Fushigi, Здравствуй!!!!!! Хочу любезно предоставить тебе переводы некоторых песен Т И ,положенных на музыку. И прошу, если что понравится – выложи, пожалуйста, на этот замечательный сайт! С уважением, Сицуна! 
I wish... (Youi)
Звёздочки, что блещут в темноте
Вы как я всё что-то ищете в себе
Ищете в тумане завтрашнего дня
И замечу – вы все, как и я. Мы смешно, нелепо доверяем вновь
Тем, кто причиняет злую боль.
Мне нужна любовь. Мне нужна любовь.
Ах, звёзды в вышине, вы расскажите мне
Я хочу любить
И дальше как мне быть, как жить?
Чтоб легко бы взять и эту боль забыть.
Но лишь раз, попав в капкан любви
Человек в нём слаб и хрупок, как стекло
Но и тем вкусившим чувств плоды свои
Одиноким быть не суждено.
Даже если ненавидят все меня
Полагая, что я жгу мечты
Я хочу любить!
Я хочу любить!
Отчего и почему я так одинока?
Я хочу любить!
Но с разбитым сердцем только я
Вежде хожу одна.
Мне нужна любовь.
Мне нужна любовь.
Ах, звёзды в вышине, я об одном прошу
Мне нужна любовь
Я лишь об одном молю
Обрести хочу навек любовь свою….
Добавлено (28.12.2010, 13:37)
---------------------------------------------
Fushigi, Everything for you
Лишь когда увижу я как улыбнёшься ты, то тогда и сердце моё живёт
Но оно иногда вдруг замирает вновь, лишь тогда
Вдруг блуждаю я в одиночестве, там где тьма живёт…
В море слёз тонуть могу, но притом не отведу
Кроткие свои глаза от любимых глаз твоих.
И поверить я хочу обещаний череду
Всё лишь для тебя. А вечер для двоих…
Помню я все те мечты, что рассказал мне ты, их с тобой тогда делила я.
Но ведь я не пойму, сияют те мечты, как тогда?
Но я свято чту и всегда храню, то сиянье всегда.
В небе синем растворюсь, за одно мгновение
И за мир я всё отдам, ведь тот мир – часть нас самих.
Никогда не унывай даже в одиночестве
Всё лишь для тебя. А вечер для двоих…
С прежним сердцем я сижу, в будущее я смотрю
И уж без смятения, к нему двигаться хочу.
Если даже вдруг уйдёт будущее с глаз моих
Всё лишь для тебя. А вечер для двоих…
Всё лишь для тебя. А вечер для двоих…
Добавлено (28.12.2010, 13:52)
---------------------------------------------
Fushigi,
Пусть это больно - всегда... Setsunakutemo...Zutto
Fushigi Yuugi МОЖНО ПЕТЬ!
Так солнцу при закате не суметь
В свете янтаря, всему горя.
Оно не сможет всю объять ту землю
Иль синие её моря.
И страсть спала во мне, но тут она
Встала и во мне огонь зажгла.
Я опалился, и не ожидая
Что страсть та настигнет меня.
Ты снова плачешь - это вижу я
Такого я уж не стерплю.
И защищая трепетно тебя
От бед земных укрыть хочу!
И пусть та любовь сломит меня
Словами её ведь не опишешь
И чувство меня наполняет вновь
Но губы сказать не могут слов.
Нельзя юнцу лишь за короткий миг
Мужчиной стать и всё узнать.
У силы вечной есть один источник
В любви его можно познать.
И вновь улыбкой скроешь боль обид
Опять укроешь слёзы ты.
Тебя спасаю снова от беды
Ведь я надёжен, словно щит.
И пусть та любовь сломит меня
Словами её ведь не опишешь
Взаимность, увы, мне не суждена
Но счастья тебе вновь пожелаю я.
И солнце вновь село за моря
Даря свои тёплые объятья
Оно жаждет лишь мира и тепла
Пусть это и больно…Как всегда.
Белые желания, лазурная свобода
Aoi Jiyuu, Shiroi Nozomi
дуэт Таски и Чичири
И в лазурных небесах блещет вновь свободная лазурь
И в тех белых облаках нежные желания белы
Таски: Я вперёд пойду, и страх я поборю, прорвусь я к небосводу.
Чичири: Ну а мне мой путь укажут те мечты
Которыми сердца всегда полны.
