Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 8 из 12«126789101112»
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi Genbu Kaiden » Скачать мангу "Таинственная игра - История Генбу" (Продолжение перевода!)
Скачать мангу "Таинственная игра - История Генбу"
FushigiДата: Понедельник, 10.01.2011, 12:08 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Сначала мы с Tennyo начали переводить продолжение манги "Genbu Kaiden" начиная с 6го тома, затем в апреле 2010 года я стала сотрудничать с сайтом holy-grail.ru (мой перевод, их сканы очень хорошего качества), и поэтому все мои старые переводы пришлось с сайта убрать. Но так как выход уже переведённых глав продвигается крайне медленно (из-за того, что сканы долго редактируются), мы с Таки-тян решили самостоятельно продолжить работу над этой мангой. Для тех, кому важен прежде всего перевод!

Поэтому здесь будут лежать сканы плохого качества, но с хорошим переводом и перерисованными звуками smile

18,19,21 - перевод, редакция сканов - Fushigi
8, 9, 10 том - перевод Fushigi, редакция сканов Таки-тян
11 и 12 том - сканирование, перевод и всё остальное - Fushigi

6 том
Глава 17 - на сайте
Глава 18 - Высокие стремления
Глава 19 - Восьмой хранитель

7 том
Глава 21 - Ущелье плача
Остальное здесь

8 том
Глава 24 - Возвращение к звездам
Глава 25 - Лес судьбоносных встреч
Глава 26 - Неизбежная участь
Глава 27 - Дальняя разлука

9 том
Глава 28 - Чужие объятия
Глава 29 - То место, что родным зовется
Глава 30 - Туда, где ты
Глава 31 - Поток воспоминаний

10 том
Глава 32 - часть 1, часть 2
Глава 33 - часть 1, часть 2
Глава 34 - часть 1, часть 2

11 том
Глава 35 - часть 1, часть 2
Глава 36 - часть 1, часть 2
Глава 37 - часть 1, часть 2

Продолжение на сайте.


 
Таки-тянДата: Четверг, 26.05.2011, 23:18 | Сообщение # 141
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Fushigi, спасибо за перевод!

 
Белая_Госпожа_Виру_ЦиньДата: Пятница, 27.05.2011, 01:46 | Сообщение # 142
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Репутация: 232
Статус: Offline
Кстати, хотела спросить. Вы главу специально назвали "Возвращение к звёздам"? Тогда шутка оценена. Реально улыбнуло. =)

Фанат FY с 1997, NO DA!
"Ничего святого нет для такого человека - всё лишь поводы для смеха!" (с)пёрто
 
FushigiДата: Пятница, 27.05.2011, 08:12 | Сообщение # 143
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Таки-тян, спасибо за оформление! smile

Белая_Госпожа_Виру_Цинь, а в чем прикол? )) Ты знаешь, как по-другому перевести "Hoshi kaeri"?


 
Белая_Госпожа_Виру_ЦиньДата: Пятница, 27.05.2011, 09:29 | Сообщение # 144
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Репутация: 232
Статус: Offline
"Возвращение к звёздам" - книга американского фантаста Э. Гамильтона, сиквел к его же очень известному роману "Звёздные короли". Суть обоих романов - обычного парня, этакого Иванушку-дурачка с нашей Земли, уносит в другое пространство и время. Ну почти то же самое, что в параллельный мир. =)))) И там он себе находит любофф всей жизни, ради которой, собственно, во второй части туда и возвращается. Кстати, эта любофф - наследная принцесса, которую пытаются лишить трона. Может, это у Ватасе был прикол такой? Я не знаю, как эти романы называются по-японски.

