Японско-русский словарь иероглифов ЯРКСИ можно скачать на сайте его автора и разработчика Вадима Смоленского: Каких-либо особенностей установки и даже наличия на компьютере японских шрифтов для этого словаря не требуется, просто скачайте файл, нажмите на него и следуйте инструкции по установке. Там где программа попросит "создать ярлык на рабочем столе" поставьте галочку, а дальше запускайте ЯРКСИ уже с рабочего стола. Вот как выглядит этот словарь:
Для начала рекомендуется почитать Справочные разделы (F1), чтобы иметь представление, что это за словарь. Хотя бы кратко: «О словаре» и «Кандзи-дрилл», который понадобится для обучения. Кандзи лучше, проще и удобной всего учить так, как их учат в японских школах – от простых к сложным. В этом словаре содержится более 6000 иероглифов. В японских школах с 1 по 6 класс изучается 1006 (именно они и используются в манге!). Не пугайтесь, что так много – на самом деле многие сложные иероглифы состоят из нескольких простых, так что зная простые, вы легко запомните и более сложные.
Как устроить для себя 1 класс японской школы
Открываем «ЯРКСИ», заходим в «Опции» и выбираем там «Учебные группы». Нажимаем там кнопку «Новая группа» и присваиваем ей имя (у меня эти группы называются «1 класс», «2 класс» и т.д.) Потом нажимаем «Добавить», «Закрыть» и «Да», когда спрашивают, сохранить ли изменения. Потом заходим в «Опции» -> «Группы употребимости». По умолчанию там выбраны все группы иероглифов. Нажимаем кнопку «Убрать все», а затем ставим крестик в табличке «Гакусю: кандзи» рядом с цифрой 1 и нажимаем кнопку «Смотреть».
Рядом выскакивает столбик с иероглифами, которые первым делом учат в школах японские дети (если маленькие дети это могут, вы ведь тоже сможете, нэ?) В правом верхнем углу этого столбика нажимаем кнопочку G – добавить в учебную группу. Выбираем в списке групп свою группу – «1 класс» (или как вы ее назвали), и нажимаем «Добавить».
Все иероглифы для первого класса (80 штук) теперь добавились в красивую табличку. Нажимаем «закрыть», и изменения «да» - сохранить. Все готово, можно приступать к изучению.
