- Отец, я вернулся!
- Привет, Джуан! – Мё Кейю смешивал лечебные травы.
Сын Кейю держал в руках травы. Глядя на отца, он счастливо улыбнулся.
- Смотри! Как ты думаешь, найдется ли среди них то, что ты ищешь? Можно ли этим вылечить любую болезнь?
Кейю взял травы и внимательно рассмотрел стебельки и листочки, затем оторвал кусочек и положил его в рот. Его сын с нетерпением ждал ответа. Выражение лица Кейю внезапно изменилось. Щёки Джуана покраснели от волнения. Но отец немедленно выплюнул траву.
- Они ядовитые.
- Ядовитые?!
- Да. Если бы я съел их, мучился бы желудочными болями целую неделю.
Кейю ободряюще положил руку на поникшие плечи сына.
- Но остальные травы, которые ты принес, действительно полезные. Я вижу, ты уже научился их различать. Я горжусь тобой.
Его сын, которому исполнилось 13 лет, неуверенно кивнул.
- Я ходил на могилу мамы, - сказал он.
- Ясно…
- Прошло уже пять лет…
Некоторое время они разбирали травы в полном молчании. Под руководством отца, Джуан смешал травы, взвесил их и упаковал в пакетики. Для Кейю и Джуана, которые были докторами в этой бедной деревне, было делом чести спасти их умершую жену и мать…

Пять лет назад в их деревню пришла ужасная болезнь. Начиналась она с сильного жара, затем больной совсем переставал двигаться и умирал. Одной из первых заболела мама Джуана, никогда не отличавшаяся отменным здоровьем. К сожалению, Кейю не мог непрерывно находиться рядом с ней. Поток больных не прекращался, и он был вынужден обходить их целыми днями. Его жена часто извинялась за это.
- Прости.… Прости меня… я всегда была для тебя обузой…Особенно теперь, когда ты так за меня переживаешь…
- Не говори ничего…. Думай только о том, чтобы поскорей поправиться…
- Дорогой…- прошептала она.
Но, несмотря на все усилия Кейю, болезнь все же настигла его жену и многих других.
Погибло много людей, в числе которых была и мама Джуана…
- Мама!!!!!!!!!!!!!
Рыдая над телом матери, восьмилетний Джуан дал себе клятву. Когда-нибудь, он станет доктором, прекрасным доктором, таким, как его отец, и обязательно найдет лекарство от болезни, которая погубила его мать и остальных. Затем отец сказал ему:
- Джуан… Это сделала Бёма * …
- Бёма?
- Это ужасный демон, уничтожающий не только тело, но и душу. Возможно, этот демон снова вернулся в нашу деревню.
Джуан задрожал от страха.
- Слушай, Джуан. Тело и душа связаны между собой. Так что нельзя искать болезнь лишь в теле человека. Не определяй её сразу, не раздумывая, сначала ты должен понять чувства своего пациента. Может быть… болезнь можно победить силой души…
Все, что мог Джуан,- просто опустошенно глядеть на отца. Его слова не могли дойти до восьмилетнего мальчика.
Джуан верил, что если найти особые лекарства, любая болезнь будет побеждена.
Внезапно он вспомнил ужасающую сцену, невольным свидетелем которой он однажды стал. Но Джуан отогнал эти воспоминания. Нет, это был просто дурной сон. Просто ночной кошмар…
Затем Кейю сказал:
- Но Бёма… она неизлечима…
- Отец…
- Но…возможно, что её сможет победить сила Сузаку…, - опустив голову, сказал Кейю.
- Мама… - Джуан снова прижался к телу матери.

- Отец, я встретил господина Сона, но он убежал прочь, едва увидев меня! – проворчал Джуан.
- Ты же не думаешь, что он испугался тебя?
- Что?!
Кейю засмеялся и взглянул на сына, который был выше, чем он сам.
- Несмотря на нашу бедность, я сумел вырастить такого громилу!
- Ничего подобного! – крикнул Джуан.
- Да, ты прав. Ты можешь быть гигантского роста, но иметь лицо ангела.
- Пап, давай сменим тему. Ведь жена господина Сона всегда была твоей пациенткой? Я знаю, что она болеет до сих пор.
-Вероятно, сейчас она лечится у доктора Го, - немного помолчав, ответил Кейю.
Го тоже был доктором, он приехал в деревню три года назад.
- Я слышал, у него есть самые лучшие лекарства, которые он привез с собой из столицы.
Джуан прикусил губу.
