Легенда о судьбоносной встрече Глава 3. Путь к своему предназначению
- Джуан… - Сёка наконец-то обрела дар речи. Но Джуан, словно в оцепенении, продолжал смотреть вниз. Вместе с потоками воды смешались и его слёзы. Сёка не знала, что может она сказать молодому человеку, только что потерявшего семью. Наконец Джуан поднялся на ноги и стал медленно спускаться с холмов в свою деревню. Сёка последовала за ним. Дождь всё же прекратился, и уровень реки снизился до обычного. На берегу Джуан встретил мужчину, который пытался пройти по тропинке. - Господин Ко! - окликнул Джуан старика, сидящего у этого мужчины плечах. - Где мой отец?! Где он?! Старик, узнавший Джуана, устало ответил: - Доктор Мё…он спас меня…от наводнения… Джуан с тревогой ждал, что же старик скажет дальше. Мужчина, который нёс Ко, продолжил: - Последний раз доктора видели в реке… - Что?! - Я слышал, он отчаянно пытался спасти других, которых унесло потоками воды... В свои последние минуты он спасал ребёнка, который держался за ветку дерева… Мужчина неловко спрятал взгляд, а старик на его плечах всхлипнул. - Он был необыкновенным человеком…до самого конца…Ты должен гордиться им… Руки Джуана задрожали. Бросив быстрый взгляд на потрясённую Сёку, мужчина торопливо ушел. Наводнение оказалось губительным для государства Конан. Многие дома, стоящие вдоль берега, река просто смела вместе с жителями. Деревня была совершенно уничтожена… Те, кому посчастливилось убежать, составляли меньше чем половину ее населения. - Отец… отец… Джуан дернул головой и закричал: -Отеееееееец!!!! Он упал на колени. Все ещё не веря в случившееся, Джуан растерянно смотрел, как израненные крестьяне в страхе убегают прочь. - Пойдем домой. На слова Сёки, Джуан медленно обернулся. Его дом был уничтожен, как и дома его родственников, живших в этой деревне. Как только наводнение прекратилось, несколько часов он занимался тем, что пытался отыскать тела отца и других своих родных, но так и не смог их найти. У него больше не было дома, куда он мог вернуться… Но Сёка схватила его и потянула за собой: - Я познакомлю тебя с моей семьей.
*
Величественное поместье Каку, которое находилось высоко на холме, не пострадало от наводнения. Из окон лился теплый свет. Джуану, который только что пережил ужасную трагедию, этот счастливый на первый взгляд дом казался каким-то нереальным. Внутри этого поместья был совсем другой мир. И даже Сёка, которая сама жила здесь… она тоже была человеком из другого мира. Пока Сёка тащила его к дому, у Джуана словно камень был на сердце. Неестественно спокойную атмосферу дома нарушил рыдающий женский голос. - Это, наверное, мама…- сказала Сёка, открывая ворота. - Барышня! Барышня!!! Первой, кого они встретили, была Суйсэн, которая находилась на грани истерики. - Господин, господин! Барышня Сёка вернулась!!! Испустив пронзительный вопль, Суйсэн схватила Сёку за испачканные руки. - Я так рада, что с Вами всё в порядке.… Вся прислуга искала вас, но нигде не могла найти…Мы даже почти потеряли надежду… - с этими словами Суйсэн зарыдала. - Сёка!!! По длинному коридору бежала хозяйка поместья. Сначала она обняла Сёку и заплакала, а её муж стоял рядом, кусая губы. Затем он заметил молодого человека, стоящего рядом с его дочерью. Чтобы посмотреть друг на друга, ему пришлось поднять глаза, а Джуану опустить голову. Когда их взгляды встретились, лицо хозяина поместья покраснело. Всю свою жизнь он смотрел на других людей свысока, и ему впервые пришлось смотреть на человека выше себя. Снова быстро опустив взгляд, господин Каку оттолкнул жену от дочери и ударил Сёку по щеке. - Отец……! – Сёка уставилась на отца, её губы задрожали. – За что? - Где ты была столько времени?! Ты была с этим типом?! – закричал отец. Мать Сёки тоже с неодобрением взглянула на Джуана. - Сёка… Неужели ты и в самом деле была с этим странным человеком?… - О чём ты говоришь! Джуан спас меня. Он рисковал своей жизнью! Это его нужно благодарить за то, что я спаслась и смогла вернуться домой! - Не болтай глупости. Если бы ты не встречалась с этой рванью, ты бы не оказалась в опасности. - Почему?! Что неправильного в том, что я встречаюсь с Джуаном?! – плечи Сёки затряслись. - Мы люди другого типа. -Что?! Что значит «другого»? Мы же люди!! Мы оба люди!! Двое слуг удерживали Сёку, а остальные грубо схватили Джуана и потащили его к воротам. Все думали, что из-за его большого роста понадобится несколько человек, чтобы прогнать его, но Джуан не стал сопротивляться. Напротив, чтобы увести Сёку, слугам пришлось приложить все силы, потому что девушка отчаянно рвалась обратно к Джуану. - Как вы смеете! Стойте! Отпустите меня! Джуан потерял отца и всю семью в наводнении! Он теперь совсем один и ему некуда идти! Тяжелые ворота захлопнулись перед лицом Джуана. - Почему мы не можем быть вместе?! Джуан мой защитник! Джуан мой… мой… В конце концов, Сёку утащили в её комнату. Её крики становились всё тише и тише.
