Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Таки-тян, barsickote  
Где скачать мангу "Таинственная игра"?
FushigiДата: Четверг, 10.06.2010, 22:22 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
Права на издание манги "Таинственная игра" в России принадлежат издательству "Сакура-пресс", которое в 2008-2009 г. выпустило первые 3 тома, а 4ый том никак не может выйти. Поэтому начиная с 5го тома решено было переводить эту мангу самостоятельно. Когда "Сакура-пресс" выпустит следующие тома (вернее, ЕСЛИ выпустит), то мы эти сканы уберем. Поэтому качество сканов очень среднее, просто для любителей "Таинственной игры", которым хочется почитать продолжение smile
Перевод с английского:
5ый том: Fushigi, Ruyen
6ой том: Ksenia-chan, Fushigi
7ой том: Ksenia-chan; сверка с японским, корректировка - Fushigi
8ой том: Лэй Чин; сверка с японским, корректировка - Fushigi
9й и 14й том: Белая Госпожа Виру Цинь
Эдитинг (забивание переводов в сканы и рисование звуков) - Таки-тян

5 том (с английских сканов)
Глава 25 - Мелодия случайной встречи Скачать!
Глава 26 - Встреча на расстоянии Скачать!
Глава 27 - Капкан любви Скачать!
Глава 28 - Воззвание к любви Скачать!
Глава 29 - Разбитое сердце Скачать!
Глава 30 - Смертельный поединок Скачать!

6 том (с английских сканов)
Глава 31 - Пришла пора проститься Скачать!
Глава 32 - Чтоб защитить тебя Скачать!
Глава 33 - Больше никогда не расставаться Скачать!
Глава 34 - Последнее объятие Скачать!
Глава 35 - Мелодия предательства Скачать!
Глава 36 - Пламенное решение Скачать!

7 том (с японских сканов)
Глава 37 - Запретная любовь Скачать!
Глава 38 - Ночь фестиваля звезд Скачать!
Глава 39 - Мимолетная улыбка Скачать!
Глава 40 - Клятва у могилы Скачать!
Глава 41 - Загадки "Вселенной Четырех Богов" Скачать!
Глава 42 - Воспоминания на пути к грядущему Скачать!

8 и 9 том здесь, 14 и 15 том здесь.

Продолжение следует smile


 
Ksenia-chanДата: Пятница, 19.11.2010, 11:51 | Сообщение # 141
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Lina-chan)
Да просто на ней манга появляется чисто просто так, никто никого не спросил и тупо взял и выложил О_о

Ясно wacko angry
Quote (Таки-тян)
Не, у них нам внизу написано, что перевел сайт Fushigi Yuugi Что касается переводчиков, эдиторов, я теперь в конце акта и на какой-нибудь стрнаице буду указывать, что никакой другой сайт размещать их не имеет права без нашего разрешения!

Это правильное решение! smile
Quote (Таки-тян)
В том-то и дело, мы корпим-компим над каждой главой, свое свободное время тратим, а они берут и выкладывают. Неужели было так трудно два слово на фореме написать?

angry angry angry
Quote (Таки-тян)
Кстати, у них написано, что 25 и 26 акты не наши!

0__о Это как понимать?


 
Таки-тянДата: Пятница, 19.11.2010, 12:11 | Сообщение # 142
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
Это как понимать?

Ksenia-chan, http://readmanga.ru/mysterious_play/vol5/25?mature= Посмотри внизу, там написано "Перейти на сайт переводчиков и сказать спасибо: Shoujo Manga". Так что они еще и сайты перепутали, кто переводит... Народ по-моему, еще и в сканах совсем не ориенируется, там же сразу видно, что качество сканов с 25 акта сильно падает, по сравнению с первыми 4 томами.
И еще у них написано, что выпуск ГК на японском завершен.

Quote (Ksenia-chan)
Это правильное решение!

Но в то же время, мне нравится, что там можно коминтарии оставлять. Думаю, что я попробую сначала написать, чтобы никто кроме на не мог мангу выкладывать, если не ответят, или как было сказано выше, ответят некоректно, то тогда уже будем меры, я думаю, принимать!


 
Ksenia-chanДата: Пятница, 19.11.2010, 12:29 | Сообщение # 143
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Таки-тян)
Ksenia-chan, http://readmanga.ru/mysterious_play/vol5/25?mature= Посмотри внизу, там написано "Перейти на сайт переводчиков и сказать спасибо: Shoujo Manga". Так что они еще и сайты перепутали, кто переводит... Народ по-моему, еще и в сканах совсем не ориенируется, там же сразу видно, что качество сканов с 25 акта сильно падает, по сравнению с первыми 4 томами.

Капэць wacko wacko wacko angry
Quote (Таки-тян)
И еще у них написано, что выпуск ГК на японском завершен.

Что-то они много путают...
Quote (Таки-тян)
Но в то же время, мне нравится, что там можно коминтарии оставлять. Думаю, что я попробую сначала написать, чтобы никто кроме на не мог мангу выкладывать, если не ответят, или как было сказано выше, ответят некоректно, то тогда уже будем меры, я думаю, принимать!

Думаю, ты абсолютно права))))


 
Таки-тянДата: Пятница, 19.11.2010, 12:40 | Сообщение # 144
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Народ, тогда помогите письмо составить. А то я сейчас, боюсь, с горяча такого понашишу...

 
Ksenia-chanДата: Пятница, 19.11.2010, 13:10 | Сообщение # 145
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Таки-тян, ну, может, начать про то что рискованно єти сканы в сеть выкладывать, а потом культурно попросить не выкладывать без нашего разрешения, всё-таки это же наш труд.

