Продолжение Fushigi Yuugi Genbu Kaiden - новые главы!
|
|
Ksenia-chan | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 23:45 | Сообщение # 901 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Ksenia-chan, а ты если ошибки найдешь сможешь нормально предложения сформировать? Корректировать-то никто не будет? А я товарищ вредный, могу и придраться! Тебе же со мной в этом случае придется работать! Но вообще я только за! Я бы хорошо старалась, но и, если что не так, исправляла. И с тобой уже работала (правда тогда мой перевод редактировался...). Quote (Таки-тян) А почему летом? Учёба, ох и эх! Ещё и на сессию такие предметы вынесены, что весь курс не рад. А вот летом я всё равно собиралась как-то улучшать свой японский с помощью практики, так что даже была бы рада этим заняться))
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 23:51 | Сообщение # 902 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Ksenia-chan) И с тобой уже работала
Ну вообще-то ты непосредственно работала с Фушиги, а не со мной...
Quote (Ksenia-chan) Учёба, ох и эх! Ещё и на сессию такие предметы вынесены, что весь курс не рад. А вот летом я всё равно собиралась как-то улучшать свой японский с помощью практики, так что даже была бы рада этим заняться))
Ну вообщем когда созреешь, напиши. Я думаю я тебе тогда все сначала подсуну, с 78 акта.
|
|
| |
Ksenia-chan | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 23:53 | Сообщение # 903 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Нет, у Ватасе и так много противоречий, еще нам не надо! Надо или не надо, а если она так захочет - то будут. Противоречия так сильно заметны, потому что в общем сюжет весьма логично и хорошо построен.
Quote (Таки-тян) Я тоже так думаю. Вообще насколько я знаю проказа заразна. А в Хоккан "Карой неюес" болели только Темудан и Хагас. У меня она почему-то ассоциируется с утробами Quote (Таки-тян) Ну вообще-то ты непосредственно работала с Фушиги, а не со мной... Ну, с тобой мы ведь тоже иногда переписывались по теме перевода) Но я понимаю, что это разные вещи. Quote (Таки-тян) Ну вообщем когда созреешь, напиши. Я думаю я тебе тогда все сначала подсуну, с 78 акта. Хорошо)
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 23:55 | Сообщение # 904 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Ksenia-chan) У меня она почему-то ассоциируется с утробами
В каком плане?
|
|
| |
Ksenia-chan | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 00:07 | Сообщение # 905 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) В каком плане? Перед тем, как Тэмудан заболел, на него напали демоны (в 34 главе). И там же тогда находились Хагас с Тэгу. Или это не те демоны, которых Томите заморозил? (у меня не возникало желания в деталях запоминать внешний вид столь противных существ).
|
|
| |
Таки-тян | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 00:11 | Сообщение # 906 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Ksenia-chan, нет, это другие демоны.
|
|
| |
Lina-chan | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 05:53 | Сообщение # 907 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Ksenia-chan) В общем переводчики переводчиков хорошо понимают))) Это точно Quote (Ksenia-chan) О Боже о_о Боюсь, мои преподы этого не пережили бы, я и так частенько о манге говорю XD *прочла спойлер* О Божеееее :D Ну хотя я тоже в школу мангу как-то раз носила хвастануться о_о :D В основном же у меня был бы ответ: Benkyoo, benkyoo, benkyoo ХДДДДДДДДД Quote (Ksenia-chan) Оооо, хорошо, очень хорошо понимаю biggrin Иногда что-то не так прочитаю - потом весь день ржу biggrin Во-во :D Я ж вообще это все записываю - прикинь так потом лет через 10 прочитать и поржать :D Quote (Ksenia-chan) *гордится героями* XXXDDDDD B)
|
|
| |
Lina-chan | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 05:53 | Сообщение # 908 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Ksenia-chan) Не получается =_= biggrin Нууу Т__Т ХД Quote (Ksenia-chan) Ну да, придётся привыкнуть biggrin Угу ХД Quote (Ksenia-chan) Ты уверена, что она будет её читать? Не, ну я не против, только, боюсь, русская фантазия для японцев убийственна biggrin Не, ну а че нет? Интересно же Quote (Ksenia-chan) Ага... У меня так с разными вещами, с первого класса и не так уж редко wacko Понятно о_о Quote (Ksenia-chan) Мы уже обсуждали твой феномен))) Ну да ^__^ Quote (Ksenia-chan) эту мангу сейчас переводят так: японский---> китайский---> английский---> русский ...Реал копец
|
|
| |
Lina-chan | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 05:53 | Сообщение # 909 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Ksenia-chan) Lina-chan, признавайся, это ты меня волякабельным путём заразила нелюбовью к английскому? biggrin Почему-то он у меня стал слишком много времени отнимать wacko Реально? :D Quote (Ksenia-chan) *выпал* biggrin Не, ну правда же Quote (Ksenia-chan) А можно к вам третьей (руки пожать)? biggrin Конечно *____* Quote (Ksenia-chan) *под столом* Думаю, таких эпитетов в свой адрес Уруки ещё не слышал о.О biggrin biggrin biggrin Я как всегда внезапна ;D Quote (Ksenia-chan) Да лаааадно smile ^_____^ Quote (Ksenia-chan) Да чё там, мы все уже видели её голой XXDDD Ахах, чутьё на полураздетых? XDDDD *сдохла* :D Quote (Ksenia-chan) Может, этот Хранитель в ВЧБ родился, потом попал в наш мир, а потом назад biggrin Какой однако заворот сюжета о_о Quote (Ksenia-chan) Да-да (если я тоже правильно помню) ^__^ ^___^
|
|
| |
Haagasu | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 16:12 | Сообщение # 910 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1264
Репутация: 2571
Статус: Offline
| Ksenia-chan, Спасибо.