*
Когда наступила ночь, Джуан стал спускаться с холмов. Он ни разу не обернулся, чтобы взглянуть на поместье, которое было похоже на недосягаемый волшебный замок. Может, надо было тайком сбежать отсюда вместе с Сёкой… Но он помотал головой. Джуан не верил в то, что мог сделать Сёку счастливой. Мужчине в его положении нельзя было мечтать о девушке, которая выросла среди цветов и бабочек. Мысль о том, что Сёка могла встречаться с таким человеком, как Джуан, была глупой. Вероятно, Сёка просто интересовалась, насколько Джуан отличался от тех людей, которых она знала. Я забуду о ней. Это была только мечта… Река Воспарившего Дракона стала прежней. Река, погубившая его семью и остальных. Остатки домов, разбитые вдребезги, валялись на берегу... Спася старика Ко, его отец вернулся в поток, чтобы спасти остальных. Пойди тогда Джуан вместе с отцом, возможно, его постигла бы та же судьба. Сейчас Джуан думал, что так было бы лучше. Если бы он только мог покинуть этот мир вместе с отцом и своей любовью к Сёке, по-прежнему живущей в его сердце… - Отец… - прошептал Джуан. Почему ты покинул меня?…Что… что мне теперь делать? На кого мне теперь надеяться? Пожалуйста, отец, ответь мне… Тут Джуан заметил женщину, испуганно бегущую в его направлении. Он решительно обернулся и подошел к ней. - Вы в порядке? - Ой!.. В…вор! – заметив, что из темноты на нее надвигается человек гигантского роста, женщина от страха чуть не упала. Джуан поймал её своими огромными руками и сказал: - Не волнуйтесь, я не причиню вам вреда. Я доктор… Так что можете не беспокоиться… - Хм… Доктор? Ты? После наводнения везде царил хаос. Поэтому сначала женщина отнеслась к Джуану недоверчиво, но, в конце концов, она показала куда-то пальцем. - Я пришла сюда из соседней деревни, но я слышала, там есть место, которое не пострадало от наводнения… В той стороне, куда она показывала, был деревенский зал собраний, который уцелел после наводнения. Они направились туда. - Говоришь, ты… - Внезапно женщина остановилась и потрясенно взглянула на Джуана. - Когда я спасалась от наводнения, то поранила левое плечо, и оно распухло и очень болело,…но теперь… - Женщина с удивлением посмотрела на своё плечо, к которому прикасался левой рукой Джуан. - Уже не болит… Внутри зала собраний находилось несколько израненных крестьян. Джуан обернул лоб тканью, чтобы ободрить себя. Затем он спокойно подошёл к людям и мягко прикоснулся левой рукой к каждому. С собой у него ничего не было, даже лекарств, и это было всё, что он мог сделать. - Ты ведь сын доктора Мё? - Твой отец был таким хорошим человеком… - Сначала я ходил на лечение к доктору Го, но он был в отпуске. - А ты не думаешь, что он просто притворился, потому что знает, что заплатить ты не сможешь? - Это ужасно. Как он может называть себя доктором? Не говоря ни слова, только кивая головой, Джуан продолжил свой обход. Наконец, он дошёл до угла комнаты, в котором сидели мужчина и девушка. Она была внучкой одной пожилой женщины, которая перешла когда-то от доктора Мё к доктору Го. - Как твоя бабушка? На вопрос Джуана девушка устало покачала головой. - С вашей последней встречи ей становилось всё хуже и хуже… До самой смерти бабушка говорила, что снова хотела бы встретиться с доктором Мё… Но она думала, что снова вернуться будет невежливо… Джуан прикоснулся к ноге девушки. Теперь он чувствовал тепло, исходящее из его левой ладони. Такое чувство у него было давным-давно, когда котёнок Сёки прыгнул к нему в ладонь. Пока есть на свете люди, которым нужна помощь, я буду идти вперед. Деньги неважны. Мы все люди. Болезнь можно вылечить сердцем. В душе Джуана все сильней звучали слова отца. Иди. Настало время сделать все, что в твоих силах. Казалось, с ним говорит отец. Как будто бы он спас жизнь Джуану, чтобы тот мог помогать тем, кто в этом нуждается. В комнате раздались голоса: - Моя рана зажила! - Боль исчезла… - Я могу ходить! - Мне стало намного лучше! Все столпились возле Джуана и начали его благодарить. -Доктор Мё! Доктор Джуан! Спасибо Вам! Мы Вам очень благодарны! Но Джуан только молча смотрел на свою левую ладонь, словно пытаясь убедиться, что от нее действительно исходит загадочное тепло...