Т: Нам всё удалось – и сияние звёзд мы увидеть смогли.
Ч: Карта не нужна, бесполезна она когда хочешь помочь.
О-о! Стоп! Расскажите, облака, вновь куда умчаться вы смогли?
Где вы бродите сейчас, и зачем умчались снова прочь?
Т: И промчалась тень от птицы по земле, птицы снова вдаль летят
Ч: Я зажмурюсь вновь - и всё припомню я, и горе возвратиться в этот раз,
Т: Стиснув кулаки, стою в стороне, я тоскою объят!
Ч: Но в силу мы слабости превратим, возродившись в тот же час!
О-о! Стоп! Расскажите, облака, вновь куда умчаться вы смогли?
Где вы бродите сейчас, и зачем умчались снова прочь?
Т: Ты здесь, я здесь. С нами все снова здесь.
Ч: И я буду жить, пока наша земля круговерть не прекратит.
О-о! Стоп! Расскажите, облака, вновь куда умчаться вы смогли?
Где вы бродите сейчас, и зачем умчались снова прочь?
И в лазурных небесах блещет вновь свободная лазурь
И в тех белых облаках нежные желания белы…
Добавлено (28.12.2010, 14:06)
---------------------------------------------
MIZU-KAGAMI
(Отражение в водном зеркале… )
Если даже тогда встреча та ошибкой была
И те чувства любви стали нам, как остриё шипа
Боль, что в сердце вошла, в глубине его залегла
Крик поможет спастись, но тогда вдруг спрашиваю я
Может я и виноват… Чем смогу я оправдать себя
Но и друга я спросил: «Так за что нам все страдания?»
Отразились вдали в водной глади следы
Смутной памяти давние дни
Я сердечно клянусь, что уже не скажу
Страшных слов тех я не повторю
Отразились вдали в водной глади следы
Того горя, с которым живу
Но пока я живу, силу я соберу
Ведь тебя защитить я хочу!
Во что так верил я навсегда уже потерял
Но уверен я в том, что любовь злу победить нельзя
Встретим зло мы на пути, снова страх
Всех сильно так сковал
Но мы выйдем из беды,
Ведь есть помочь и выручка в друзьях!
Отразились вдали в водной глади следы
Смутной памяти давние дни
Я сердечно клянусь, что уже не скажу
Страшных слов тех я не повторю
Отразились вдали в водной глади следы
Того горя, с которым живу
Но пока я живу, силу я соберу
Ведь тебя защитить я хочу!
Вдруг в воде тень сердца увижу
И вдруг тогда я пойму.
Что любовь уже рождена, но в другое лицо я смотрю
Всё, что очень дорого мне, теперь навсегда сохраню
Впредь клянусь, что боль и все муки
Я стойко перетерплю!
Всё что очень дорого мне, теперь навсегда сохраню
Впредь клянусь, что боль и все муки
Я стойко перетерплю!..
Ну вот, как-то так……… 
Добавлено (28.12.2010, 14:15)
---------------------------------------------
Fushigi, Пусть в сердце зацветут сияющие звезды!
Heart ni KIRAboshi Sakashitare! Можно петь!
(основная музыкальная тема)
И вот опять. Ха!
В бесконечной драке. Ха!
Доблесть в кровь разбили
Lekka Shin'en,
И слабый к помощи взывает сильных! И опять.
Искры взвеют в небо – Ха!
Бьемся мы за мир! Ха!
Lekka Shin'en
А раз за дело, то стены все пройдём!
А я заклятьем тьму разрушу ту,
Лишь одним своим - ха-ха – ха- ха!!!!
И вспыхнет свет, залив мне душу всю,
Вера - в нас! И снова идём мы вперёд!
Но от побед сильней не станешь ты,
Есть секрет, лишь тебе открою его:
Семя смелости взрастишь -
То прорастет лишь только с болью оно!
Мир той печалью сильно переполнен -
И по щекам струятся эти слезы.
Но хочу свой долг исполнить и вовек:
Враг сожжён – и вновь светите, звёзды!!!
И вот опять. Ха!
В бесконечной драке. Ха!
Доблесть в кровь разбили
Lekka Shin'en,
И слабый к помощи взывает сильных!
И опять.
Искры взвеют в небо – Ха!
Бьемся мы за мир! Ха!
Lekka Shin'en
А раз за дело, то стены все пройдём!
