|
Где скачать мангу "Таинственная игра"?
|
|
| Fushigi | Дата: Четверг, 10.06.2010, 22:22 | Сообщение # 1 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Права на издание манги "Таинственная игра" в России принадлежат издательству "Сакура-пресс", которое в 2008-2009 г. выпустило первые 3 тома, а 4ый том никак не может выйти. Поэтому начиная с 5го тома решено было переводить эту мангу самостоятельно. Когда "Сакура-пресс" выпустит следующие тома (вернее, ЕСЛИ выпустит), то мы эти сканы уберем. Поэтому качество сканов очень среднее, просто для любителей "Таинственной игры", которым хочется почитать продолжение 
Перевод с английского:
5ый том: Fushigi, Ruyen
6ой том: Ksenia-chan, Fushigi
7ой том: Ksenia-chan; сверка с японским, корректировка - Fushigi
8ой том: Лэй Чин; сверка с японским, корректировка - Fushigi
9й и 14й том: Белая Госпожа Виру Цинь
Эдитинг (забивание переводов в сканы и рисование звуков) - Таки-тян
5 том (с английских сканов)
Глава 25 - Мелодия случайной встречи Скачать!
Глава 26 - Встреча на расстоянии Скачать!
Глава 27 - Капкан любви Скачать!
Глава 28 - Воззвание к любви Скачать!
Глава 29 - Разбитое сердце Скачать!
Глава 30 - Смертельный поединок Скачать!
6 том (с английских сканов)
Глава 31 - Пришла пора проститься Скачать!
Глава 32 - Чтоб защитить тебя Скачать!
Глава 33 - Больше никогда не расставаться Скачать!
Глава 34 - Последнее объятие Скачать!
Глава 35 - Мелодия предательства Скачать!
Глава 36 - Пламенное решение Скачать!
7 том (с японских сканов)
Глава 37 - Запретная любовь Скачать!
Глава 38 - Ночь фестиваля звезд Скачать!
Глава 39 - Мимолетная улыбка Скачать!
Глава 40 - Клятва у могилы Скачать!
Глава 41 - Загадки "Вселенной Четырех Богов" Скачать!
Глава 42 - Воспоминания на пути к грядущему Скачать!
8 и 9 том здесь, 14 и 15 том здесь.
Продолжение следует
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 21.10.2010, 20:39 | Сообщение # 121 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Ура! Наконец-то мы доделали 6 том! Спасибо всем, кто принимал в этом участие!!!
Ловите, 36 глава: http://ifolder.ru/19882368
|
| |
| |
| Ларемув | Дата: Пятница, 22.10.2010, 11:01 | Сообщение # 122 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1476
Репутация: 2327
Статус: Offline
| world-art.ru/animation/manga.php?id=314 здесь тоже переводики)
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Пятница, 22.10.2010, 11:16 | Сообщение # 123 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Ларемув, там только 1 акт, я уже не раз выкладывала сканы в этом оформлении первых 4 томов.
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 22.10.2010, 19:38 | Сообщение # 124 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Спасибки! Вы просто молодцы! 
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Вторник, 09.11.2010, 21:59 | Сообщение # 125 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, не за что! Для таких как ты мы и стараемся! Добавлено (06.11.2010, 20:13)
---------------------------------------------
По просьбе Елизаветы отсканировала обложку с названием 40 акта, еще одну страницу потом отсканю...
http://zalil.ru/29926652 Добавлено (09.11.2010, 21:59)
---------------------------------------------
Ура! Мы наконец-то начали 7 том ФЮ! Готова 37 глава! Как я и обещала сканы другие, с кандзенбана 4 тома. И сверка с японским языком. Спасибо Fushigi! Спасибо Mijako за оформление звука на странице 009. И конечно же Ksenia-chan за перевод с английского! Сканирование: Таки-тян
Перерисовка звуков: Таки-тян, Mijako
Забивание текста в сканы: Таки-тян
Перевод с английского: Ksenia-chan
Корректировка перевода и сверка с японским оригиналом: Fushigi
Перевод звуков: Таки-тян, Fushigi http://ifolder.ru/20189810
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Вторник, 09.11.2010, 22:41 | Сообщение # 126 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Ура! Спасибки! Молодцы!
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Вторник, 09.11.2010, 22:49 | Сообщение # 127 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Народ, вы мне лучше скажите, есть разница между сканами или не сильно чувствуется? Вообще мне кажется, что даже по переводу чувствуется, что с другого языка или может мне так кажется?
|
| |
| |
| Ksenia-chan | Дата: Среда, 10.11.2010, 02:46 | Сообщение # 128 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Спасибо!
Эти сканы по-лучше
Quote (Таки-тян) Вообще мне кажется, что даже по переводу чувствуется, что с другого языка или может мне так кажется?
А у меня такого ощущения не возникло... 
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 18.11.2010, 11:41 | Сообщение # 129 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Стала тут смотреть 6 том, забыла 2 звука дописать на одной странице:
 И еще сижу тут ругаюсь. Брожу по дебрям инета и натыкаюсь на вот это:
http://readmanga.ru/mysterious_play
Нет, а спросить нельзя было? ГРРР! Добавлено (18.11.2010, 11:41)
---------------------------------------------
И кстати, то, что я выкладывала подправленные страницы, их нет, только старые...