- Но наши лекарства ничуть не хуже! Кстати, я слышал о нас нелепые слухи. Уверен, их распространяет Го. Он обвиняет нас в том, что мы используем какие-то неизвестные травы!
- То есть, травы Мё ухудшают здоровье?
- Отец…
Джуан не понимал, почему его отец был так спокоен, даже зная об этих слухах. Что же такого особенного в этом столичном докторе? Я слышал, что он берет очень высокую плату за лечение.
Несмотря на это, у Го никогда не было недостатка в пациентах. Из-за этих слухов даже те, кто постоянно лечился у Кейю, теперь ушли к Го. Пациентами Кейю стали только очень бедные люди, не имеющие денег, но Мё продолжал лечить их. Было ясно, что если так будет продолжаться и дальше, отец и сын Мё без всякого дохода долго не протянут.
Но все равно находились люди, богатые и бедные, уважавшие и доверявшие Кейю по-прежнему.
- Хорошо, присмотри за домом.
Проводив отца взглядом, Джуан достал с полки книгу по медицине и углубился в чтение.

Прошло два года.
Однажды, в поисках «волшебной» травы, Джуан бродил среди холмов.
- Мяу…. Мяу……
Джуан различил плачущий, едва слышный голос. Он поднял голову и увидел на верхушке дерева небольшого пушистого котёнка.
- Рин!! Рин!!
Джуан обернулся на звук этого голоса. Между деревьями бежала девушка. Её волосы растрепались, она была в отчаянии.
- Рин…. Ты такая глупая…..
Подбежав к дереву, девушка затаила дыхание и с тревогой посмотрела вверх. Наконец, заметив рядом с собой молодого парня, она заговорила.
- Это моя кошка… Я играла с ней в саду, и внезапно прибежала дикая собака, Рин испугалась и убежала…
Джуан молчал. Он всегда стеснялся незнакомцев, но настоящая правда была в том, что он впервые видел такую прекрасную девушку.
- Я боюсь, что сама Рин спуститься не сможет, она же ещё совсем котенок!!
Джуан молча дал понять, что он согласен.
- Что же мне делать?!
Словно прося помощи, котёнок посмотрел на Джуана, но тот растерянно молчал.
Словно устав от этого молчания, девушка обхватила дерево и поставила на него ногу. Почувствовав прикосновение руки, она обернулась и увидела молчаливого парня, который помотал головой.
- Почему нет? Ну тогда ТЫ можешь залезть на дерево и спасти Рин?- закричала девушка.
Джуан находился в затруднении. Он знал, что даже если он и заберется на дерево, то может не достать до хрупких веток, на которых сидел котёнок.
Если я затрону эти ветки, котёнок испугается ещё больше, и тогда он может случайно упасть с дерева и погибнуть…
Джуан медленно поднял вверх руку. Когда он все же заговорил, в его голосе звучала необыкновенная для него нежность.
- Не волнуйся. Просто спускайся вниз.
- Что ты собираешься делать?!
Затем, увидев, как котёнок, похожий на снежок, падает с дерева, девушка закричала. Но ещё раньше, перед тем, как затих её крик, котёнок мягко приземлился в ладонь парня.
- Ты так меня напугал!!! Я не понимала, что ты задумал. Не каждый бы так смог вот так поймать котенка…
- Ничего…
- Но теперь я спокойна… Спасибо… Я так тебе благодарна…
Когда они оба уселись под деревом, девушка искоса глянула на спасителя своего котенка и продолжила:
- Ты не очень разговорчивый…
-………………………….
-Я думала, все парни любят болтать.
-…………………………
- Меня зовут Сёка, мне тринадцать. Моего котёнка зовут Рин. Ой, это ты уже знаешь.
-……………………….
- А кто ты?
Опустив взгляд, парень тихо прошептал: «Джуан…».
- Ух, ты, какое классное имя! А сколько тебе лет?
- Пятнадцать…
- Правда? Ты такой огромный.… Эй, выпрямись снова, я посмотрю!
Сёка схватила Джуана за руку и заставила встать.
- Ой, у тебя царапина… Наверное, это Рин задела тебя когтями, когда спускалась…
Девушка полезла за платочком, но Джуан остановил её.
- Ничего сёрьезного….
Джуан сорвал с земли сорняк и приложил к своей щеке. Увидев, что царапина внезапно исчезла, Сёка воскликнула:
-Ух, ты, здорово!! Это волшебство?
Тут Джуан впервые улыбнулся.
-Конечно, нет. Эта трава залечивает ранки. Мой отец доктор.