Попытайся вновь!
А я единственным пинком снесу
Того кто хочет людьми управлять
И вновь сердцам свободу подарю
Ведь души тоже должны летать!
И от любви неразделенной той
Все проблемы в этом мире идут
Хе - ну, я вовсе не влюблён
И эти чувства ко мне не придут!
И лишь в битвах я счастье обрету
И мне не ведомо это чувство страха
И эти шутки даже вновь лучше, чем мольба - И вот так
Сомненью - бой!!!
И вот опять. Ха!
В бесконечной драке. Ха!
Доблесть в кровь разбили
Lekka Shin'en,
И слабый к помощи взывает сильных! И опять.
Искры взвеют в небо – Ха!
Бьемся мы за мир! Ха!
Lekka Shin'en
А раз за дело, то стены все пройдём!
И вот опять. Ха!
В бесконечной драке. Ха!
Доблесть в кровь разбили
Lekka Shin'en,
И слабый к помощи взывает сильных! И опять.
Искры взвеют в небо – Ха!
Бьемся мы за мир! Ха!
Lekka Shin'en
А раз за дело, то стены все пройдём!
Снова лети!
Добавлено (28.12.2010, 14:16)
---------------------------------------------
Fushigi, Perfect world (Нурико).
И смотря на луну, отражённую в воде
Вдруг колеблюсь в душе.
Я смотрю в этот свет, что сияет в вышине
Взгляд ловлю свой в вышине…
Этот зверь хоть сильно раненый и ведь, кажется, что он выдохся.
Продолжает жить, снова вдаль бежит, вплоть до самого себя.
И в небесной дали бесконечной и бездонной
Есть лишь свет, он могуч, неподвластен бездне той.
Буду я наблюдать за любовью совершенной
Ведь любовь – идеал и мир большой.
И когда было мне тяжело так на душе,
Стал сиять ярко я.
Прежде чем угадать, я познал доверие,
Что однажды выбрал я.
И на дне морей, души спят всех людей как жемчуга,
Вымываются, полируются и сияют те навсегда.
В вышине этот мир обитает в небесах
И все растают снега, исчезая в капельках.
Знаю, сможешь ты встать, поборов весь этот страх и
Смелость вся есть в тебе и в руках!!!
Что – то в высь, что – то в высь потянули чьи – то руки
И почувствуешь ты, что здесь нету доброты.
Знаю, сможешь ты встать, поборов весь этот страх и
Смелость вся есть в тебе и в руках.
Ведь любовь – идеал и мир большой.
Над этой песней я долго кроптела….Она не так проста……… 
Добавлено (28.12.2010, 14:17)
---------------------------------------------
Fushigi, ЛЮБОВЬ ВЕЧНА, НЕ ТАК ЛИ? – Чирико
И, вынув, развернул письмо, оно ведь было от вас.
Так лежит всё оно в тех жёлтых бумагах.
Вы многому меня порой сумели научить
Что в пыльных книгах знаний тех никак не получить.
Вы помогли порой мне очень многое понять
Те вещи, что их невозможно и так бросать
И встретить их, чтобы страх унять
И люди все прекрасны, что мне трудно что – то сказать.
«Спасибо вам!» - хотел промолвить я в ответ
Но не сказал ведь я, как – будто слов и нет.
И я не смог им всем сказать - никогда
Не забуду те дни когда
Где вместе мы всегда.
И если Вы спросить о дружбе захотите тогда
Я скажу, что доверие – это дружба.
Но потому друг в друга верят все всегда друзья
Что не помеха даже эти расстояния.
И если сложно, ты на звёзды ночью погляди
Что не одна, ты это знай и это прошепчи
Снова в путь далёкий сможет ты тогда пойти
И вновь по жизни смело этой ты можешь идти.
И я хочу вернуть обратно вам, друзья,
Те улыбки, ведь смелею с ними я
И неважно, что бегут все времена
Ведь и встреча предрешена,
И будут чудеса.
Постскриптум спрошу я вас друзья, что она
Любовь та будет всегда, и уже навсегда?
«Спасибо вам!» - хотел промолвить я в ответ
Но не сказал ведь я, как – будто слов и нет.
И я не смог им всем сказать - никогда
Не забуду те дни когда
Где вместе мы всегда.
