А...но... орэ... ия, ваташи ва...

Да, кстати, название главы дословно - "Вечный узел" (думаю, имеется в виду "связаны навек" или "навеки вместе", что-то вроде того).

Название всегда пишется где-нибудь в незаметном углу мелким черным шрифтом XDD

Госпожа Жрица подходит на роль невесты гораздо… гораздо больше, чем кто-либо другой!

К тому же, сейчас он стал императором, поэтому, если я когда-нибудь… выйду за него, то буду императрицей.

Ага! А мы, видите ли, прохлаждаемся! Давайте-как тоже делом займёмся!

*неадекват*

*прям гордится эффектом, который произвела эта эпичная фраза* XXXXDDDDDDDDD
Блииин, судя по некоторым (или многим?) его действиям - таки пошлых XXXXXXXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Ахах, наша банда затроллит всех остальных переводчиков?

Ага, вот оно как... XXXDDDDD

Пришло время расплаты XXDDDD

Это было бы просто LOL! biggrin

Слушай, это всё просто поразительно логично звучит О.о XDDD

Согласна smile *прикинул и выпал* О.О XXXDDDDDDD

Я сейчас, сейчас! ^^

Тут должен быть какой-то скрытый смысл!!! XDDD

просто муа не нашла сам процесс переодевания в картинках Хд еслив только та картинка, где там крыша виднеется и над ней какие то высказывания smile

а ты присмотрись к его наряду где его вяжут и где он Такико видит Хд как минимум заметно наличие шапки Хд

угусь *___* некоторые слова типа читает (прочла, прочла, пропуск, прочла ХД)

а то жуть как интересно, чего она в той истории придумает *___*

а что, нашли же в Хоккане камень чудотворный, что сам бегает, ну в Сайро только песочек можно найти, если следовать этой логике Хд
Мне вот интересно, каким образом в плане происхождения неизвестные нам хранители Бьякко распределятся... В Куто и Хоккане - первые хранители скажем так высшие люди в государстве оказались, получается в Сайро Татара из простых будет ака Тамахомэ... и кто-то большая шишка во власти ака Хотохори smile

Чтобы три истории на одну тематику сделать разными и интересными, нужно приложить не мало усилий...

И еще, то что я говорила про "чудесное небо" - неправильно, я его со "странной погодой" перепутала )))

Lina-chan, Ksenia-chan, мы правда БАНДА! Это рекорд - целую главу в 60 страниц за один день! happy

Ты тоже японский учишь?! Вау, тогда нас будет четверо! happy

Меня всегда прикалывает, как он со своей грубой речи на вежливую резко переходит ))) Здесь это было, когда он с матерью встретился.
- Римудо, это правда ты?
- А...но... орэ... ия, ваташи ва...

Название всегда пишется где-нибудь в незаметном углу мелким черным шрифтом XDD

Благодаря императору… Меня, как дочь Тэгиру, не арестовали--------- (что-то я ничего про арест не припоминаю о.О)

Такико: Когда я встретила императора, всё было довольно запутанно. (Боже, ну почему у меня такие проблемы с этой страницей; может, тут имеется ввиду... кхм… склонность Уруки к смене пола? XD)

Фирука (эх, ну тут я вообще не поняла): Ах, если бы меня окружало столько мужчин. Я даже как-то завидовала... (сначала мне показалось «если бы я была мужчиной, то завидовала бы»).

При чём двое, считай, твои ученики ^___^

О, спасибо)) Красивое название *___*

Надеюсь, косяков не много))

При чём двое, считай, твои ученики ^___^

Нелогично как-то XXDDDD

А я что говорила

Хотя за свою жизнь я и больше 60 страниц за день переводила порой

А это точно Уруки говорил?

Тут скорее "Вам гораздо больше пойдет роль "невесты", чем роль "Жрицы"" ^__^

Я думала, что тут "К тому же, сейчас он стал императором и когда-нибудь ему придется искать себе императрицу" - то есть не ее, а другую девушку ХД
А дальше: "Но я не против. Так я буду спокойна за него..." ХД

"Да, давайте и мы тоже воспользуемся моментом и займемся делом"

Благодаря императору… Меня, как дочь Тэгиру, не арестовали--------- (что-то я ничего про арест не припоминаю о.О)

А тут точно Такико говорит? Может это Фирука? И говорит она "Когда я встретила императора, я так перепугалась!" - ну то есть все мысли в голове перепутались от волнения

Неее... тут типа: "Ах, если бы я была мужчиной! Мне было так завидно" - ну то есть если бы она таким императором могла бы быть

А нууу-ка раздевайся давай, раздевайся!! (только там почему-то "разделась" о.О По-моему, должно быть "раздевайся" XD)

Посмотрела, так оно и есть!

