki nya
Migoto chirimasho

Yakouju, TOPA-ZU
hisui ni menou
RUBI-, AMESHISUTO
Motto nayamashiku
Motto utsukushiku

Run Run sakasemasho
PA-Tto koi ranman
Iro mo toridori ni
Nioi kanbashiku
Run Run Run misemasho
Dokyou kono aikyou
Misete ano kata wo
GETTO itashimasho

Перевод с японского: Tennyo


Дева в цвету

Когда я иду по улице элегантной походкой,
Я привлекаю внимание всех парней.
Я всегда такая чувственная,
Моё бедное сердце очаровано.
Даже если у тебя серьезные намерения,
Мне очень жаль,
Если ты обычный парень -
Убирайся прочь.
Печальный, тихий голос,
Холодные глаза.
Моё сердце
Принадлежит ему.

Run Run Цвети
Милостливо. Любовь полна цветов.
Стильно, прекрасно,
Девушка в полном цвете.
Run Run Run Давай покажем
Гордость и силу.
Давай им покажем
И завоюем.

Ах, эта жалкая мелкая девчонка
Просто молодая, ни к чему не пригодная.
Если ты женщина, прикрывай свои ноги!
Однажды ты будешь реветь, сожалея.
Я навожу
Свою неземную красоту
С неизменным успехом,
Как цель всей моей жизни.
Если это любовь,
Я пройду тысячи километров в день
Через поля, через горы,
По всем улицам города.

Run Run Давай посвятим сегодня
Цветочным мечтам.
Девушки пьяны
После бесконечных праздников.
Run Run Run Разве это не прекрасно -
Жизнь этих цветов?
Давай цвести, и когда будут осыпаться лепестки,
Давай будем осыпать их красиво.

Yakouju, топаз,
Нефрит и агат,
Рубин, аметист
Еще красивее,
Привлекательнее.

Run Run Давай цвести грациозно!
Любовь полна цветов
Сладких, в цвете
Благоухающих.
Run Run Run Давай покажем
Кураж и шарм.
Давай им покажем
И завоюем!