Добавлено (28.12.2010, 14:18)
---------------------------------------------
Fushigi, Voice (Голос)
(Тамахоме)
Невидимы они, но в сердце моём звёзды есть, они укажут дороги…
И мне насколько только хватит силы, снова прокричу
Лишь это имя прошепчу, кто дал мне храбрость, доброту.
Она сокровище и для неё я жизнью рисковал.
Она спасла и я спасал. Воспоминанья сохранял я…
Неизвестен мне тот, кто хочет память мою всю исправить.
Но всё ведь я не забуду. Тебя никак не забыть!
Вдруг в грёзах я – пробуди меня! Но лишь память не терзай
Препятствия дерзай! И стать лишь для меня ножом, и защищай
И лишь вдали всё кричит душа, я услышу её зов
И к ней я на века! Ведь должен я опять всегда
Свою беречь я любовь!
Порой, конечно, это слишком больно, больно лишь тогда
Когда вдруг зло порой чинит, кого любили очень сильно!
Даже если в глубины сердца и прокралось сомненье
И в мираже скорее, искать реально везде!
Засмейтесь и расскажите мне, то, что это всё мечта.
И поспеши туда! Где смешаны добро и зло и навсегда…
Души моей голос очень слаб, скоро стихнет он вдали,
Но волю не сломить! Ведь я люблю и волю чувств
Не сломят эти преграды.
«Я должен лишь любить», - вдруг шепчет сердце мне моё
И соглашусь я скорее.
И даже Тамахоме…….. 
Хотя песня до безумия трогательная…….
Добавлено (28.12.2010, 14:19)
---------------------------------------------
Fushigi, Ах, я - я видеть небо могу...
Небо чисто и я потому,
Облаков не найду…
Ах, я – я вижу радость людей,
тех, что я исцелил от всех ран. Их улыбки теплей.
Друзья вы мои, и я тоже теперь счастливый человек.
Так как все, кому так доверял,
Вновь счастливы вовек!
Ах, я – я в будущее гляжу
Оно ярко блестит, что в мечтах я смотрю…
Счастлив лишь тот, кто с друзьями имеет
Много общего
Друзья, ведь со мною Вы тоже мнения одного?
Ах, я – я город видеть могу.
Землю видеть могу,
Но на ней не приму
Никакую войну!
Но всегда об одном лишь я буду очень горько сожалеть
Что в тот горестный день, я позволил одной ей умереть!
Теперь, я своей рукой
Я верну вновь её...
Я её обниму...
Видеть небо могу!
Мицукаке………
Добавлено (28.12.2010, 14:21)
---------------------------------------------
Fushigi, YES -Koko ni Eien ga Aru
(Да – это вечность для меня.)
Мне вдруг в полночь вновь кошмар приснился,
Где тебя я защищал и, кто - то боли причинял тебе, тогда
Пробудился я.
Ты спала так крепко около меня
Стал спокоен как увидел, как ты дышишь и, смотря на небеса,
Я увидел наступающий рассвет…
Твёрдо убеждён, что от жизни не надо мне и порой, ничего другого
Ведь ты и я, здесь и повстречались мы с тобой!
Так я на века времена остановлю – и вновь тебя защищу
Тебя, защитив, на вопрос за что живу – ответ найду я!
Ох, и тогда времена становлю, и я тебя защищу
Да, я твой друг на века и знаю точно, что вечностью будет это всегда.
Я когда – то в тёмной пустоте блуждал
И я словно невидимка, и всё время будто что – то я искал
И в глубинах сердца это отыскал.
Но всё – таки часть я того драгоценного потерял, сердце, как разбитое стекло
Но смогла собрать ты мне его!
Так я на века времена остановлю, и свой я ответ даю:
Да – я рождён, потому что я тебя и защищаю
Ох, и тогда времена эти остановлю – рядом буду я
Да, и тогда защищу светлое завтра, которое создадим – ты и я.
И солнце вновь взойдёт, твои ресницы осветит
И я молю, пускай глаза твои и слёз не встретят.
Так я на века времена остановлю – и вновь тебя защищу
Тебя, защитив, на вопрос за что живу – ответ найду я!
Ох, и тогда времена становлю, и я тебя защищу
Да, я твой друг на века и знаю точно, что вечность будет это всегда.
А от этого эндинга Эйкодена в исполнении Коясу Такехито я вообще падаю!!!!!!!!!!Тоже сидела долго, но он мне ОЧЕНЬ нравиться, хотя решать тебе……. 