 
Таки-тянДата: Пятница, 19.11.2010, 14:12 | Сообщение # 146
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, я теперь думаю, что сначала надо с администратором посоветоваться... Что она скажет. А то без нее решать как-то не красиво...

 
Ksenia-chanДата: Пятница, 19.11.2010, 14:15 | Сообщение # 147
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Таки-тян)
Ksenia-chan, я теперь думаю, что сначала надо с администратором посоветоваться... Что она скажет. А то без нее решать как-то не красиво...

Ты и тут права. Тогда дождёмся Fushigi.


 
Bibl-MMS1Дата: Пятница, 19.11.2010, 14:20 | Сообщение # 148
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ksenia-chan, Думаю можно...но в начале года им столько подобного писали...а они только малую часть манги убрали, которую просили...да ещё паралельный сайт создали, куда попереносили мангу до 18...

Добавлено (19.11.2010, 14:20)
---------------------------------------------
Да. С Fushigi обязательно надо посоветоваться...


 
Ksenia-chanДата: Пятница, 19.11.2010, 14:41 | Сообщение # 149
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Bibl-MMS1)
Ksenia-chan, Думаю можно...но в начале года им столько подобного писали...а они только малую часть манги убрали, которую просили...да ещё паралельный сайт создали, куда попереносили мангу до 18...

*в шоке* Блин, ну это вообще уже! angry angry angry


 
Bibl-MMS1Дата: Пятница, 19.11.2010, 15:21 | Сообщение # 150
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ksenia-chan, Ага... angry angry angry
Если что, можно такой выход найти...кидать ссылку на новую часть манги в личку зарегистрированным общей рассылкой. Чтобы посторонний вообще к манге доступа не имел!


 
Ksenia-chanДата: Пятница, 19.11.2010, 15:28 | Сообщение # 151
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Bibl-MMS1)
Если что, можно такой выход найти...кидать ссылку на новую часть манги в личку зарегистрированным общей рассылкой. Чтобы посторонний вообще к манге доступа не имел!

Я тоже сначала об этом подумала, но я думаю, что гости тоже её качают...


 
Bibl-MMS1Дата: Пятница, 19.11.2010, 15:36 | Сообщение # 152
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ksenia-chan, Гости пусть регятся. Знаю, звучит жестоко по отношению к ним, но против воровства это хоть какая-то защита... sad

 
Ksenia-chanДата: Пятница, 19.11.2010, 15:39 | Сообщение # 153
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Bibl-MMS1)
Ksenia-chan, Гости пусть регятся. Знаю, звучит жестоко по отношению к ним, но против воровства это хоть какая-то защита...

Не знаю... В любом случае, надо ждать Fushigi.


 
Bibl-MMS1Дата: Пятница, 19.11.2010, 15:46 | Сообщение # 154
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
Ksenia-chan,
Quote (Ksenia-chan)
Не знаю... В любом случае, надо ждать Fushigi.

Ну это-то само собой разумеется. Посмотрим, что она скажит на всё это... sad


 
Таки-тянДата: Пятница, 19.11.2010, 16:19 | Сообщение # 155
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Bibl-MMS1, у меня подобная мысля возникала. Но дело в том, что я не так против, чтобы у них на сайте были сканы, я просто в шоке от того, что сперли мангу без спроса!

 
FushigiДата: Пятница, 19.11.2010, 21:53 | Сообщение # 156
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
А я не знаю, что вас так возмущает smile
Нет, я конечно знаю - что сперли без спроса и всё такое, но они же указывают, откуда манга!
Другое дело, если б спёрли, выложили у себя на сайте и написали, что это ИХ перевод. Вот тогда я б их в щепки разнесла!!! А так....
Я например даже рада была, когда readmanga мой перевод Генбу Кайдена начала у себя на сайте выкладывать smile На Анимангу его не брали - видете ли, не так оформлен. А я хотела, чтобы его как можно больше народу прочитало!
А если мангу прятать ото всех - нафиг ее вообще переводить?!
Может, я нормально к этому сайту отношусь, потому что сама подобными сайтами часто пользуюсь ))) Ну неохота бывает скачивать мангу, искать ее где-то, а так - зашла, почитала!
Единственное по-моему что плохо - если у нас какие-то страницы обновляются, то там остаются старые.


 
Таки-тянДата: Пятница, 19.11.2010, 23:04 | Сообщение # 157
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Quote (Fushigi)
Нет, я конечно знаю - что сперли без спроса

Вот это меня и возмущает, и больше ничего!

Quote (Fushigi)
А я хотела, чтобы его как можно больше народу прочитало!

Согласна!


 
Bibl-MMS1Дата: Суббота, 20.11.2010, 08:16 | Сообщение # 158
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
Fushigi, Ну меня тоже возмущает что стащили без спроса. К тому же манга-то лицензирована. Понятно что хочется чтобы побольше народу прочитало, но ведь правообладатели могут потребовать прекратить перевод... sad

 
FushigiДата: Суббота, 20.11.2010, 23:33 | Сообщение # 159
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
Quote (Bibl-MMS1)
но ведь правообладатели могут потребовать прекратить перевод...

Эти правообладатели (Сакура-пресс) не имеют права ничего потребовать, потому что сами эту мангу уже больше года не выпускают!!! Это на них самих пора в суд подавать!!!


 
Bibl-MMS1Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:23 | Сообщение # 160
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
Fushigi, Ну это да, но всё же лицензия есть лицензия... sad
Ну может и прокатит...Например, Рыцаря-вампира убирают по мере выхода томов...и дальше перевод продолжают...


 
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2024

Rambler's Top100