Легенда о судьбоносной встрече Глава 4. Вторжение Бёмы
- Простите, доктор Го здесь? Дверь открылась. Джуан, убиравшийся во врачебном кабинете, замер. - Ой…- увидев в больнице Джуана, Суйсэн смутилась. - Извините… но сейчас доктор Го совершает обход пациентов… - неуверенно сказал Джуан. - Всё в порядке. Ты отлично справишься, доктор Джуан. Увидев девушку, внезапно возникшую из-за спины Суйсэн, Джуан уронил на пол книгу, которую держал. Сёка тепло улыбнулась. Она очень похудела, но за прошедшие полгода, пока Джуан не видел её, она стала ещё прекрасней. - Я слышала, что ты работаешь здесь, как ученик доктора Го. - ……………………………. - Моя госпожа сказала, что неважно себя чувствует, - сообщила Суйсэн. Поднимая упавшую книгу, Джуан поспешно ответил: - Я и сейчас только ученик, так что… я не могу… - Но я же сказала, что все в порядке, так что ничего страшного… - твёрдо сказала Сёка и села в кресло для осмотра. Затем, пристально разглядывая стену напротив, она заговорила: - Тогда ты отдалился от меня ради моего же блага, верно? - ……………………………….. - Спасибо. Я знала, ты сделал это потому, что ты очень чуткий человек. Сёка бросила оживленный взгляд на Джуана. - Так что не переживай из-за этого! Сейчас я стала хорошей, послушной дочкой, которая слушается своих родителей и живёт счастливо. - ………………………………… - Я хочу, чтобы мы остались друзьями. Затем она схватила Джуана за руку и притянула его к креслу для осмотра. - Ну давай же, осмотри меня. - Осмотреть? Сёка показала на сердце и мило улыбнулась. Продолжай…как в день наводнения, когда мы сидели под деревом, – казалось, говорил её взгляд. - Давай же, - настаивала Сёка, развязывая свою парадную одежду. И без того встревоженный Джуан стал отступать и упал, споткнувшись о табуретку. - Аааай, Джуан, ты такой большой и неуклюжий. Ха-ха-ха…… Суйсэн весело смеялась вместе с Сёкой. - Что-то случилось с больным? – услышав шум из комнаты для осмотра, туда заглянул Кёшин. С его появлением девушки прекратили смеяться и повернулись к нему. - Привет, Суйсэн, - сказал Кёшин так, словно был с ней знаком. Похоже, Суйсэн часто приходила сюда за лекарствами. - З-здравствуй! - покраснев, ответила Суйсэн. Но взгляд Кёшина быстро скользнул по ней и остановился на другой гостье. - Рада познакомиться. Я Каку Сёка, - сердечно поприветствовала его девушка, вытирая выступившие от смеха слёзы. - Э?!... Так ты… что ли... что ли тех самых богачей… что ли дочь? Глядя на Кёшина, Сёка снова расхохоталась. - Ах, какой смешной! Скажи, Суйсэн, ты помнишь, когда я в последний раз так смеялась? Сёка с силой тряхнула служанку за плечи. Суйсэн веселилась вместе с ней. - Т-так В-вы… п-плохо себя ч..чувствуете? – спросил покрасневший Кёшин, нервно пощелкивая пальцами. Джуан наконец-то поднялся на ноги и пояснил: - Похоже, у неё простуда… Затем он обратился к Сёке: - Кёшин уже практикуется, так что, пожалуйста, позвольте ему осмотреть Вас. С этими словами он выбежал из комнаты. Во дворе перед Джуаном возникла Суйсэн. - В день наводнения госпожа Сёка, глядя, как ты уходишь из ее дома, кричала и плакала. От этих рыданий она утомилась и заснула. И потом долго отказывалась обращаться к этому доктору... Но со временем, похоже, она поняла, что ты чувствовал к ней. Именно тогда она вновь воспряла духом, и убедила себя, что нужно быть сильной и надеяться на лучшее, как те, кто потерял свои дома во время наводнения. К этому времени огромными усилиями крестьян деревня Джуана была частично восстановлена. - Ясно… – тихо ответил Джуан. Всё это время он всеми силами пытался забыть Сёку. - Но я уверена, что моя госпожа до сих пор тебя….. Джуана при её словах охватило смятение. Заметив, что он встревожен, Суйсэн замолчала. Джуан мысленно спорил с собой. Это невозможно. После всего Сёка пришла поблагодарить меня и сказать, что хочет остаться друзьями… Неужели она… Суйсэн смущенно смотрела на Джуана, и он почувствовал, что