Слова: Aoki Kumiko
Музыка: Matsubara Miki
Исполняет: Furusawa Tooru (Накаго)

Houkou

Fukai yami to tomo ni ikiteru
Kizu darake no kokoro wa tsurugi
Ware ni shitagau mono igai 
Chikazuku koto wa yousha shinai

Ushinau mono hitotsu nai kara
Osore no nai buki wa surudoi
Gareki no machi o neri aruku 
Hamukau kizashi uchi kudaite

Tatakau sasurau soshite nemuru
Senshi no kokoro ni ai wa iranai

Warera no jisho ni make wa nai
Yabureru toki wa hateru inochi

Tatakau sasurau soshite nemuru
Shouri no michi shika tsune ni iranai
 
Tatakau sasurau soshite nemuru
Yasuragi hohoemi ima wa iranai

Перевод: Kira Sakuya


Скитаясь...

Жизнь в глубинах Тьмы...
Мое раненое сердце подобно мечу.
Я не подпущу близко к своему сердцу
Никого, кроме тех, кто мне служит.

Поражение теперь для меня ничего не значит.
Бесстрашие - ранящее оружие.
Путь по мостовым городов...
Сметая малейшие попытки сопротивления,

Сражаться, идти и спать урывками...
Нет места для любви в сердце воина.

В нашем словаре это не зовется поражением,
Это всего лишь время уходить из жизни...

Сражаться, идти и спать урывками...
Не осталось ничего, кроме пути к победе.

Сражаться, идти и спать урывками...
Сейчас не время для умиротворенных улыбок...