- Ой, правда? – просияла Сёка. – Наверное, поэтому Рин тебя не испугалась…
- Ну… я в этом не уверен…
Они посмотрели на Рин. Белая кошечка, с коричневыми пятнышками на лбу и кончике хвоста, негромко мяукнула и потерлась мордочкой о Джуана.
Честно говоря, даже сам Джуан не мог понять, как ему удалось спасти котёнка. И почему Рин без страха прыгнула в его ладонь? В тот момент он лишь чувствовал, что ладонь его левой руки излучает необычайное тепло.
Сёка снова вспомнила произошедшую недавно сцену.
Таинственное происшествие со спасением котенка, оказавшегося в ладони Джуана, словно по волшебству…
Новые друзья продолжали болтать довольно долго. Джуан рассказал о смерти матери, отце-докторе и собственной мечте выучиться и точно так же лечить людей, как отец. Отвечая на вопросы Сёки, он рассказывал о себе все больше и больше. Вскоре из ближайшего леса стали выглядывать животные, белочки и лисы, и заинтересованно рассматривать эту пару.
Чтобы не спугнуть их, Сёка стала говорить потише. Она была уверена, что животные выходили, чтобы увидеть Джуана.
- Точно… Я думала, что Го – единственный доктор, но года три назад меня лечил врач из Чоко…
Джуан мельком взглянул на Сёку. Несмотря на то, как она ему понравилась, эта девушка была из богатой семьи. Возможно, он даже знал её отца.
Тем не менее, она не казалась изнеженной, а чтобы спасти котёнка, она даже была готова залезть на дерево. Джуан был восхищен такой энергией.
- Слушай,… Может, уже хватит говорить обо мне? Расскажи ещё о себе, - спросил он, пытаясь сменить тему разговора.
- Барышня! Барышня! Что вы делаете в таком месте?
Услышав громкий голос, животные бросились врассыпную. Навстречу бежала девушка, примерно одного возраста с Сёкой.
- Суйсэн…. – негромко сказала Сёка.
- Ваши отец и мать очень беспокоятся!
Девушка по имени Суйсэн пылала от негодования. У нее было симпатичное круглое лицо крестьянской дочери.
- Меня бы наказали, если бы с Вами что-то случилось! Пойдемте домой! – Суйсэн с подозрением посмотрела на Джуана и схватила Сёку за руку. Та обернулась.
- Джуан, ведь мы ещё встретимся?
- Этого больше не будет. Не бу-дет!
Затем Суйсэн обратилась к Джуану.
- Разве ты не знаешь? Эта девушка – дочь владельца этих земель!
Силуэты Сёки и Суйсэн становились все меньше и меньше. Котёнок у Сёки на руках не переставал жалобно мяукать.
Джуан молча смотрел на уходящих девушек. Если она – дочь владельца этих земель, наверняка отец ограждал её от знакомства с парнями…

Но на этом первая любовь Джуана не закончилась.
На следующий день он снова пришёл на это место. На закате, когда он уже готов был сдаться и уйти, к нему подбежала запыхавшаяся Сёка.
- Прости… Было трудно сбежать… Мне удалось выбраться только потому что я сказала, что пойду к подруге…
Джуан мог только смущенно смотреть на неё.
- Я слышала о твоём отце от служанок, которые живут неподалеку. Они рассказали мне, что, в отличие от доктора Го, он лечит всех, независимо от денег…
-………………………………
- Но потом мой отец задумал захватить землю у твоего отца.… Извини…
Джуан лишь спокойно помотал головой.
- Это неважно… Я не уверен… что мы можем встречаться…
- Почему нет? – выкрикнула Сёка, убрав с колен котёнка. – Я пришла показать тебе мою кошечку.
- Зачем?
Рин грустно мяукнула.
- Она все ещё напугана из-за этого дерева. Доктор Джуан, вы её не посмотрите?
Джуан взял кошку на руки. Рин прикрыла глаза и немедленно замурлыкала.
- Хм.… Догадываюсь, что все слухи о докторах – правда… В руках доктора все болезни исчезают…
Они улыбнулись друг другу, гладя счастливого котёнка.
После этого, всякий раз, когда Сёке удавалось ускользать из дома, они встречались на этом месте, под деревом. И каждый раз Сёка приносила израненных птиц или котят, которых она находила по дороге, чтобы Джуан вылечил их теплом своей ладони.
- Ты самый-самый добрый и самый замечательный человек во всем мире! – объявляла Сёка.