Добавлено (28.12.2010, 14:22)
---------------------------------------------
Fushigi,
Звезда судьбы
Sadame no Hoshi
Fushigi Yuugi
(основная музыкальная тема)
Ты, пожалуйста, сияй,
Вновь, звезда моей судьбы!
И вновь это пропадёт
Как свет от звезды.
Вдаль плывут мои мечты
И желанья все мои
Да, пусть и исчезнет всё
Будто не моё.
И затем всё - то закончится
Обвинение то отсрочится
Обвиняю себя
Что стряслось со страной
Горе её, ощущаю собой.
Ты, пожалуйста, сияй,
Вновь, звезда моей судьбы!
В небе так давно уж ты
Светишь с высоты.
Ты, пожалуйста, сияй,
Вновь, звезда моей судьбы!
Ведь я должен полюбить
Жителей страны.
Но их боль и их печаль
Не от них лишь я грущу
Сердце говорит о том,
Что –то о другом.
Это был наш с тобой лишь первый тайм
И с тобою вечно будем мы
И я плоть обрету
И для лишь двоих
Вас оживлю
В свою память возьму.
Ты, пожалуйста, сияй,
Вновь, звезда моей судьбы!
Тело это выпускай
В небо высоты.
Послание
Dengon
Скорбь и горе ждут нас впереди -
Отправляюсь я на встречу с судьбой.
Пусть огонь, что тлел в моей груди,
Путь укажет всем идущим за мной.
За кручи горные скользит луна,
Забрезжил свет - день стучится в дверь.
Мир счастья и грез,
Мир моих слез -
Одинокий рай исчез.
И свой народ я жажду защитить.
Помочь друзьям, руку протянуть.
Во имя жизни! Людей, отчизны -
Такой избрал себе путь!
Пусть мечты давно ушедших дней
Станут силой, чтобы в завтра взглянуть,
И тогда останется любовь -
Лишь она укажет к счастью путь.
Ведь мы похожи так на цветы,
Ведь человек сеет семена?
И он творит, и строим мы
Свои большие миры!
Но ты помни, и ты не забудь
Что эта была всего лишь игра
Пусть она тобой не принята
Лишь любовь укажет к счастью путь.
Ах, печалей столько ждет тебя -
Мечтаю я
Их все забрать
И боль унять -
Чтоб горя бы тебе не знать!
Пусть мечты давно ушедших дней
Станут силой, чтобы в завтра взглянуть,
И тогда останется любовь -
Лишь она укажет к счастью путь.
Но ты помни, и ты не забудь
Что эта была всего лишь игра
Пусть она тобой не принята
Лишь любовь укажет к счастью путь.
Вот ещё две песни Хотохори…
Добавлено (28.12.2010, 14:26)
---------------------------------------------
Fushigi, Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! 
Добавлено (28.12.2010, 14:38)
---------------------------------------------
Fushigi, Star (Звезда)
Ты - это я навсегда, тому не забыться.
Я - это ты, навсегда и вся любовь та.
И когда дует северный ветер ночью той ледяной
Сердце так щемит в груди
Но не побоюсь, что этот свет Вселенной всей ко мне идёт, весь свет
Звёзд!
Это сладостно порой, но я болезненно лишь прокричу
Я так люблю сюрпризы.
И я решенье приняла, что вновь для других я ещё живу
Сердце моё чувствует силы!
Звёзды блещут в вышине, светят трепетно с небес ко мне
Надо запрятать слёзы
Если можно одному человеку счастье подарить
Свет разбуди, что сможет те мечты
Снова защитить, свет
Звёзд любви!
Счастье есть на земле, и есть несчастье
Горе готово забрать, что есть дорогое.
Но, поверь это очень не просто: жить всё без чувств к тебе
Но я готовлю себя.
Но никто не сломит, чем так сильно дорожу – любовь ведь это всё
То!
Вдруг вам кажется, порой, что мой дух изранил бой
Я не боюсь сюрпризов.
Гордость только за тебя, ведь только лучше делаешь меня
Польза ведь та, всем обоюдна.
Звёзды молят, чтоб помочь все преграды эти одолеть
И эти злые бури.
И пока есть этот человек, кого так в любви я хочу согреть
Свет разбуди, что сможет те мечты
Снова защитить, свет
Звёзд любви!
Спасибо за внимание!!!!!!!!!!
