CD драма. Часть 7
Перевод: Fushigi
Футболист 1: Ну что, эти люди уже уехали?
Педро: Да, чудики какие-то. Они спросили, когда я родился, и когда узнали, очень обрадовались. Еще они сказали, что давным-давно я был доктором в Древнем Китае, каким-то хранителем, героем!
Футболист 1: (смеется) Может они пытались тебя завербовать! Любой футбольный клуб Японии хотел бы заполучить тебя в свою команду!
Педро: Я навсегда останусь в этой команде.
Футболист 1: Еще бы, куда ж мы без тебя!
Футболист 2: Ты же своими зелеными перчатками блокировал любой удар японцев! А когда Хамада пробил по воротам в конце матча, я думал нам конец!
Педро: Да, опасный был момент.
Футболист 1: Мяч словно притянуло прямо тебе в руки!
Педро: (смеется) Это моя так называемая "сила хранителя"!
Футболист 1: Ха-ха, точно.
Футболист 2: Кстати, Педро… у меня снова к тебе просьба...
Педро: А? Опять правое колено?
Футболист 2: Да… Не стоит говорить об этом моему тренеру, но твой массаж – то что надо!
Педро: Ну, что ж... Давай взгляну.
Футболист 2: Странно как-то… когда Педро до него дотрагивается, боль уходит…
Педро: Да, чудики какие-то. Они спросили, когда я родился, и когда узнали, очень обрадовались. Еще они сказали, что давным-давно я был доктором в Древнем Китае, каким-то хранителем, героем!
Футболист 1: (смеется) Может они пытались тебя завербовать! Любой футбольный клуб Японии хотел бы заполучить тебя в свою команду!
Педро: Я навсегда останусь в этой команде.
Футболист 1: Еще бы, куда ж мы без тебя!
Футболист 2: Ты же своими зелеными перчатками блокировал любой удар японцев! А когда Хамада пробил по воротам в конце матча, я думал нам конец!
Педро: Да, опасный был момент.
Футболист 1: Мяч словно притянуло прямо тебе в руки!
Педро: (смеется) Это моя так называемая "сила хранителя"!
Футболист 1: Ха-ха, точно.
Футболист 2: Кстати, Педро… у меня снова к тебе просьба...
Педро: А? Опять правое колено?
Футболист 2: Да… Не стоит говорить об этом моему тренеру, но твой массаж – то что надо!
Педро: Ну, что ж... Давай взгляну.
Футболист 2: Странно как-то… когда Педро до него дотрагивается, боль уходит…
*Педро вспоминает недавний разговор*
Тецуя: Ты всем помогал с помощью своей исцеляющей силы.
Кейске: Ты вот так протягивал руку… и из твоей ладони шел зеленый свет…
*конец воспоминаний*
Педро: Исцеляющая сила?
Футболист 2: (топает ногой) Ух ты, круто! Смотрите, теперь совсем не болит!
Футболист 1: Ну ты даешь, Педро! …Эй, Педро, что с тобой?
Педро: Ничего… просто… голос… я слышал голос… Мицу… каке… Кто такой Мицукаке?