Миаке снится сон о тех временах, когда они с Юи очень дружили, и вместе собирались поступать в одну высшую школу... А когда Миака просыпается, то обнаруживает себя в одной постели с Тамахоме, причем оба совершенно голые! Так Тамахоме узнает, что в таком виде с Миакой быть опасно – может и побить Кроме того, что их раздели, кто-то вылечил все их раны.

Миака вспоминает, что случилось в Куто, и очень переживает. Тамахоме утешает ее, но Миака решает немедленно вернуться в Куто и еще раз поговорить с Юи. В это время к ним в комнату входят Таицукун, Ньян-Ньян и Титири. Оказывается, что Титири с помощью своей шляпы перенес всех на гору Тайкёку.

Миака горит желанием вернуться в Куто и спросить у Юи, что произошло с ней три месяца назад. Но Таицукун сообщает, что есть гораздо лучший способ об этом узнать. Она показывает Миаке и ее хранителям большое зеркало, в котором можно увидеть прошлое и настоящее - все, что происходит в этом мире. Миака видит в зеркале, как Юи бродила по трущобам Куто, и на нее напали двое мужчин. Юи пыталась от них убежать, и звала на помощь Миаку, но все было бесполезно – мужчины догнали ее, и судя по всему, изнасиловали. Не в силах смотреть на это, Миака требует выключить экран. Теперь она понимает, что означал шрам на руке Юи: ее подруга, после того что произошло, хотела покончить с собой...

Тем временем в Куто Накаго представляет Юи императору, как жрицу Сэйрю. Император просит ее как можно скорее собрать семерых хранителей и вызвать Сэйрю, а также позаботиться о жрице Судзаку. Он решает отложить нападение на Конан, пока жрица Судзаку, способная помешать вторжению, не будет убрана с дороги… Юи соглашается.

На горе Тайкёку Миака запирается одна в комнате и пытается понять, почему она не слышала, как Юи звала ее? Она считает себя виноватой в том, что случилось с Юи… Таицукун объясняет Миаке, что она не могла услышать свою подругу, потому что вернувшись домой, сняла школьную форму, которая их связывала. Миака продолжает винить себя, и тогда Таицукун просит ее посмотреть в небольшое зеркало. Сквозь зеркало девушка попадает в Конан – она парит в воздухе над императорским дворцом и слышит, о чем разговаривают Нурико и Хотохори. Они не видят Миаку, и Хотохори говорит, что очень волнуется за нее. Нурико успокаивает его, что с Миакой будет все в порядке – ведь она жрица Судзаку! Затем Миака слышит разговоры людей в городе: все надеются, что жрица Судзаку защитит их от нападения Куто.

Она снова возвращается к Таицукун, и та говорит ей, что жрица Судзаку в ответе за судьбы многих людей, а не только за свою. Миака наконец осознает свою ответственность, и решает вернуться в Конан и собрать всех семерых хранителей. Ведь вызвав Судзаку, она сможет и вернуть свою дружбу с Юи, и защитить Конан. А до тех пор она решает забыть о своих личных интересах. Тем временем в Куто Юи думает о Тамахоме, и Накаго догадывается об этом...

Жрица Судзаку и два ее хранителя возвращаются в Конан. Хотохори и Нурико рады видеть ее живой и невредимой. У себя в комнате Миака разбирает свои вещи, и к ней приходит Тамахоме. Она дает ему понять, что между жрицей и хранителем не может быть ничего общего, и им нужно соблюдать дистанцию. Тамахоме пытается возразить, при этом повалив Миаку на кровать. В это время к ним заходит Хотохори, и наставляет свой меч на Тамахоме... Тогда Тамахоме заявляет ему, что он любит Миаку. Хотохори опускает меч, и говорит что не может убить одного из хранителей Судзаку, хотя он тоже любит Миаку. После того как Хотохори уходит, Тамахоме признается в любви Миаке, и она бросается ему в объятья...