Елизавета, а почему "нет неправильно переведеных страниц"? По-идее же, где есть исправленные страницы... Или я что-то не поняла?
Кстати, ты картинки-то на форуме видела, которые я для тебя сканировала, из манги. В том числе из 40 акта?

Fushigi, я узнала, что на Readmanga.ru теперь можно
заменять уже имеющиеся главы! Может, выложишь туда переводы первых глав "Истории Гэмбу" с этого сайта и те главы основной "ТИ", где нет тех неправильно переведённых страниц, о которых на форуме написано?

Ларемув, если бы год! Уже 1,5 года выпустить 4 том не могут! Они просто гады! Хуже издательства быть не может. Ватасе быстрее ГК допишет, чем они ФЮ переведут и выпустят!

Просто достали постоянно откладоватьть!.. Уже рефлекс, если говорят что выпустят к такому то числу - гонят! Разве за 1 год сложно перевесмти мангу и выпустить её?0о Ведь читателей то не сто человет, а в десятки раз больше!

Елизавета, мы корпим-корпим над этой мангой, а они ее без спроса берут. Это меня и раздражает. Я не думаю, что так трудно написать два слова, попросить разрешения. К тому же я сама им писала, а ответа так и нет. Это просто не уважение к чужому труду! А помещать на их сайт новые главы я уже сама решила.

Fushigi, я просматривала форум и прочитала в теме "Где скачать мангу "Таинственная игра"?", что "ТИ" выложили на Readmanga.ru, и что многим это не понравилось. Я не понимаю, на что тут обижаться, если переводчики указаны (я тоже такими сайтами часто пользуюсь), но могу посоветовать один способ,
если всё же неприятно, что без разрешения выложили: выкладывайте её туда сами!

Fushigi, мне интересно, почему иногда японские слова в названии манги записываются азбукой для иностранных слов? У мангаки Аю Ватанабэ есть манги "キミがスキ" и "オトメゴコロ", хотя у этих выражений есть иероглифическая запись! Что же хотел таким образом сказать автор?

Таки-тян, хорошо!

Елизавета, вообще странно, зашла на этот сайт:
http://www.yuuwatase.net/gallery/thumbnails.php?album=109 там тоже этой картинки нет... А что не сохранила-то?
Вообщем давай сделаем так, мне через недели 2 придут еще 1 и 6 тома(1,2, 11,12 тома) кандзенбан, я тогда все цветные картинки из самой манги отсканирую (за исключением обложек). И из 13 тома тоже, ОК?

Таки-тян, она раньше была на DestinyCalls (там раньше вообще была целая страница, на которой были картинки с названиями глав и цветные страницы), но хозяин сайта решил сделать глобальное обновление и загрузил в галерею картинки с GotWatase, а старые удалил.

Елизавета, она же есть в сети?

Таки-тян, а когда ты отсканируешь цветную страницу из 40 главы манги "ТИ"?

Таки-тян, спасибо за картинку с названием 40 главы! И ещё: я вовсе не хочу, чтобы у названий всего, что связано с миром книги, было китайское прочтение иероглифов! Я вообще думаю, что этот перевод отсканировали потому, что неофициальный только частями (я смогла найти только 3,4,5,6,7 тома, две главы из 8, и две из 16)!

Елизавета, ты прямо читаешь мои мысли! Чтоб у "Сакуры-пресс" прибыли не было! А только убытки. Желаю-желаю-желаю! Может бог услышит?
ПС: отсканировала пока тебе только обложку 41 акта, сейчас у меня пока времени особо нет. Отчет пишу по практике. Да и желания пока тоже нет.

Я мечтаю о том, чтобы мангу "ТИ" переиздало издательство "Фабрика комиксов", и согласна с тем, что "Сакуру-Пресс" давно пора закрыть!