Фанат FY с 1997, NO DA!
"Ничего святого нет для такого человека - всё лишь поводы для смеха!" (с)пёрто


Сообщение отредактировал Белая_Госпожа_Виру_Цинь - Пятница, 27.05.2011, 09:30
 
FushigiДата: Пятница, 27.05.2011, 10:19 | Сообщение # 145
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Книжку знаю, но по-моему ГК к ней не имеет никакого отношения ))))
А главы часто называются так, что с чем-нибудь совпадают. "Поцелуй ветра" например - такая книжка тоже есть, и не одна smile Но по-другому никак и не переведешь!


 
Белая_Госпожа_Виру_ЦиньДата: Пятница, 27.05.2011, 13:30 | Сообщение # 146
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Репутация: 232
Статус: Offline
Ну, может, это у автора прикол такой или у меня дурная привычка искать "пасхальные яйца" даже там, где их нет. =)

Фанат FY с 1997, NO DA!
"Ничего святого нет для такого человека - всё лишь поводы для смеха!" (с)пёрто
 
Кану-тянДата: Суббота, 28.05.2011, 06:21 | Сообщение # 147
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Репутация: 1354
Статус: Offline
Quote (Fushigi)
Мы закончили 8 том!!! Ловите новую главу.

Ехууууу!!! happy
Quote (Белая_Госпожа_Виру_Цинь)
"Возвращение к звёздам" - книга американского фантаста Э. Гамильтона, сиквел к его же очень известному роману "Звёздные короли". Суть обоих романов - обычного парня, этакого Иванушку-дурачка с нашей Земли, уносит в другое пространство и время. Ну почти то же самое, что в параллельный мир. =)))) И там он себе находит любофф всей жизни, ради которой, собственно, во второй части туда и возвращается. Кстати, эта любофф - наследная принцесса, которую пытаются лишить трона. Может, это у Ватасе был прикол такой? Я не знаю, как эти романы называются по-японски.

Очень похоже! *___*


 
FushigiДата: Суббота, 25.06.2011, 16:00 | Сообщение # 148
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Готово продолжение: 28 глава! happy

Теперь на своих хороших сканах, и мы вернулись к прежнему шрифту!


 
Таки-тянДата: Среда, 06.07.2011, 09:03 | Сообщение # 149
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Fushigi, ура! Спасибо.

Добавлено (06.07.2011, 09:03)
---------------------------------------------
Народ, хочу обратиться к Вам! Кто еще не зарегистрирован на Ридманге... Я прошу Вас, зарегистрируйтесь и проголосуйте за 2 наши манги. А то, ну что это такое даже у "Школьного переворота" голосов больше, чем у ГК и ФЮ! А вообще-то Фушиги считается классикой своего жанра. И вот докатились!


 
FushigiДата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:47 | Сообщение # 150
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1567
Репутация: 2212
Статус: Offline
Выложила продолжение: 29 главу!

 
Bibl-MMS1Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 16:56 | Сообщение # 151
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1425
Репутация: 1409
Статус: Offline
Fushigi, Здорово! Ура! happy happy happy

 
Ksenia-chanДата: Понедельник, 22.08.2011, 02:20 | Сообщение # 152
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12016
Статус: Offline
Quote (Таки-тян)
Народ, хочу обратиться к Вам! Кто еще не зарегистрирован на Ридманге... Я прошу Вас, зарегистрируйтесь и проголосуйте за 2 наши манги. А то, ну что это такое даже у "Школьного переворота" голосов больше, чем у ГК и ФЮ! А вообще-то Фушиги считается классикой своего жанра. И вот докатились!

Скажи, пожалуйста, как там голосовать <_<


 
Таки-тянДата: Понедельник, 22.08.2011, 08:03 | Сообщение # 153
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, ты главное зарегистрируйся, а потом сама разберешься.

 
Ksenia-chanДата: Понедельник, 22.08.2011, 12:39 | Сообщение # 154
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12016
Статус: Offline
Таки-тян, так я уже зарегистрирована, уже месяц как...
Но с голосованием не разобралась (хотя я и не пыталась)...