*аналогичное состояние* *_____________*

Блин, сколько нового смысла вносит ненароком сказанная фраза

А то! Мы вообще самые крутые

*киваеткивает* Я типа свидетель

ДААА +__+"""

Даааа ХДДДДДДДДДДДДДД

Во-во о_О Прям реально нереально о_о

Вот... так что лучше уж Уруки говорить как говорил

Да по-любоооооооому... зависть. ХДДДДД

А... ну.. это.. магия о__О ХДДДД

главное чтобы Тормоз 292 не включился у нее

...Опять же, вполне логично о_о Мне вообще интересно как они будут выглядеть и какими силами обладать ^____^

Вот это даа...

больше 60 страниц за день переводила порой

Но так круто реально в компании переводить *_____*

Ну просто семью Тегиру ж арестовать хотели как предателей... насколько я помню ХД

А тут точно Такико говорит? Может это Фирука? И говорит она "Когда я встретила императора, я так перепугалась!" - ну то есть все мысли в голове перепутались от волнения

Неее... тут типа: "Ах, если бы я была мужчиной! Мне было так завидно" - ну то есть если бы она таким императором могла бы быть

Правда? ^__^

Какое именно? "Вечный узел" по-моему ужасное название

"связаны навек" или "навеки вместе"

"Вечные узы"

Косяки я потом буду проверять, когда английский перевод выложат. Так сразу будет видно, где расхождения XDD

Рада, что уроки пригодились! Только я их все никак не доделаю....

Ага, но я уже привыкла название искать в самом незаметном месте

Читать и переводить - разные вещи, потому что я в голове вроде все понимаю, но долго туплю, как это нормально сказать по-русски!

Там "Благодаря императору… меня теперь не посадят под арест как дочь Тэгиру". Или "мне не нужно сидеть под арестом".

Да, это Фирука! Она не перепугалась, но мысли перепутались )) Это она Римудо имеет в виду - она не знала, как с ним быть.

Это типа как по-нашему "Ну-ка быстро разделась!" XDDD

Ага, но я уже привыкла название искать в самом незаметном месте biggrin

Так сразу будет видно, где расхождения XDD

Да я в этот момент уже от компа убегала, читала вполглаза и не врубилась про погоду XDD

А я только читала XDD Читать и переводить - разные вещи, потому что я в голове вроде все понимаю, но долго туплю, как это нормально сказать по-русски!

Точно! Стр.16, ты ж ее переводила XD
Он там вообще сразу такой вежливый: "моситэоримасьта" вместо "то итта" и всё такое! "Ёку го-будзи дэ... хаха-уэ!"
Ну чисто прынц! biggrin

Посмотрела, так оно и есть! happy

Там "Благодаря императору… меня теперь не посадят под арест как дочь Тэгиру". Или "мне не нужно сидеть под арестом".

Да, это Фирука! Она не перепугалась, но мысли перепутались )) Это она Римудо имеет в виду - она не знала, как с ним быть.

Я сегодня целый день в таком состоянии проходила, такой напряжный день был в плане учёбы, а у меня в голове свадьба biggrin

XXDDDDD Ага, и так нередко происходит biggrin

Главное, что вы с ним справились (помнишь, как мы разрабатывали планы по защите от нашествия?) XXDDD

Мне вдруг стало их жаль XD

Да я ведь так же думаю, мне нравится, как он говорит biggrin Просто подданные разглагольствуют там, а в ответ просторечие, у них же будет передоз офигевания biggrin

Ну да, он же так не может. Ахах, убило! XXDDDD

Шапку ветром принесло XXDDDDDD

Будем надеяться wacko

А вот вы прикиньте, кто-то, кто знает русский и Ватасэ, это прочитает, передаст ей, она подумает "хорошая идея" и... XDDDDD *понесло*

Надо фантазию иметь ого-го, чтоб никто не говорил, что она собственные же произведения плагиатит...

*тоже так хочет Т___Т*

И так меньше вероятность ошибок (ладно, преимущественно, моих ошибок) XD

*девичья память XD*

Я над этим тоже думала... Просто вот та штучка от облачка именно от Такико идёт, даже не заходя на неё... *своя логика, странная логика* XD
Но ты, пожалуй, права))

Блин, ну почему я сначала правильно перевела, а потом поменяла на неправильно? >__<

Ну да вроде)) Я начинала учить именно с уроков Fushigi, а с asx_tanya мы на эту тему общались, так и она их тоже проходила smile