должен ей что-то сказать. Но с его губ сорвалось лишь: - А…хорошо! А как проходил ос…осмотр госпожи Сёки? Суйсэн поспешно спрятала улыбку, заметив, что Джуан ведет себя точно так же, как до этого Кёшин. - Не беспокойся, на осмотре они просто поговорили. Доктор Кёшин решил, что у нее небольшое переутомление, и дал ей лекарство. - Я…ясно…. - Когда он с ней разговаривал, казалось, у него в душе все расцветает. Поэтому я вышла… и пришла сюда. Джуан внимательно посмотрел на служанку, которая опустила взгляд и разглядывала кончики своих носков. - Ты знаешь о том, что Кёшин хочет быть не доктором, а художником? Услышав это, Джуан был изумлён. Поскольку ему запретили входить в комнату Кёшина, он не мог знать об этом. - Неделю назад он показывал мне один из своих рисунков. Это был деревенский пейзаж. Но на рисунке деревня не похожа на ту, которая всем известна…это был какой-то очень нежный рисунок…. Суйсэн слегка улыбнулась. Она почувствовала, что Джуан, возможно, сможет оценить рисунки Кёшина. - Но отцу Кёшина его желание стать художником совсем не понравилось. Перед тем, как я вышла, Кёшин рассказывал моей госпоже, как был бы он счастлив, если бы ты занял его место. Тогда он бы смог стать художником. Джуану стало ясно, что Суйсэн нравятся не только рисунки Кёшина, но и он сам. В ее ситуации он узнавал себя. Служанка хозяина деревни полюбила наследника лучшей больницы в округе… Но в случае Суйсэн, Кёшин, возможно, даже не догадывался о чувствах девушки. Вспомнив о том, как Суйсэн тихо наблюдала за ним и Сёкой, когда они встречались, Джуан мысленно ей посочувствовал. - Суйсэн! Мы уходим! Суйсэн побежала навстречу своей госпоже, которая выходила через центральный вход. Затем, с ослепительной улыбкой на лице, Сёка потянула служанку за руку и повела её домой.
*
- Я впервые чувствовал нечто подобное… - доверительно признался Кёшин, придя вечером в комнату Джуана. - Скажи, Джуан, может я влюбился? - ……………………………………………………. - Нет, ну скажи… С тобой такое когда-нибудь было? – Кёшин, поддразнивая, слегка подтолкнул своего необщительного друга локтём. - Я… никогда… не любил… Кёшин неодобрительно покачал головой на запоздало ответившего Джуана. - Так я и думал. Наверное, многие девушки даже не осмеливались сами к тебе подойти. Джуан наморщил лоб. - Или ты слишком увлечен тем, что хочешь стать доктором, и тебе не до женщин? Кёшин заглянул Джуану в лицо и усмехнулся. - Но, пожалуй, у докторов есть свои преимущества. При осмотре ты можешь видеть тела хорошеньких женщин. - Слушай, ты!.. – внезапно Джуан схватил Кёшина за воротник. – Что это был за устный осмотр??? Неужели ты все-таки снимал с нее одежду? - Ха-ха-ха! – засмеялся Кёшин. – Теперь ясно, что ты нормальный парень. Так ты спрашивал у Суйсэн подробности? Взгляд Джуана метнулся в сторону, а Кёшин продолжил, как ни в чем не бывало: - Сёка очень милая. Она прелестная, чистосердечная, с ней легко общаться. - ……………………………………………………… - Но до наводнения я слышал о ней странные слухи. Будто бы она общалась с каким-то оборванцем…. - ………………………………………………………. - Наверняка это неправда! Её родители никогда бы такого не позволили. Придя к выводу, что все это не имеет значения, Кёшин радостно продолжил: - Мы решили отпраздновать её следующий день рождения здесь. Её отец и мать обрадовались, услышав это. - ………………………………………………………… - Джуан, слушай, мне нужен твой совет. Джуан медленно взглянул на Кёшина. - Что я могу ей подарить? Джуан немного помолчал и наконец, ответил: - А как насчёт одного из твоих рисунков? У Кёшина перехватило дыхание. - Об этом ты тоже от Суйсэн узнал? Джуан кивнул. - П..пожалуйста, не пойми меня неправильно. Я не пытаюсь протолкнуть тебя на место доктора, потому что хочу стать художником. Я только… - сказал Кёшин. Джуан улыбнулся. - Я понимаю твои чувства. И тоже хочу увидеть твои рисунки. Услышав это, Кёшин крепко сжал руку Джуана. Тот медленно пожал её в ответ.