北甲が何年が経ってもずっと俺の故郷ままで...
|
|
| |
asx_tanya | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 16:46 | Сообщение # 911 |
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1697
Репутация: 4402
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Здорово просто *___* ну тогда ладно ХД
Quote (Таки-тян) Жаль, что через год, а то бы нам свершика с японского для 2 части ФЮ! муа конечно хорошего мнения о своих умственных способностях, но все же думаю, что даже через год после меня бы тоже желательно было бы проверять японский не такой язык, чтобы за год хорошо освоить, особенно если ты помимо него чем то еще другим усиленно занят еслив только сесть за учебную парту в Японии в школе *___* *мечтает*
Quote (Ksenia-chan) нелюбовью к английскому? у мну к этому языку особой тяги вообще никогда не было может конечно из-за того, что со школы немецкий изучала... но сейчас я бы хотела хорошо знать именно немецкий и японский английский, каким бы популярным он не был - мну не привлекает О.о
Quote (Ksenia-chan) Да чё там, мы все уже видели её голой XXDDD Ахах, чутьё на полураздетых? XDDDD ну тогда она была всего лишь полураздетой ХД не иначе как ХД
Quote (Ksenia-chan) Но-но! Нэ нада нам такого, нэ нада! думаешь мне самой хочется? ХД муа просто порой так реалистична Хд
Quote (Ksenia-chan) Ну, подумаешь, одним противоречием больше, одним противоречием меньше главное чтобы те противоречия совсем не исказили историю О.о
Quote (Ksenia-chan) Ты, главное, осиль И грамматику тоже учи, а то для меня это сейчас главная проблема ^^" у меня вот тоже грамматика - проблемное место Хд не люблю тупо зубрить О.о зубрежка так или иначе надолго не запоминается, если ты этого не понимаешь.
貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
|
|
| |
asx_tanya | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 16:48 | Сообщение # 912 |
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1697
Репутация: 4402
Статус: Offline
| Quote (Ksenia-chan) прям как мысли заранее прочитала* Как раз ей вначале нужно больше времени уделять (правда уже зная кану), слова и иероглифы можно в словаре смотреть, хоть это и отнимает кучу времени, но в именно грамматических словарях не всегда получается найти то, что нужно вот муа сейчас усиленно тренируется в запоминании каны, благо уроков по ее написанию - глаза разбегаются Хд выбирай на свой вкус и цвет Хд кстати, муа таки нашла прописи детские Хд судя по всему они даже японские
Quote (Ksenia-chan) А почему бы и нет? Особенно если это ветер Уруки (правда, учитывая ситуацию, это нелогично) XD доо, в этом случае за ветер выступали другие хранители Хд
Quote (Ksenia-chan) О, не меня одну это огорчает... мну тоже огорчает, потому что частично знаешь, чем все закончится (хоть и не знаешь деталей). и так грустно становится, когда смотришь на Уруки и Такико вместе и знаешь, какая судьба их ждет
Quote (Ksenia-chan) эту мангу сейчас переводят так: японский---> китайский---> английский---> русский мда уж...
貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
|
|
| |
Lina-chan | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 17:15 | Сообщение # 913 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (asx_tanya) еслив только сесть за учебную парту в Японии в школе *___* *мечтает* *_____* *мечта* Quote (asx_tanya) английский, каким бы популярным он не был - мну не привлекает О.о Тут проблем в том, что это международный язык... И нам сейчас хочешь-не хочешь надо его учить
|
|
| |
Haagasu | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 17:38 | Сообщение # 914 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1264
Репутация: 2571
Статус: Offline
| Quote (Lina-chan) *_____* *мечта* В Москве есть обычная школа с иностранным японским языком. Туда приезжали школьники с Севера Японии Quote (Lina-chan) Тут проблем в том, что это международный язык... wacko И нам сейчас хочешь-не хочешь надо его учить wacko Можно и не учить, в чем проблема? Это вам не государственный русский
北甲が何年が経ってもずっと俺の故郷ままで...
|
|
| |
Lina-chan | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 18:29 | Сообщение # 915 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Haagasu) В Москве есть обычная школа с иностранным японским языком. Туда приезжали школьники с Севера Японии К нам тоже приезжают ХД Но в Японии-то круче ХД Quote (Haagasu) Можно и не учить, в чем проблема? Это вам не государственный русский Ну лично мне надо... Х__Х
|
|
| |
Haagasu | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 18:35 | Сообщение # 916 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1264
Репутация: 2571
Статус: Offline
| Quote (Lina-chan) Ну лично мне надо... Х__Х кудым собираешься?