Их сердца соединялись все больше и больше…
- Ты уже нашел свою волшебную траву, которой можно вылечить все на свете?
На вопрос Сёки Джуан слегка улыбнулся.
- Я об этом уже думал.… Быть может, её не существует вообще…
- Как?!
- И мне кажется, что отец уже это знал.… Такое лекарство должно быть создано самим доктором… он должен понимать пациента… Возможно, это и есть самая правильная медицина…
- Джуан…
Животные по привычке выходили из леса, заслышав их шаги. Даже если Сёка и Джуан просто молчали вместе, им было вдвоём очень хорошо…
Но всякий раз, когда Сёка убегала домой, Джуан смотрел ей вслед с болью в сердце.
Однажды, едва девушка ушла, Джуан заметил чей-то силуэт, промелькнувший за деревьями. Затем эта фигура поспешила за Сёкой. Джуан узнал расстроенную Суйсэн, служанку, которая наверняка уже давно знала об их встречах…

- Я хочу, чтобы ты сегодня сходил к господину Ко. Он болен и уже давно лежит в постели. Его здоровье меня беспокоит. Я хочу, чтобы ты мне помог.
Джуан, которому уже исполнилось 16 лет, теперь часто сопровождал отца во время его визитов к больным, и ассистировал ему.
- То есть…сегодня?
Кейю взглянул на растерянного сына.
- Помню. Сегодня ты снова хотел искать травы.
- Отец…
Джуан сегодня хотел встретиться с Сёкой. Он не мог рассказать об этом отцу, но Кейю о чем-то догадывался…
- Все нормально. Я схожу к нему сам.
Джуан только растерянно молчал.
- Где бы ни был мой пациент, я всегда приду к нему. Он может быть богатым или бедным, но все равно мы люди.
Джуан не мог заставить себя рассказать отцу, что он и дочь землевладельца тайно встречаются. Он был уверен, что это причинит боль его отцу, и тот будет против. Но больше всего Джуана беспокоило то, что он не может быть откровенным со своим отцом.
- Хорошо. Ты должен найти эту траву. Для этого тебе нужно постараться.
Кейю хлопнул сына по плечу и взял свою сумку.
- Похоже, сегодня будет дождь. На холмах наверняка будет скользко, так что осторожнее.
Отец и сын немного постояли в дверях. Только Бог знал, что они видятся в последний раз…
Наступали сложные времена…
- Джуан…
Они сидели под деревом, их плечи касались друг друга. Небольшой дождик, начавшийся недавно, размыл землю. Река Воспарившего Дракона, видневшаяся перед глазами, все больше и больше выходила из берегов.
- Ты должна идти домой… Я тебя отнесу…
- Нет….
Сёка мотнула головой.
- Я не хочу туда идти. Я поссорилась с отцом.
- Что???
Джуан понял, что её родители узнали об этих встречах. Сегодня Рин не было с Сёкой, и поэтому Джуан понял, что девушка очень торопилась прийти сюда.
- Джуан… Я знаю, что только ты можешь мне помочь.
- Сёка…?
Дождь становился всё сильнее и сильнее. Пара смотрела друг другу в глаза, в то время как капли дождя падали прямо на лицо.
- Моё…- начала Сёка, взяв Джуана за руку. – Моё сердце так болит…Я не знаю, что мне делать…
- Сёка….
- Пожалуйста, вылечи меня… Я уверена, ты сможешь.… Нет, я знаю, что только ты сможешь вылечить эту болезнь!
Джуан с силой сжал руку Сёки.
- Тепло.… Твоя ладонь такая тёплая…
Ветер и дождь не могли помешать их чувствам. Но в следующее мгновение они замерли.
- Наводнение!!!
Это случилось почти мгновенно.
Река Воспарившего Дракона выбросила огромную волну.
Деревья и дома, одиноко стоящие вдоль берега, были сразу уничтожены мощным потоком воды. Вода, похожая на какое-то существо, распространилась почти везде.
Но ещё раньше, даже не поняв все до конца, Джуан уже бежал прочь, держа Сёку на руках. Он бежал так быстро, как только мог, пытаясь преодолеть грязь. Мчащаяся река становилась все ближе и ближе.
Внезапно он вспомнил об отце. Отец в одиночку отправился к больному вдоль берега реки… Джуан продолжал бежать так быстро, как только мог, на холм, прочь от быстро наступающей воды.
Сёка закричала:
- Джуан! Джуан!
Он обернулся, глядя во все глаза на страшную картину. Река мчалась вперёд, безжалостно погребая под собой деревню Джуана…