От чего? От того что принца живого увидела что ли?

Да, так лучше, спасибо. Только сила у него все равно какая-то странная по виду, даже не могу сказать точно на что похоже.

Кстати, я заглянула в конец интервью с Уруки, посмотреть разговорили его все-таки или нет

В102: Когда Тэгу все-таки присоединится к вашей компании, что ты ему скажешь?
Уруки: Больше никогда не пой!!! (жирным шрифтом XDD)

Добавлено (02.11.2009, 23:14)
---------------------------------------------
Но на вопросы судя по всему он все равно грубо отвечает.

Продолжение интервью с Уруки

В88: Что Вы в первое время думали о своих превращениях в девушку?
Уруки: Я долго не мог к этому привыкнуть, хотя когда я ходил мыться... ой, нет! Я что-то не то сказал. Я думал: "Ну я попал!" В итоге, когда я порывался у всех на виду превратиться в девушку, Соруэн всегда меня останавливал.

В89: Пока Вы росли, Ваше женское тело тоже росло, не правда ли?
Уруки: ...Ну и к чему Вы это сейчас сказали?

В90: Когда Вы превращаетесь в девушку, Ваш рост уменьшается, а вот грудь наоборот....?
Уруки: ... А, ну да!!! Вот вы о чем! Но это только мешает!

В91: Если в женском облике Вы понравитесь какому-нибудь мужчине, каким образом Вы отошьете этого ухажера?
Уруки: Ну, я же все-таки парень. Если он будет слишком настойчивым, я ему как следует наподдам.

Добавлено (03.11.2009, 23:32)
---------------------------------------------

Дальше там какой-то замороченный вопрос идет, два слова из четырех кандзи, которых нет в словаре Что-то по поводу сильных и слабых сторон, я потом переведу. 93ий вопрос про ветер, тоже потом, а пока самое легкое:

В94: Ты когда-нибудь рыбачил?
Уруки: Чтобы нам было чем питаться, этим Соруен занимался.

В96: Какой у тебя любимый цвет?
Уруки: Белый... мне так кажется.

В97: Что ты любишь больше: острое/горькое, или сладкое?
Уруки: Сладкое.

В98: По-твоему, на какое животное ты похож?
Уруки: Может, на кота?!

Что-то я его то на "ты", то на "вы" )))) К Хагасу в интервью точно на "Вы" обращались, а с Уруки это не очень понятно )))

Добавлено (03.11.2009, 23:02)
---------------------------------------------

В92: Вы предпочитаете бег на короткие или на длинные дистанции?
Уруки: Я предпочитаю летать, а не бегать.

В93: Вы устраивали какие-нибудь шалости при помощи ветра? (может даже какие-нибудь неприличные...)
Уруки: Было дело. Но они не были неприличные!
(скобочки и жирный шрифт - это так в книжке. В скобках шуточки подразумеваются интимного характера XDD)

В95: Какой Вы можете посоветовать способ для смены впечатлений/настроения/обстановки/атмосферы? (у этого слова много значений, не знаю как лучше сказать)
Уруки: Игра. (ответ в одно слово "тэавасэ" - еще можно перевести как "соревнование, конкурс"...)

В99: Когда Вы были в бегах, расскажите пожалуйста, что вызывало наибольшие жизненные трудности?
Уруки: Бывали времена, когда мы даже не могли раздобыть себе еду...

В100: У Вас есть дурные привычки?
Уруки: Когда я превращаюсь обратно в парня, я проверяю свое тело наощупь. *смеется*
(я даже представляю в каком месте XDDD)

В101: Вы случайно не думали про Хагаса, что он хороший парень? (он же доставил Вам меч Соруэна)
Уруки: Не знаю. Сейчас я смотрю на него только как на врага.

Дальше идет 102ой вопрос про Тэгу, который я уже переводила (что ты ему скажешь? - больше не пой!!!).

Ведущая: Это был последний вопрос, большое Вам спасибо! Ну вот, на этом интервью с хранителями Генбу заканчи... чтоо? Ещё не всё...? Вообще-то они не хранители Генбу...

Дальше следует интервью с Шиги и Хиеном Я сначала Хикицу и Томите переведу, потом их. Потом Инами, Хацуи и в самом конце Намаме (потому что он отвечает катаканой!) Но это все немного погодя )))

Добавлено (05.11.2009, 18:33)
---------------------------------------------
Aya-chan, или ты имеешь ввиду совсем новые, которые только впервые появились в этом фанбуке, то они уже все выложены. ((