*
Вскоре Сёка вернулась в больницу доктора Го с Суйсэн и Рин впридачу. Все четверо пили чай и беседовали в комнате Кёшина. Неожиданно Джуан обратился к кошке, которая, играя, карабкалась по его плечу: - Ты стала такой тяжёлой… Услышав это, Кёшин поднял голову. - Хм…Вы хорошо ладите друг с другом. Выглядит так, будто эта кошка знала тебя раньше… Джуан испуганно замолчал, а Сёка быстро ответила: - Просто Джуан такой огромный, что рядом с ним Рин, наверное, почувствовала себя в безопасности. Ах, да, теперь я вспомнила. Когда-то уже давно Рин поранилась, а Джуан, проходивший мимо, её вылечил. И с тех пор она была очень сильной и так мужественно мяукала! -Ах-ха-ха, как кошка может мяукать мужественно? Услышав искренний, лишенный всяких подозрений, смех Кёшина, Джуан тихо вздохнул с облегчением. Сёка мимоходом просмотрела рисунки, развешанные в комнате Кёшина. - Не обращайте внимания на Рин. Я бы лучше послушала про твои рисунки или про работу Джуана в больнице, как доктора. С наступлением вечера Джуан не сидел, как обычно, в одиночестве за столом, а ужинал вместе со всеми. Это было новым тактическим планом доктора Го. А началось все со слухов, что он бескорыстно взял к себе осиротевшего Джуана и принял его, как сына. Крестьяне расценили это как благородный поступок. И так как его больница стала единственной в деревне, даже те, кому было сложно платить, приходили и платили, потому что выбора у них не было. С тех пор, как Джуан здесь появился, все стали больше принимать доктора Го. Все шло согласно его планам. Вечером за ужином в семье возник деликатный вопрос. - Мне кажется, Кёшин очень увечен тобой, Сёка. - Ой, ну что вы, – запротестовала Сёка, не поднимая глаз. Доктор Го широко улыбнулся. - Госпожа Сёка, вы же знаете, мой сын Кёшин очень приятный молодой человек. Его жена согласно кивнула. - Мам, пап, прекратите! Если вы не перестанете так говорить, Сёка больше не будет приходить сюда за лекарствами или за лечением. Кёшин продолжал украдкой смотреть на Сёку. Она смогла лишь улыбнуться в ответ. Увидев эту сцену, Джуан поник. - Давайте не будем о нас. А вам не кажется, что Суйсэн и Джуан – отличная пара? – игриво спросил Кёшин. Джуан и Суйсэн, сидевшие друг напротив друга, одновременно подскочили. - Хм… Так как я хочу, чтобы Джуан взял на себя некоторые мои обязанности, мне нужно будет подыскать ему жену, - с явным интересом отозвался Дзенкай. – Как вы думаете, госпожа Сёка? Прежде чем ответить, Сёка, сидевшая напротив Кёшина, бросила быстрый взгляд на Джуана. - Думаю, это неплохая идея... Затем она внезапно опустила взгляд. Джуан тоже глядел в пол. Тема разговора сменилась, и весь оставшийся вечер Сёку окружала тёплая семейная атмосфера.
*
Прошёл год. Вся семья сидела за обеденным столом. Вместе с ними сидел и Джуан. С тех пор как он пообещал сохранить в тайне секрет Кёшина, Джуан стал мягче относиться к доктору Го, и тот, заметив это, смягчил своё отношение к Джуану. Он был из тех людей, которые воспитывают кнутом и пряником. С тех пор как он приехал в эту деревню, его сердце было наполнено завистью к Мё Кейю. Ты лицемер. Ты что, пытаешься стать святым, бесплатно леча людей? Да ты просто обманываешь своих невежественных пациентов, которые наивно полагают, что ты их лечишь с помощью этих своих трав. Но я другой. Я использую настоящие лекарства и научно доказанные методы лечения. Я требую деньги, потому что мои знания и опыт этого заслуживают. Таким образом, Дзенкай мог держаться на плаву, имея дело с самыми богатыми людьми в деревне. Но он был неудовлетворен. Он не мог успокоиться до тех пор, пока все люди в деревне не перешли бы на его сторону. Но доктор Мё и его сын продолжали лечить людей, словно Дзенкая и не существовало. А в конце Кейю даже отдал жизнь ради своих пациентов. Дзенкай чувствовал, что полностью проиграл Кейю. Ещё он боялся того, что его выживший сын, Джуан, продолжит и только укрепит дело отца. Затем Го Дзенкай создал свой план. Но осуществляться он начал только тогда, когда Го узнал, что Джуан обладает таинственной исцеляющей силой. До сих пор всё шло хорошо. Он забрал Джуана, а вместе с ним деньги и надежду людей. За прошедшие полгода больницу доктора Го немного перестроили и подремонтировали, и теперь