*
Немного отдохнув, на следующее утро Джуан собрался идти дальше, туда, где были ещё пострадавшие. Но тут двое крестьян внесли в зал молодого человека. Все его лицо было покрыто пятнами крови, которой была испачкана и его одежда. Вероятно, он потерял много крови. - Доктор, мы нашли этого человека лежащим посреди дороги, и принесли его сюда. Джуан посмотрел на своего израненного пациента. С первого взгляда стало ясно, что раны молодого человека были не только телесными, но и душевными. Джуан заговорил с пациентом, безучастным ко всему происходящему. - Простите, но я не смогу вылечить раны в вашем сердце, - сказал он, прикладывая левую ладонь к мужчине. Немного погодя тот отвёл руку Джуана и молча ушёл. Кровь на лице остановилась. Остался длинный шрам, пересекающий левый глаз, но силами Джуана заражение было остановлено. Да, Река Воспарившего Дракона уничтожила не только деревню Джуана. Вдоль берега реки произошло не меньше трагедий. Не было ничего удивительного в том, что молодого человека, которого спас Джуан, звали Ли Ходжун, будущий Хранитель Сузаку, Чичири…
*
Как только Джуан зашёл в просторную больницу, которая стояла на холме напротив поместья Каку, он сразу узнал человека, находившегося там. - Доктор Го… Сверкающие на полках пузырьки с редкими лекарствами свидетельствовали о том, что их владелец прибыл из столицы. На соседних полках были аккуратно расставлены толстые медицинские книги, словари, и повсюду были разложены медицинские инструменты, которых Джуан раньше не видел. - Я ужасно тебе сочувствую, - любезно сказал доктор Го, услышав новости. Джуан молча опустил взгляд, словно оценивая искренность Го. - Что ты думаешь? Ты согласен работать у меня? - Что?! - Я не хочу никаких недоразумений между нами, так что позволь мне сказать. Я думаю, что твой отец был превосходным доктором. Только его способы лечения отличались от моих. Мне хотелось серьёзно поговорить с ним, но не было удобного случая. Но теперь я остался единственным доктором в этой деревне. Я думаю, что мы просто обязаны объединиться и работать вместе. - Доктор… - Хорошо? Конечно, ты наверняка заметил все мои книги и хочешь их изучить. Так прочти их и улучши своё мастерство у меня. Джуан пристально смотрел на доктора Го, но, в конце концов, кивнул. Вероятно, слухи, порочащие его отца, распускал кто-то другой. Иначе вряд ли бы доктор Го решил принять к себе Джуана. - Привет. Ты Мё Джуан? - в комнату зашёл парень. У него была белоснежная кожа и красивые, тонкие черты лица. - Я наслышан о тебе. Отец говорил, что хотел бы видеть тебя здесь. - Познакомься, это мой сын, Кёшин. Ему 16, как и тебе. - Ха-ха-ха. Он намного выше меня. Я рядом с ним как маленький ребёнок! - сын богатого человека, никогда не знавший страданий, улыбнулся Джуану и продолжил: - Я не думаю, что смогу быть доктором. Дело в том, что мне предстоит унаследовать эту больницу, но мне это как-то не по душе. Если бы ты занял моё место, я бы радостью согласился. - Кёшин! – громко сказал доктор Го. Плечи Кёшина сразу поникли. - Дорогой… - вошла жена Го. – О, так это и есть тот мальчик. Здравствуй, - сказала она, фальшиво улыбнувшись. - Я думаю, что в нашей семье пополнение, - удовлетворенно сказал Го. Прошла неделя. Джуан отдыхал столько, сколько хотел. С ним обращались как с почётным гостем. У него была мягкая кровать и прекрасная еда, которой он раньше не пробовал. Много времени Джуан проводил, изучая книги по медицине. Стараясь забыть об отце и разлуке с Сёкой, он всё больше погружался в новое окружение. - Джуан, сегодня мне бы хотелось, чтобы ты совершил со мной обход по больным, как мой помощник. Когда Го Дзенкай сказал это, Джуан в ответ взволнованно кивнул. Он беспокоился о здоровье крестьян после случившейся трагедии. Крестьяне, расположившиеся в зале собраний, засомневались, впервые увидев Джуана как помощника, но Дзенкай использовал свою дипломатию, чтобы завоевать их доверие. В конце концов, доктор Го и Джуан совершили обход по всем больным. - Я слышал, что Джуан раньше лечил вас бесплатно, но это были крайние