北甲が何年が経ってもずっと俺の故郷ままで...
|
|
| |
Lina-chan | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 18:42 | Сообщение # 917 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Haagasu) кудым собираешься? Дык на переводчика же о_О
|
|
| |
Ksenia-chan | Дата: Пятница, 09.03.2012, 01:56 | Сообщение # 918 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Ksenia-chan, нет, это другие демоны. О, понятно. Quote (Lina-chan) Это точно ^___^ Quote (Lina-chan) *прочла спойлер* О Божеееее Ну хотя я тоже в школу мангу как-то раз носила хвастануться о_о В основном же у меня был бы ответ: Benkyoo, benkyoo, benkyoo ХДДДДДДДДД Боюсь, мои одноклассники не поняли бы... А в универ могла бы (мы, японисты, все странные, поэтому нормально относимся к странностям друг друга xD))) А ты покупаешь мангу в печатном виде? *__* *выпал* Ну, разве чтение манги на японском для япониста не benkyoo? xD Quote (Lina-chan) Во-во Я ж вообще это все записываю - прикинь так потом лет через 10 прочитать и поржать *никак не может начать записывать* Прикидываю Ещё очень смешно свои опечатки в сообщениях увидеть через год (хотя это не всегда смешно, бывает просто стыдно) xD Quote (Lina-chan) Нууу Т__Т ХД Т___Т xD Quote (Lina-chan) Не, ну а че нет? Интересно же Ну, она же вечно в "болтовне" пишет, что у неё времени не хватает и что она не успевает перечитать все письма и т.д. Я не спорю, что интересно Quote (Lina-chan) Ну да ^__^ ^____^ Quote (Lina-chan) ...Реал копец
|
|
| |
Ksenia-chan | Дата: Пятница, 09.03.2012, 02:13 | Сообщение # 919 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Quote (Lina-chan) Реально? Похоже на то... Просто у нас препод хорошая, но при этом домашка меня сильно напрягает (особенно презентации) Quote (Lina-chan) Не, ну правда же Эх... Quote (Lina-chan) Конечно *____* ^___^ Quote (Lina-chan) Я как всегда внезапна ;D ^_____^ XD
Quote (Lina-chan) *сдохла* Ну а что, тоже ведь правда)))
Quote (Lina-chan) Какой однако заворот сюжета о_о Ага, можно несколько глав потом этот заворот разворачивать xD Quote (Haagasu) Ksenia-chan, Спасибо. Haagasu, не за что) Quote (asx_tanya) японский не такой язык, чтобы за год хорошо освоить А ты мне покажи ТАКОЙ язык Оо
|
|
| |
Ksenia-chan | Дата: Пятница, 09.03.2012, 02:19 | Сообщение # 920 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
| Quote (asx_tanya) у мну к этому языку особой тяги вообще никогда не было может конечно из-за того, что со школы немецкий изучала... но сейчас я бы хотела хорошо знать именно немецкий и японский английский, каким бы популярным он не был - мну не привлекает О.о Понятно) Если язык не нравится - значит не стоит его учить, иначе это будет скорее пустой тратой времени. А я раньше английский обожала, а теперь вот что-то случилось... Quote (asx_tanya) ну тогда она была всего лишь полураздетой ХД не иначе как ХД Тогда - это когда? Там не один случай был xD xD Quote (asx_tanya) думаешь мне самой хочется? ХД муа просто порой так реалистична Хд Конечно нет! xD Да ладно, думаю, Ватасэ и сама ведь не горит желанием рисовать эту мангу так долго, так что не стоит гиперболизировать
Quote (asx_tanya) главное чтобы те противоречия совсем не исказили историю О.о Это да о.О Quote (asx_tanya) у меня вот тоже грамматика - проблемное место Хд не люблю тупо зубрить О.о зубрежка так или иначе надолго не запоминается, если ты этого не понимаешь. Ну, по-моему, как раз грамматику зубрёжкой не возьмешь, этот метод даже для изучения слов больше подходит. Грамматику нужно просто на практике отрабатывать)) Quote (asx_tanya) вот муа сейчас усиленно тренируется в запоминании каны, благо уроков по ее написанию - глаза разбегаются Хд выбирай на свой вкус и цвет Хд кстати, муа таки нашла прописи детские Хд судя по всему они даже японские Я в курсе, как обстоят твои дела с каной ^___^ О, хорошо что японские. Чем их учебные пособия хороши, так это тем, что всё продумано до мелочей, такая чёткая система, что почти нереально что-то упустить))
Quote (asx_tanya) доо, в этом случае за ветер выступали другие хранители Хд Урукизаменители? оО xD
|
|
| |
|