она стала ещё больше и величественнее, чем остальные больницы во всей округе. Уважение и известность были почти в руках доктора Го. - Джуан, я ценю всю тяжелую работу, которую ты делаешь для меня, - сказал Дзенкай своему второму сыну. – Я хочу, чтобы с завтрашнего дня ты работал уже как доктор. Джуан удивлённо расширил глаза и обернулся к Дзенкаю. - Рад за тебя, Джуан, - сказал Кёшин, похлопывая его по плечу. - Дурак, неужели тебе ничуть не завидно? Хм…Ты до сих пор не занимаешься ничем, кроме этих своих художеств, - сказал Дзенкай, посмеиваясь. – Что ж, надеюсь, твои рисунки не совсем бесполезны. Как только Дзенкай произнес это, его жена сладко улыбнулась и объявила: - Кёшин, ты женишься на Сёке. - Чтооо?! – задохнулся от удивления Кёшин. Этот вопль заставил Джуана, сидевшего рядом, слегка подпрыгнуть. - Н..но вы даже не спросили меня!!!!!! - Что значит, не спросили? Разве ты этого не хотел? В ответ на слова отца Кёшин усиленно закивал головой. - Да, но хочет ли она…? - Мы слышали, что когда она получила твой рисунок, то сказала, что ты прекрасный человек. Рисунок деревенского пейзажа, который Кёшин подарил Сёке год назад ей на 15-летие... Это был тот самый рисунок, который так впечатлил Суйсэн. Теперь он висел над главным входом в больницу, по просьбе Сёки. Мать Кёшина одобрительно кивнула. - Госпожа Сёка должна была иметь в виду, что, когда придёт время, она должна будет выйти замуж за члена этой семьи. Тебе будет 19, а Сёке – 17. Мне кажется, это прекрасный возраст. Родители Сёки были рады, они сказали, что лучшего мужа для неё и не найти. Потрясенный Кёшин сидел, молча открывая рот, словно рыба. - Удачи, - сказал ему Джуан. Он решил, что так, наверное, будет лучше. Если Сёка выйдет замуж за Кёшина, возможно, она будет счастлива… До этого он лишь тихонько присматривал за Сёкой, пока она пыталась скрыть свои переживания. По иронии, это было счастьем для него. Теперь я могу не беспокоиться. Сёка…ты будешь счастлива…
*
Этим же вечером у Кёшина поднялась температура и началась лихорадка. - Ха-ха-ха, наверное, мне стало плохо из-за внезапных разговоров о женитьбе, - нервно посмеиваясь, сказал Кёшин. Джуан протянул к нему левую ладонь. - Нет, не надо, - оттолкнул его руку Кёшин. – Твой особый дар нужно беречь. Я быстро поправлюсь, ведь я принимаю лекарства. С завтрашнего дня к тебе будут приходить пациенты. Я не хочу, чтобы ты потратил свои силы на моё лечение. - Кёшин… - Я тебе очень благодарен за то, что ты работал с моим отцом всё это время…. -……………………………………………………… - Когда ты используешь свою силу, то становишься слабее, правда? Я знаю, что для тебя болезненно помогать моему отцу, причем даже не говоря ему об этом… Если честно… я бесполезный сын…я чувствую, что виноват… Похоже, Дзенкай уже почти отказался от идеи, чтобы Кёшин принял больницу после него. - Не беспокойся об этом. Лучше сосредоточься на своих рисунках. - Ладно… - глаза Кёшина казались влажными. - А что ты сейчас рисуешь? - Сейчас…? Кёшин слегка покраснел. - Так, в общем-то ничего особенного, - ответил он, спокойно улыбнувшись. Глядя на своего друга, мирно лежащего на кровати, Джуан спросил: - Кстати, ты когда-нибудь слышал о Бёме? - Бёме? - Да, мой отец говорил мне, что мою маму погубила Бёма. Кёшин пожал плечами, давая понять, что не знает. - Я видел её. - Ты видел Бёму? Джуан слегка кивнул. - На что она похожа? Но Джуан продолжал молчать и смотреть в пол. - Возможно, это было лишь моё воображение. Мне было всего 8 лет. Наверное, это был просто кошмарный сон… - Что…? - Так сказал мой отец: Бёма – это ужасное чудовище, атакующее слабости в людских сердцах. Кёшин ответил: - Это как и любая другая болезнь... Разве не говорят, что настоящее лечение проводят люди с добрым сердцем? А если у пациента будет сильная воля и хорошие лекарства, любую болезнь можно будет излечить. - Я догадываюсь об этом, - прошептал Джуан. – Мой отец говорил примерно то же самое. Он говорил, что доктора должны лечить сердцем. Кёшин посмотрел на друга с теплотой. - Согласен…Возможно, твоя сила появилась из-за твоего желания лечить людей. Молодые люди тихо кивнули друг другу. - Начиная с завтрашнего утра, ты будешь моим первым пациентом, - сказал Джуан Кёшину, выходя из комнаты.
