Мы с Тамахоме пришли в город. На этот раз район был очень оживленным. И люди, и здания вокруг выглядели весьма необычно. Казалось, я попала на съемки фильма.
Мадока: Ум… Тамахоме?
Тамахоме: Да?
Мадока: Где мы?
Тамахоме: Это Эйо. Где же мы еще можем быть?
Мадока: Эйо? Хочешь сказать, это не Япония?
Тамахоме: «Ниппон»? Это что?
Мадока: Это пишется «Я-п-о-н-и-я». Или может здесь ее называют «Ниппон»?
Тамахоме: О чем ты говоришь? Это Эйо, столица Конана, управляемая Сайхитеем. Это знают даже дети.
Мадока: Сай…хитей? Конан?
Тамахоме: Подожди секунду. Ты что, правда, не знаешь? Может ты потеряла память?
Мадока: Да нет. Но…
Тамахоме: Это великая Южная империя Конан. Ее защитником является Сузаку. И правит тут Сайхитей. Каждый человек в стране это знает.
Мадока: Сузаку?
Кажется, я видела это имя в библиотеке, во «Вселенной четырех богов»…
«Дева, собравшая 7 звезд Сузаку…»
Если подумать, Мисаки сказала, что нас могло засосать в книгу, но…
Мадока: Не может быть. Я все еще в Японии. Но я внутри книги.
Тамахоме: Эй, ты в порядке? Ты что, ударилась головой?
Мадока: Ух, нет… Это неважно. Нам нужно поспешить туда, где ты оставил Мисаки-чан.
Тамахоме: А? Верно. Мы скоро будем на месте. Не переживай.
Мадока: Спасибо!
…
Мадока: Но если я сейчас в книге, то разговариваю с вымышленным персонажем.
Тамахоме: Если ты ударилась головой… Я отведу тебя к врачу.
Мадока: А-ха-ха-ха!!! Просто мысли вслух. Не обращай внимания.
…
Мадока: Что случилось? Почему ты так внезапно остановился?
Тамахоме: Она что, ушла? Ее тут нет… Мисаки пропала.
Мадока: Что?
Тамахоме: Это странно. Я велел ей ждать тут. Кажется, у нас нет выбора. Думаю, надо посмотреть вокруг.
Мадока: Хорошо.
Куда же ты пошла, Мисаки-чан?
…
Уже прошло немало времени, как мы продолжили поиски Мисаки-чан.
Мадока: Ее нигде нет. Мисаки-чан…
Тамахоме: Хм… Может, кроме нас с тобой за ней охотились и те бандиты?
Мадока: Это вряд ли.
Тамахоме: Ты права. Не обращай внимания. Это я во всем виноват.
Мадока: Хорошо. Куда же ты пошла, Мисаки-чан?
Тамахоме: Ты должна немного отдохнуть. А я пока поищу ее в окрестностях.
Мадока: Нет, я пойду с тобой. Если я не найду Мисаки-чан… Мы пообещали друг другу, что скоро встретимся…
…
Мадока: Что случилось?
Тамахоме: Я просто подумал, как она важна для тебя. Вы с ней сказали, что подруги. Но вы больше похожи на сестер.
Наверное, нам нужно пойти в городскую управу. Они могли взять ее под стражу.
Мадока: Спасибо! Ты хороший парень.
Тамахоме: Вовсе нет. Просто в моей жизни тоже есть важные для меня люди.
Мадока: Спасибо. Я так и поняла, Тамахоме.
Мы с Тамахоме двинулись дальше.
…
Мы больше не делали остановок, пока не пришли в городскую управу.
Видимо, это было что-то вроде консультации для горожан.
Тамахоме сказал, что император создал ее, чтобы сохранить спокойствие в столице.
Думаю, это был весьма необычный ход.
Чиновник: Одну минуту, пожалуйста, мне нужно взглянуть на документы. Умм… Вы слышите меня?
Мадока: Да. Простите…
Чиновник: «Химуро Мисаки»? Необычное имя. К сожалению, мы не доставляли ее сюда.
Тамахоме: Да? Куда же она могла пойти?
Мадока: Боюсь, что она заблудилась. Вы не могли бы помочь с ее поисками?
Чиновник: Конечно. Это мой долг работать на благо города.
Стражник: Извините. Можно вас на пару слов?
Чиновник: А? Что еще?
Странно, но чиновник уставился в мою сторону.
Чиновник: Извините, откуда вы, девушка?
Мадока: Я? Из Японии…
Чиновник: «Ниппон»? Никогда не слышал о такой стране.
Возможно ли, что вы явились сюда из другого мира?
Мадока: Ой… ну, вообщем-то, да… (Вот где мозги у девицы, все так беспалевно выболтать, причем сразу!)
Чиновник: Правда? Тогда вам придется пройти со мной!
Мадока: Что? С вами?
Чиновник: Верно. Вы все правильно поняли.
Тамахоме: Что, черт возьми, ты несешь?
Чиновник: Идите сюда! Быстрее!
Мадока: Что? Я хотела только найти свою подругу!
Чиновник: Я потом все объясню. Идите сюда!
Мадока: Нет! Я хочу увидеть свою подругу!
Чиновник: Это приказ императора! Вы обязаны подчиниться!
Мадока: Пожалуйста, отпустите меня!
Тамахоме: Эй! Она не хочет идти!
Стражник: Молчать!
(Трясется экран)
Тамахоме: Еще бы чуть-чуть… Ты едва меня не ударил!
Стражник: Какой назойливый парень! Ты хоть представляешь, кто эта госпожа на самом деле?
Чиновник: Молчать!
Стражник: Приношу глубокие извинения!
Что? Когда он сказал «госпожа», он имел в виду меня?
Тамахоме: О чем ты говоришь? Что в ней такого особенного?
А?
Мадока: Тамахоме, сзади!
Тамахоме: Что?
(«шмяк»)
Когда Тамахоме обернулся, стражник ударил его.
Мадока: Тамахоме?
И тут начался просто кошмар…
Мадока: Тамахоме?! Тамахоме, ты в порядке?
Тамахоме: Черт! Я не был к этому готов.
Стражник: Ты все еще на ногах? Да, тяжелый случай!
Слава богу, с ним, кажется, все в порядке.
Чиновник: Вам придется пройти со мной в императорский дворец.
Мадока: Пожалуйста, отпустите меня!
Чиновник: У меня приказ!
Тамахоме: Черт, Мадока!
(«бах»)
Мадока: Что вы собираетесь делать с Тамахоме?
Тамахоме: Ух…
Стражник: Встать! Ты пойдешь со мной!
Мадока: Пожалуйста, не трогайте его. Он… Он единственный, кто помог мне. Он не плохой человек.
Чиновник: С ним все будет в порядке! Так что вам лучше пройти со мной.
Мадока: Отпустите! Пожалуйста, отпустите меня!
Сколько я не просила, чиновник словно не слышал меня. Они насильно оттащили меня от Тамахоме.