Сообщение отредактировал Таки-тян - Четверг, 18.11.2010, 12:51 |
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 18.11.2010, 16:22 | Сообщение # 130 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Блин от пиратов нет спасенья! Не зря многие сайты переводчиков против Ридманги забастовку объявляли! 
Правда. Так некрасиво. Спросить-то можно было... 
|
| |
| |
| Ksenia-chan | Дата: Четверг, 18.11.2010, 19:34 | Сообщение # 131 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| *присоеденилась к возмущениям* ГРРРРРРРРРРРР! ГРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР! ГРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 18.11.2010, 19:51 | Сообщение # 132 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Ksenia-chan, я считаю надо туда письмо написать, попросить, чтобы кроме нас троих туда никто не мог размещать новые акты, ты как думаешь?
|
| |
| |
| Ksenia-chan | Дата: Четверг, 18.11.2010, 20:23 | Сообщение # 133 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Ksenia-chan, я считаю надо туда письмо написать, попросить, чтобы кроме нас троих туда никто не мог размещать новые акты, ты как думаешь?
Абсолютно с тобой согласна!
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 18.11.2010, 20:31 | Сообщение # 134 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Ksenia-chan, только кому писать? Там у них администраторов целое море!
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Пятница, 19.11.2010, 08:18 | Сообщение # 135 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Таки-тян, Да лучше бы вообще убрали мангу оттуда. Манга же лицензирована. Что если вообще правообладатели потребуют убрать её из сети и прекратить перевод?
А там и правда админов много и залить новую часть может каждый, к тому же как я читала отвечают не очень корректно.
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Пятница, 19.11.2010, 08:29 | Сообщение # 136 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Ksenia-chan, Bibl-MMS1, Таки-тян, да уж... я уже наслышана об этой Ридманге Бесят меня
 
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Пятница, 19.11.2010, 10:07 | Сообщение # 137 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Bibl-MMS1) Что если вообще правообладатели потребуют убрать её из сети и прекратить перевод? Вот этого я и боюсь. Получим по шапке! Что тогда делать будем? Добавлено (19.11.2010, 10:07)
---------------------------------------------
Quote (Lina-chan) Бесят меня Lina-chan, да уж, это уже свинство без спроса помещать на свой сайт мангу, которую переводили не они!
Сообщение отредактировал Таки-тян - Пятница, 19.11.2010, 10:08 |
| |
| |
| Ksenia-chan | Дата: Пятница, 19.11.2010, 10:56 | Сообщение # 138 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) только кому писать? Там у них администраторов целое море!
Оу... Я не знаю... Я на том сайте не бывала до этого...
Quote (Bibl-MMS1) Да лучше бы вообще убрали мангу оттуда. Манга же лицензирована. Что если вообще правообладатели потребуют убрать её из сети и прекратить перевод?
Не дай Бог!
Конечно, чем больше людей будут иметь возможность её читать, тем лучше, но лучше сказать администрации того сайт, пусть просто размещают ссылки на наш сайт!
Quote (Bibl-MMS1) А там и правда админов много и залить новую часть может каждый, к тому же как я читала отвечают не очень корректно.
С этим бороться нужно. Если что, можно там какую-то тему-опрос для читателей создать, ведь люди должны понимать, что надо ценить чужой труд!Добавлено (19.11.2010, 10:56)
---------------------------------------------
Quote (Lina-chan) да уж... я уже наслышана об этой Ридманге Бесят меня
А с чем ещё была подобная ситуация?
Quote (Таки-тян) Вот этого я и боюсь. Получим по шапке! Что тогда делать будем?
Вот-вот
Quote (Таки-тян) да уж, это уже свинство без спроса помещать на свой сайт мангу, которую переводили не они!
Да ещё и не указывая переводчиков, редакторов и т.д. Мне интересно, они что не понимают, что их могут заставить убрать мангу из сети и что они нам навредят? И читателям.
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Пятница, 19.11.2010, 11:07 | Сообщение # 139 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Ksenia-chan) А с чем ещё была подобная ситуация?
Да просто на ней манга появляется чисто просто так, никто никого не спросил и тупо взял и выложил О_о
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Пятница, 19.11.2010, 11:47 | Сообщение # 140 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Ksenia-chan) Оу... Я не знаю... Я на том сайте не бывала до этого... Да честно говоря, и я тоже... Quote (Ksenia-chan) Да ещё и не указывая переводчиков, редакторов и т.д. Не, у них нам внизу написано, что перевел сайт Fushigi Yuugi Что касается переводчиков, эдиторов, я теперь в конце акта и на какой-нибудь стрнаице буду указывать, что никакой другой сайт размещать их не имеет права без нашего разрешения! Quote (Lina-chan) Да просто на ней манга появляется чисто просто так, никто никого не спросил и тупо взял и выложил В том-то и дело, мы корпим-компим над каждой главой, свое свободное время тратим, а они берут и выкладывают. Неужели было так трудно два слово на фореме написать? Добавлено (19.11.2010, 11:47)
---------------------------------------------
Кстати, у них написано, что 25 и 26 акты не наши!
|
| |
| |
