Миака наконец-то встречается с Юи, но не может ничего ей сказать. Тогда она пытается объяснить свои чувства без слов, чуть не задушив Юи в своих объятиях. Юи говорит, что больше не хочет сражаться со своей подругой, извиняется перед Татарой и освобождает его от оков. Втроем они выбираются из темницы, но по пути к выходу из здания Татара чувствует себя все хуже и хуже. Он объясняет, что 90 лет назад один из хранителей Бьякко наложил на него заклятье вечной молодости, чтобы он мог как следует охранять Шиндзахо. Но с тех пор, как Татара покинул святилище Бьякко, чары развеиваются, и он стремительно стареет…

Юи предлагает в таком случае отдать Шиндзахо Миаке, и Татара соглашается. Он достает из уха семечко, из которого вырастает цветок, а внутри цветка оказывается круглое зеркальце – Шиндзахо жрицы Бьякко. Татара вручает его Миаке и рассказывает, что жрица Бьякко, Судзуно Осуги, - единственная девушка, которую он когда-либо любил. Но после вызова Бьякко она вернулась в свой мир… Юи спрашивает, почему же они не попросили Бьякко оставить ее в этом мире? Татара отвечает, что они просили, но это единственное желание, которое бог не может исполнить! Миака чуть не плачет от отчаяния - значит, она не сможет остаться с Тамахоме…

Юи убегает за водой для нее, и вспоминает свой разговор с Накаго. Оказывается, это была его идея – добыть Шиндзахо при помощи Миаки! В соседнем окне Юи замечает Тамахоме. Она говорит ему то, о чем узнала от Татары: даже вызвав Судзаку, Миака должна будет вернуться в свой мир. И тогда Тамахоме отвечает, что если Миака не сможет остаться здесь, то он отправится в ее мир вместе с ней! Юи это раздражает, и она уходит.

Юи приносит Миаке воду, но при этом спотыкается и проливает всю воду на нее, а затем дает ей свой платочек и предлагает подержать Шиндзахо, пока подруга вытирается. Заполучив Шиндзахо, Юи тут же скрывается за дверью, запирает ее на замок и заявляет, что немедленно вызовет Сэйрю!

К пещере Генбу на джипе подъезжает лысый парень и спрашивает Кейске и Тецую, правда ли, что они нашли "Вселенную четырех богов". Он везет Кейске и Тецую к себе домой, и по дороге объясняет, что о книге ему рассказала его приемная бабушка – Судзуно. Он никогда не верил ее рассказам, но она утверждает, что была в этой книге жрицей Бьякко, а ее отец был другом отца жрицы Генбу... Так Кейске и Тецуя попадают в дом жрицы Бьякко. Теперь она совсем старенькая женщина, которая лежит при смерти…

Татара достает из своего ожерелья семечко, из которого прорастают зеленые побеги, пробиваются сквозь щели в двери и открывают ее снаружи. Затем Татара догоняет Юи и просит ее вернуть Шиндзахо. Но тут появляется Мибоси и окружает Татару чудовищами…

Миака отправляется вслед за Татарой и Юи, но попадает в лапы очередного монстра, от которого ее спасают Таски и Тамахоме! Тамахоме наконец объясняет, почему хотел с ней расстаться: потому что узнал, что в любом случае ей придется вернуться в свой мир. Но он решил попытаться изменить судьбу, и хоть и не на вершине башни, и не на закате, он крепко целует Миаку…

Тем временем Татара сражается с чудовищами с помощью растений, которые разрубают их пополам. Туда же прибегают Миака и ее хранители, а также Токаки и Субару. Едва Татара оборачивается их предупредить, его захватывает один из монстров и наставляет на него острый шип. А прямо из стены появляется Накаго, говорит, что все готово к церемонии вызова Сэйрю, и забирает Юи с собой. Татаре удается сконцентрироваться, связать Мибоси растениями и проткнуть его шипом его же монстра. Мибоси умирает, и чудовища сразу исчезают.

Но Татара окончательно выбивается из сил и падает на пол. Напоследок он говорит Тамахоме, что они с Судзуно любили друг друга несмотря ни на что, даже зная, что им суждено расстаться. Все равно их жизни связаны воедино, и если она была счастлива в своем мире, он тоже был счастлив. С этими словами Татара умирает, а в реальном мире в это же время умирает Судзуно… Дух Татары появляется у нее за окном во дворе, а из тела старой женщины появляется дух жрицы Бьякко – девушки с косичками. Пусть только после смерти, но все-таки они снова вместе!

А в это время дух хранителя Сэйрю Мибоси переселяется в тело Тирико…