|
Где скачать мангу "Таинственная игра"?
|
|
| Fushigi | Дата: Четверг, 10.06.2010, 22:22 | Сообщение # 1 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Права на издание манги "Таинственная игра" в России принадлежат издательству "Сакура-пресс", которое в 2008-2009 г. выпустило первые 3 тома, а 4ый том никак не может выйти. Поэтому начиная с 5го тома решено было переводить эту мангу самостоятельно. Когда "Сакура-пресс" выпустит следующие тома (вернее, ЕСЛИ выпустит), то мы эти сканы уберем. Поэтому качество сканов очень среднее, просто для любителей "Таинственной игры", которым хочется почитать продолжение 
Перевод с английского:
5ый том: Fushigi, Ruyen
6ой том: Ksenia-chan, Fushigi
7ой том: Ksenia-chan; сверка с японским, корректировка - Fushigi
8ой том: Лэй Чин; сверка с японским, корректировка - Fushigi
9й и 14й том: Белая Госпожа Виру Цинь
Эдитинг (забивание переводов в сканы и рисование звуков) - Таки-тян
5 том (с английских сканов)
Глава 25 - Мелодия случайной встречи Скачать!
Глава 26 - Встреча на расстоянии Скачать!
Глава 27 - Капкан любви Скачать!
Глава 28 - Воззвание к любви Скачать!
Глава 29 - Разбитое сердце Скачать!
Глава 30 - Смертельный поединок Скачать!
6 том (с английских сканов)
Глава 31 - Пришла пора проститься Скачать!
Глава 32 - Чтоб защитить тебя Скачать!
Глава 33 - Больше никогда не расставаться Скачать!
Глава 34 - Последнее объятие Скачать!
Глава 35 - Мелодия предательства Скачать!
Глава 36 - Пламенное решение Скачать!
7 том (с японских сканов)
Глава 37 - Запретная любовь Скачать!
Глава 38 - Ночь фестиваля звезд Скачать!
Глава 39 - Мимолетная улыбка Скачать!
Глава 40 - Клятва у могилы Скачать!
Глава 41 - Загадки "Вселенной Четырех Богов" Скачать!
Глава 42 - Воспоминания на пути к грядущему Скачать!
8 и 9 том здесь, 14 и 15 том здесь.
Продолжение следует
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 22:42 | Сообщение # 321 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Сверяю с японским перевод 45й главы, сделанный с английского, и фигею над американским лицензионным переводом!!!
Там на двух страницах абсолютно одинаковый текст, хотя в оригинале на страничке с Ашитаре все совершенно по-другому! 
Вот как так можно мангу выпускать?!
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 23:14 | Сообщение # 322 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Fushigi, браво, америкосы отличились! Хуже них только наша "Сакура-пресс". У них 4 том в июле ожидается. Уже 2 года с половиной переносят на следующий месяц! Как они еще не закрылись, прибыли-то не должно быть...
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 07:09 | Сообщение # 323 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Сверяю с японским перевод 45й главы, сделанный с английского, и фигею над американским лицензионным переводом!!!
Там на двух страницах абсолютно одинаковый текст, хотя в оригинале на страничке с Ашитаре все совершенно по-другому!
Вот как так можно мангу выпускать
...Ну это же американцы
 
|
| |
| |
| Елизавета | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 07:33 | Сообщение # 324 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Репутация: 339
Статус: Offline
| Хмм... *посмотрела на свой английский перевод* Fushigi, у меня тоже на этих страницах одинаковый текст... Жду русского перевода этой главы! Таки-тян, думаю, ты права: ошибиться в переводе манги может любая страна, а вот выпускать издания так долго только наша "Сакура-Пресс" способна! Похоже, четвёртый том не выйдет никогда... 
I love all! All songs of Chihaya Kisaragi!
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Среда, 13.07.2011, 22:07 | Сообщение # 325 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Готова 45 глава 8 тома ФЮ. Спасибо всем, кто над ней трудился!
http://ifolder.ru/24682880
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Среда, 13.07.2011, 22:49 | Сообщение # 326 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Верхний пост уже такой большой, что у меня не получается в него ничего нового добавить!
Начиная с 8го тома сделала просто ссылку на страничку сайта, я всю мангу на хороших сканах теперь туда выкладываю.
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 14.07.2011, 18:37 | Сообщение # 327 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Fushigi, А может просто тома лучше скрыть спойлерами...Может тогда всё войдёт... 
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 14.07.2011, 19:42 | Сообщение # 328 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, а мне кажется, что легче на сайт сходить, там же все это есть с 7 тома...
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 14.07.2011, 19:51 | Сообщение # 329 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Да, конечно можно и так...просто впереди ещё много томов...
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 14.07.2011, 20:11 | Сообщение # 330 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, много, это да... Но ведь на форум я все равно буду выкладывать новые главы, а на сайте будут они по порядку. Не поняла в чем проблема-то?
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 14.07.2011, 20:13 | Сообщение # 331 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Да проблемы нет,просто подумала, что красивее было бы всё в одном месте...а дальше тома тоже на хороших сканах будут?
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 14.07.2011, 20:34 | Сообщение # 332 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, ага, у меня есть все 13 томов + 14. 15-18 тоже потом закажу.
Еще мы планируем переделать на хороших сканах и приблизить к японскому 5 и 6 тома. Правда это будет долго. Где-то 1 акт старых томов на 3 новых.Добавлено (14.07.2011, 20:34)
---------------------------------------------
Quote (Bibl-MMS1) Да проблемы нет,просто подумала, что красивее было бы всё в одном месте...
Так и будет все в одном месте, на сайте...
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 14.07.2011, 20:36 | Сообщение # 333 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Здорово!  Буду ждать!
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 14.07.2011, 20:39 | Сообщение # 334 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, ну сейчас мы начали делать 29 акт ГК, параллельно с 25 актом ФЮ...
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 14.07.2011, 20:42 | Сообщение # 335 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Здорово! В Генбу Кайден скоро онгоуинг нагоните...
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 16:05 | Сообщение # 336 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, я скачала CloneDVD2, он пишет, что диск защищен от копирования...
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 16:54 | Сообщение # 337 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Ну тогда не знаю...но клонирование диска отличается от копирования...по идее должен...
Может там клонируется по другому...а ты копируешь?
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 17:01 | Сообщение # 338 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, я пробовала и копирование и клонирование...
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 17:20 | Сообщение # 339 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Тогда не знаю...
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Суббота, 10.09.2011, 12:43 | Сообщение # 340 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Ловите 79 главу: http://readmanga.ru/mysterious_play/vol14/79?mature=
|
| |
| |
|
