Правой кнопкой мышки помечаем эти иероглифы как трудные, а те которые вы уже изучили – как легкие. Если из предыдущих уроков вам до сих пор кажется сложным один или несколько иероглифов, оставьте его «трудным» и повторяйте вместе с новыми.
Примечание:
В ЯРКСИ черточкой над гласной буквой обозначается долгота гласной (также она может обозначаться двоеточием после гласной).
Для слова «небо» основным чтением является «тэн», а не «амэ».
Изучив «человечков», добавьте к ним «воду и деревья» (сюда же я включила иероглиф «сё» - маленький, потому что в группе перед этим был «о:кий» - большой).
Примечание:
Для слова «книга» основное чтение – «хон».
В иероглифе 休 «отдых» палочка слева – это упрощенное изображение иероглифа «человек». То есть получается картинка «человек прислонился к дереву». Хорошо запомните этого упрощенного «человека», он встречается в 284 иероглифах!
Следующая группа – «квадратики». Здесь самое главное научиться не путать «камень» и «правый». Чтобы не путать, добавим сюда еще и «левый».
Если вы хорошо изучите и запомните все эти иероглифы, это будет чуть больше 1/3 материала для первого класса. Устройте себе контрольную работу – пометьте все пройденные иероглифы опять как трудные, и попробуйте правильно назвать все 30 (ничего страшного, если все сразу не получится – то, что сложно запомнить, потом повторите).
И вот на этом этапе можно уже расширить и углубить свои знания об этих иероглифах. Если вы думаете, что выучили только 30 японских слов, я вас обрадую – на самом деле гораздо больше :) Теперь в кандзи-дрилле вместо «показать» нажимаем кнопочку «статья». И смотрим ВСЕ значения и применения данных иероглифов! Все сразу опять же учить не надо, просто посмотрите, сколько слов можно составить из уже пройденного:
一人 [hitori] один человек
二人 [futari] два человека, двое, пара
三人 [sannin] три человека, трое
大人 [otona] взрослый
女の子 [onna no ko] девочка
小人 [kobito] карлик, лилипут
小犬 [koinu] щенок
小川 [ogawa] речка, ручей, поток
川上 [kawakami] верховье реки
川口 [kawaguchi] устье
火山 [kazan] вулкан
天子 [tenshi] сын неба(об императоре)
山林 [sanrin] 1) горный лес; 2) горы и лес
入口 [iriguchi] вход, въезд
人口 [jinko:] население
大木 [taiboku] высокое дерево
人名 [jimmei] имя человека
名人 [meijin] мастер своего дела
本名 [hommyo:] настоящее имя
Как видно из этих составных слов, в некоторых из них иероглифы читаются по кунъёми, а в некоторых по онъёми. Но вы, увидев в тексте например大木, уже сможете понять, что это «высокое дерево», даже не зная как оно читается :)