меры. Сегодня мы будем лечить только тех, кто сможет заплатить. Раздались крики протеста. Джуан потрясенно посмотрел на Дзенкая. - Как вы можете в такое время ставить такие условия? - Доктор Мё никогда не отказывался лечить бедных! - Я бы заплатил, но все мои деньги утонули! Под взглядами толпы Джуану стало очень неуютно. - О чём вы говорите? Доктора тоже люди. Нам нужны деньги, чтобы есть, покупать лекарства и медицинские инструменты! Вы хотите сказать, что мы должны губить себя ради вашего здоровья?! Или чтобы мы лечили без лекарств?! Вопросы доктора были встречены гробовым молчанием. Люди медленно начали доставать деньги из своих пожитков. -Джуан, иди, осмотри их. Довольный Дзенкай одарил Джуана счастливой улыбкой. После этого Дзенкай и Джуан путешествовали по соседним деревням и собирали столько денег, сколько могли. Лишь стало известно, что всего одно прикосновение левой ладони Джуана может вылечить, платить не отказывался никто. Даже зная, что Дзенкай использует его дар для собственных целей, Джуан не мог поссориться с ним. -Доктор Го… А мы могли бы сделать плату хотя бы поменьше? Например, для тех, у кого совсем мало денег… Когда Джуан предложил это, Го ответил ему суровым взглядом. Ты забыл, что я спас твою жизнь? Ты забыл, кто дал тебе дом? Ты думаешь, что можешь мне это говорить? – означал его взгляд. - Больше ты не гость. Теперь ты мой сын. Молодой человек, который хочет стать доктором, не должен быть таким. Считай, что это часть твоего обучения, и старайся ещё лучше. С этого дня Джуана перевели из его теплой, светлой комнаты в маленькую кладовку на мрачной стороне дома. Еда, которую ему теперь подавали, была похожа на ту, которую он ел с отцом. Вдобавок он убирал и чистил территорию вокруг дома, и подвергался нападкам со стороны доктора Го или его жены, если они испытывали малейшее недовольство. Джуан приобрел славу человека, который делает все только ради денег. С тех пор как он почувствовал это, Джуан понял, что долго он так не выдержит. - Что это за лекарство?!! Ты смешал ингредиенты не в той пропорции!!! Однажды рассерженный Дзенкай пришел к Джуану и бросил ему в лицо пакетик с неправильно приготовленным лекарством. - Ты можешь хоть что-нибудь делать как следует?! Чему только учил тебя твой отец столько лет?! Руки Джуана затряслись. Его доброе сердце было наполнено гневом, грозившим вырваться наружу. Он поднял кулаки на Дзенкая, который взглядом словно говорил «Только посмей!». - Отец, это лекарство приготовил я. Между ними возник Кёшин. - Ты разве не знаешь, что Джуан не такой человек, чтобы сделать такую глупую ошибку? Это был я. Так что, Джуан, отец…прекратите ссориться, хорошооооо? Кёшин сурово посмотрел на обоих. - Я надеюсь, ты сможешь забыть это? – сказал Кёшин, присев напротив Джуана в его комнате. – Отец всегда завидовал твоему отцу… Джуан, также сидевший на полу, резко поднял голову. - Завидовал…? -Да… Мастерство доктора Мё было превосходным, а его плата была смехотворно мала. Он ведь даже не брал деньги с очень бедных людей? Чтобы соперничать с таким человеком, моему отцу пришлось делать все как раз наоборот. Он хотел, чтобы всего его знали как лучшего доктора в Конан. И поэтому он повышал плату… Он неплохой человек. Надеюсь, ты сможешь понять это… Затем Кёшин продолжил: - Знаешь… если ты уйдешь, я стану одиноким. Мне казалось, что я наконец-то нашёл настоящего друга… - Кёшин… Удивительно, как такой замечательный, хороший мальчик был воспитан такими ужасными родителями… При мысли об этом сердце Джуана смягчилось. Впервые в жизни они оба осознали, что значит иметь настоящего друга. Джуан решил, что, возможно, Кёшин прав. Доктор Го не может быть плохим. Может быть, они однажды смогут друг друга понять… Но главное, Джуан не хотел покидать своего первого и единственного друга. Уже прошло полгода с тех пор, как я здесь… - Пожалуйста, останься… В ответ Джуан медленно кивнул. Он ещё немного сомневался в том, стоит ли ему уходить, но сделать этого он пока не мог. А вскоре ему снова предстояло встретиться с Каку Сёкой…
