Слова: Satono Tsukareo
Музыка: Honma Yuusuke
Исполняет: Koyasu Takehito (Хотохори)

Sadame no hoshi

Kirameki tamae sadame no hoshi yo
Ima, usure yuku ishiki ni wa
Nozomi wa tooku yume wa munashii
Saa, hitoiki ni keshite kure
Sore de subete ga owaru
Sore de subete sutereru
Jibun o seme
Kuni o urei
Miren ni
Kurushimu hi mo...

Kirameki tamae sadame no hoshi yo
Ima, kurete yuku kono sora ni
Kirameki tamae sadame no hoshi yo
Wa ga aisubeki monotachi no
Kanashimu sugata dake ga kigakari
Kono mune no uchi tsugete kure
Sore wa ichido no wakare
Soshite towa no saikai
Watashi wa iru
Tomo ni ikita
Kioku no
Naka ni itsumo...

Kirameki tamae sadame no hoshi yo
Kono mi o ten ni tokihanate

Перевод с японского: Tennyo


Звезда судьбы

Пожалуйста, свети, звезда судьбы!
Мое сознание мутнеет,
Желания так далеки, мечты бессмысленны.
Да, сотри их в мгновенье.
И тогда все закончится,
И тогда все можно отодвинуть в сторону
Угрызения совести,
Заботы о стране,
И дни
Сожалений и печали...

Пожалуйста, свети, звезда судьбы!
Небеса становятся темнее...
Пожалуйста, свети, звезда судьбы!
Я должен любить всех людей...
Но их печали -
Не единственное, что меня тревожит, 
О чем мое сердце мне говорит.
Это наше первое расставание,
Но мы обязательно встретимся!
Я буду рядом, мы двое
Будем жить вечно
В моей памяти...

Пожалуйста, свети, звезда судьбы!
Отдай это тело небесам.