 
Таки-тянДата: Понедельник, 22.08.2011, 15:59 | Сообщение # 155
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, там вверху желтые звездочки. Их десять - нажмешь на первую выставишь 1 балл, нажмешь на 10 - выставишь 10 баллов. Ты вообщем курсор мышки к звездочкам подведи - там будет написано сколько баллов.

 
Ksenia-chanДата: Понедельник, 22.08.2011, 23:47 | Сообщение # 156
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12016
Статус: Offline
Таки-тян, спасибо, я уже разобралась и проголосовала)) Я вот думаю, там рейтинг почти 10... Почему мы тогда так низко? ГК ещё зимой был самым первым в жанре "гендерная интрига", а сейчас чуть ли не двадцатый surprised sad

 
Таки-тянДата: Вторник, 23.08.2011, 08:41 | Сообщение # 157
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, там считается рейтинг по количеству голосов и прочитанных глав. А у нас голосов 114 и прочитанных глав - 175404. И у ФЮ - 118/173803.
Вот и делай вывод. Я думаю это из-за того, что ФЮ старая манга - ей в следующем году 20 лет будет. (Манге, не аниме). А по ГК аниме вообще нет. Вот поэтому такой и рейтинг. ГК-то в основном читает, кто ФЮ читал/смотрел, как я это поняла.
Сейчас из манг Ватасе самой популярной на Ридманге считается "Идеальный парень" у него 379/540251.
Причем даже у "Школьного переворота" - 154/258272
Вот и делай выводы... Хотя ФЮ считается классикой своего жанра. Почему такая несправедливость?




Сообщение отредактировал Таки-тян - Вторник, 23.08.2011, 08:45
 
Ksenia-chanДата: Вторник, 23.08.2011, 09:43 | Сообщение # 158
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2948
Репутация: 12016
Статус: Offline
Таки-тян, я позозревала, но решила уточнить, спасибо)
Ну, некоторые старые манги как раз неплохо читаются, потому что не надо постоянно ждать выхода новых глав... Не думаю, что в этом дело... А вот, что ГК читают те, что ФЮ смотрел, согласна...
Ну, в "Идеальном парне" вроде и сюжет похуже, но тем не менее заплакать меня заставила та манга, а не ФЮ... Может, в этом что-то есть, почему-то больше эмоций вызывает...
"Школьный переворот"? Может, "переполох"? И почему ты именно его берёшь в пример?

Почему...? Причины могут быть разные... Я знаю, что некоторым (а может и не просто некоторым) очень не нравится рисовка ФЮ...


 
Таки-тянДата: Вторник, 23.08.2011, 16:08 | Сообщение # 159
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
Ksenia-chan, по сравнению с ГК (1-9 томами) рисовка ФЮ конечно заставляет желать лучшего. Но не скажу, что она плохая. Тела персонажей больше похожи на настоящие тела людей, чем в большинства манг разных авторов! Вообщем не думаю я, что дело в рисовке!
Тем более взять хотя бы "СМ" там 209 голосов. Для такого культового аниме это ОЧЕНЬ мало! А рисовка совсем другая. Или ты тоже считаешь что из-за этого?


 
kami-koДата: Вторник, 23.08.2011, 18:32 | Сообщение # 160
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5899
Репутация: 11400
Статус: Offline
Quote (Таки-тян)
ГК-то в основном читает, кто ФЮ читал/смотрел, как я это поняла.

ну это логично)) глупо читать мангу ГК, не зная истории ФЮ))
Quote (Таки-тян)
Сейчас из манг Ватасе самой популярной на Ридманге считается "Идеальный парень" у него 379/540251.
Причем даже у "Школьного переворота" - 154/258272

а у "Идеальный парень" и "Школьного переворота" сколько томов? они уже закончены? (простите, я просто не в курсе))
может количество томов влияет и завершенность перевода?))


статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
 
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi Genbu Kaiden » Скачать мангу "Таинственная игра - История Генбу" (Продолжение перевода!)
Страница 8 из 12«126789101112»
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2017

Rambler's Top100