Один из бандитов, Кодзи, у которого забавная манера разговаривать с самим собой, приводит Миаку к жирному и уродливому главарю банды. Миака пытается узнать у атамана, у кого из бандитов есть символ на теле, но он обещает сказать ей только если она будет его слушаться...

Тем временем Хотохори и Нурико прислуживают за столом бандитам, один из которых начинает заигрывать с Хотохори. Из разговоров бандитов становится понятно, что они не в восторге от своего атамана и от его пристрастия к малолетним девушкам. Хотохори делает знак Нурико, и тот одним махом расправляется со всеми бандитами, и те наконец-то понимают, что перед ними вовсе не девушки. Хотя того, кому приглянулся Хотохори, это все равно не останавливает :)

Атаман, которого зовут Эйкен, пытается изнасиловать Миаку, уговаривая ее не сопротивляться – иначе она не узнает, у кого из бандитов на теле есть отметина. Нурико и Хотохори вовремя приходят ей навыручку. Ошалевший от страха Эйкен, которого грозятся либо убить, либо сломать ему кости, признается что символ хранителя есть у Таски.

Неожиданно появляется рыжеволосый парень, который обвиняет Эйкена в том, что тот занял место главаря в его отсутствие. Приняв Миаку за жену Эйкена, он взваливает ее на плечо и забирает с собой в качестве заложницы. А чтобы никто не смог ему в этом помешать, он кидает магические карты, которые превращаются в стаю волков. Пока Хотохори и Нурико сражаются с ними, Эйкен достает железный веер и вызывает из него огонь, который испепеляет волков. И тут, пожалуй, впервые Хотохори и Нурико по-настоящему пугаются :)

Рыжий бандит доставляет Миаку в секретное место в горах, о котором знает только он и его друзья. Миака всячески демонстрирует (даже с помощью боксерских приемчиков), что она его не боится. Парень решает, что у нее с головой не все в порядке, и заявляет что вообще не любит девчонок. А Миака между тем пытается его раздеть, что проверить нет ли у него знака на теле, и сообщает что она - жрица Судзаку. Тут к рыжему приходит его закадычный друг Кодзи, с которым они давно не виделись, и они на время забывают о Миаке...

А в Куто Юи проявляет всяческую заботу о Тамахоме, чтобы он был как следует одет-обут, накормлен и напоен. Он говорит ей, что у нее, должно быть, своих проблем полно, и Юи догадывается, что ему известно, что с ней произошло. Она рассказывает, что пыталась покончить с собой, и что лучше б она умерла... Тамахоме не знает, как ее утешить.

В тайном убежище в горах Кодзи рассказывает своему рыжему приятелю Генро, что пока его не было, Эйкен захватил власть после смерти прежнего атамана. Хотя покойный главарь хотел, чтобы атаманом после него стал Генро. Узнав обо всем этом, Миака тут же решает помочь Генро и Кодзи, напрочь забыв о том, что она - заложница. Парням ничего не остается, кроме как согласиться.

Сидя в засаде, они объясняют Миаке, что остальные бандиты боятся железного веера Эйкена, который достался ему от прежнего атамана, и поэтому слушаются его. Генро снова достает свои волшебные карты, с помощью которых он вызвал волков. Оказывается, если на них что-то написать, оно оживает в виде иллюзии. Любопытная Миака просит их посмотреть (и заодно проверить, как это работает). Тут "заложницу" и ее похитителей находят Нурико и Хотохори. Миака рассказывает им, что хочет помочь Генро, и они все вместе направляются к Эйкену и его банде.

Но когда Генро собирается натравить на Эйкена волков, вместо них появляются лишь пирожные, мороженое и прочая еда. Стоило магическим бумажкам побывать в руках у Миаки... Однако, бандиты, даже видя что Генро лишился своего основного оружия, не спешат на него нападать. Пользуясь их замешательством, Миака устремляется вперед и пытается отобрать у Эйкена веер. И, естественно, тут же попадает в заложницы к самозваному главарю. Вдруг откуда ни возьмись появляется Тамахоме, и начинает драться с бандитами и укладывать их штабелями. Генро тем временем отбирает веер у Эйкена, а Миака устремляется к Тамахоме. Но вместо него в ее руках оказывается лишь клочок бумаги, на котором она написала имя любимого...