*
Той ночью Джуану не спалось. Внезапно он услышал негромкий стук в окно и открыл его. За окном стояла Суйсэн. - Джуан, быстрее. Быстрее, иди сюда! Она схватила его за руку. В углу двора, куда Суйсэн тащила Джуана, стояла молодая девушка, держащая в руке фонарь. Джуан расширил глаза от изумления. - Сёка… Очевидно, девушки очень спешили, убегая из поместья, потому что на Сёке была одна ночная рубашка и легкая накидка. Сёка подбежала к Джуану и посмотрела на него глазами, полными слёз. - Ты слышал новости, так ведь? Обо мне и Кёшине… - Д…да… Сёка схватила Джуана за руку. - И что? И ты совершенно спокоен?! - ………………………………………………………. - Родители сделали выбор за нас!!! Это жестоко. Это так жестоко!!! - Сёка, - нервничая, начал Джуан. – Может….ты будешь…счастлива с ним… - Дурак!!! – сквозь слёзы прокричала Сёка. – Неужели ты не понимаешь?! Неужели ты не понимаешь, почему я продолжала ходить в больницу доктора Го?! - …………………………………………………………… - Видеть тебя. Мне нужно было всего-навсего видеть тебя. - Сёка… - Но я вела себя так, чтобы доктор Го ничего не заподозрил. Если бы кто-нибудь узнал настоящую причину моих визитов, тебя бы выгнали из его дома. Я просто хотела тихо подождать, пока ты не станешь доктором. Слушая Сёку, Джуан мог только качать головой. - Но мы приходили сюда не только ради меня. И из-за неё тоже… Суйсэн, стоявшая рядом, тоже вытирала слёзы. - Госпожа… Сёка знала о тайных чувствах Суйсэн к Кёшину. Но ситуация развивалась для них троих совсем не так, как они бы этого хотели. - Слишком поздно… - Джуан, забери меня. Давай уедем из этой деревни, – решительно сказала Сёка. - Сёка… - Я не хочу снова испытывать боль от разлуки с тобой. Я не могу больше обманывать себя. Неважно, бедны или богаты мы будем. Потому что, Джуан… я люблю тебя! - Сёка… - Джуану потребовались все силы, чтобы удержаться и не обнять девушку. - Госпожа… – заговорила Суйсэн. – Если мы не поспешим, господин будет искать нас. Сёка кивнула Суйсэн. Затем она обратилась к Джуану. - Завтра мы с родителями придём в больницу, чтобы обсудить свадьбу. Так что, мы сможем убежать лишь завтра… - Сёка… пожалуйста…послушай… Но Сёка была не в состоянии слушать, что шептал ей Джуан. - Завтра ночью приходи на наше место. Если ты любишь меня…. Если ты действительно любишь меня, приходи туда. Я верю в тебя. Я буду ждать тебя! Они посмотрели друг другу в глаза. Возможно, испугавшись молчания Джуана, Сёка отступила к Суйсэн. Они исчезли в ночи, и лишь их одежды зашелестели на ветру. Лунный свет осветил Джуана, по-прежнему стоящего на том же месте, словно статуя. Но за ним наблюдала не только луна. Кёшин, прятавшийся за соседним деревом, рвал рисунок, который держал в руках. Прекрасный портрет Сёки вскоре превратился в бумажные клочки. Кёшин шёл к Джуану показать свой рисунок, но, увидев, что в комнате никого нет и окно открыто, несмотря на свою лихорадку, он последовал за двумя тенями, которые скрылись в темноте. И там он услышал об истинных чувствах Сёки. В тот же миг в сердце Кёшина стремительно разрослось что-то грозное и темное. Предательство, ложь, ревность, насмешка. Чистое светлое сердце Кёшина, никогда прежде даже не думавшее причинить кому-то боль, теперь было полностью заполнено тьмой. - Будь ты проклят… Могильный, издевающийся голос, который никак не мог принадлежать мягкосердечному Кёшину, раздался из его почерневшего горла…
